Que Veut Dire KONTROLORGAN en Français - Traduction En Français

• organisme de contrôle
• organe de contrôle

Exemples d'utilisation de Kontrolorgan en Danois et leurs traductions en Français

En anden medlemsstats kontrolorgan.
L'organisme de contrôle d'un autre État membre.

Kontrolorgan eller kontrolmyndighed(navn, adresse og kode).
Organisme ou autorité de contrôle(nom, adresse et code).

Denne kontrolmyndighed eller dette kontrolorgan er.
Cette autorité ou cet organisme de contrôle est.

Ikke et kontrolorgan, men et forum, og det bifalder jeg kraftigt.
On parle d'un forum, et non un organe de contrôle, ce dont je me réjouis vivement.

Den pågældende kontrol udføres af et kontrolorgan.
Ces inspections seront effectuées par un organisme de contrôle.

Et kontrolorgan, der påbegynder en ny aktivitet, kan godkendes midlertidigt.
Un organisme de contrôle qui commence une nouvelle activité peut être agréé temporairement.

Artikel 16 Producenternes erklæring til et kontrolorgan.
Article 16 Déclaration des producteurs auprès d'un organisme de contrôle.

Kontrolorgan: Et uafhængigt kontrol- og prøvningsorgan, der er godkendt af den kompetente myndighed.
Organisme indépendant de contrôle et d'épreuve, agréé par l'autorité compétente.

Parlamentet skal bevare sin uafhængighed som kontrolorgan.
Le Parlement doit préserver son indépendance en tant qu'organe de contrôle.

Det var det bulgarske parlamentariske kontrolorgan, der fandt frem til de kritiske resultater.
C'est l'instance parlementaire bulgare de contrôle qui a présenté ces conclusions cruciales.

Sidst, men ikke mindst, er Europa-Parlamentet EU s demokratiske kontrolorgan.
Le parlement est enfin l'organe de contrôle démocratique de l'Union.

Parlamentet har selvfølgelig som politisk kontrolorgan en legitim interesse at gøre gældende.
Bien entendu, le Parlement européen, comme organe de contrôle politique, a un intérêt légitime à faire valoir.

Rubrik 5: Kontrolorgan eller -myndighed, som det påhviler at kontrollere den virksomhed, der har opsplittet sendingen.
Case 5: l'organisme ou autorité de contrôle chargé de contrôler l'opérateur qui a divisé le lot.

Vi er i fuld gang med at omdefinere vores opgave som kontrolorgan for det europæiske bureaukrati.
Nous sommes occupés à redéfinir notre tâche comme organe de contrôle de la bureaucratie européenne.

Kontrolorgan Mærkning: Det registrerede produkt vil være mærket med symbolet for beskyttet oprindelsesbetegnelse.
Organisme de contrôle Étiquetage: Le produit enregistré portera la mention"Appellation d'origine protégée".

I Estland er det vigtigste eksterne kontrolorgan statsrevisionen, der har 80 medarbejdere.
En Estonie, le principal organisme de contrôle externe est l'Office national de vérification des comptes, qui occupe 80 personnes.

Det styrker ud over den parlamentariske karakter dens rolle som et åbent diskussionsforum og kontrolorgan.
Cela renforce, outre le caractère parlementaire, son rôle en tant que forum de discussion ouvert et organe de contrôle.

Det er ikke noget centralt kontrolorgan eller en myndighed, der styrer dets oprettelse og distribution.
Ce n'est pas un organisme de contrôle central ou une autorité qui contrôle sa création et sa distribution.

(6) Endvidere har de australske myndigheder meddelt Kommissionen, at et kontrolorgan har indstillet sin aktivitet.
(6) En outre, les autorités australiennes ont informé la Commission qu'un organisme de contrôle a cessé ses activités.

Derfor er spørgsmålet, om samme instans, som bevilger myndigheden støttemidlerne, også skal være kontrolorgan?
C'est pourquoi se pose la question de savoir si le service qui octroie les subventions aux autorités doit aussi être l'organe de contrôle.

I Polen er det vigtigste eksterne kontrolorgan det øverste kontrolkammer, der har ca. 1 500 medarbejdere.
La Chambre suprême de contrôle, qui occupe environ 1 500 personnes, est le principal organisme de contrôle externe en Pologne.

Der er ved to ændringstraktater blevet tillagt Europa-Parlamentet yderligere budgetbeføjelser, og der er blevet oprettet et nyt finansielt kontrolorgan.
Deux nouveaux traités ont donné au Parlement européen des pouvoirs budgétaires accrus et ont créé un nouvel organe de contrôle financier.

I Bulgarien er det vigtigste eksterne kontrolorgan Statsrevisionen, hvis medarbejderstab for tiden udvides til 440.
En Bulgarie, le principal organe de contrôle externe est la Cour des comptes nationale, dont l'effectif est porté à 440 personnes.

Det Europæiske Råd spiller en aktiv rolle i denne forbindelse sammen med Kommissionen og Parlamentet som lovgivnings- og kontrolorgan.
Le Conseil européen joue un rôle actif dans ce processus, aux côtés de la Commission et du Parlement, en tant qu'organe législatif et de contrôle.

Men inden for programmets kontrolorgan er der uoverensstemmelser, som resulterer i afskedigelsen af stationsskaberen.
Mais au sein de l'organe de contrôle du programme, il existe des désaccords qui entraînent le renvoi du créateur de la station.

Det betyder, at de skal have samme rettigheder og forpligtelser med hensyn til deltagelse i et kontrolorgan, forslag til udnævnelser og forbindelser til Kontoret.
Cela implique qu'elles doivent avoir les mêmes droits et les même obligations dans la participation à un organe de contrôle, dans les propositions de nomination, dans les relations avec l'Office.

Operativ systemudvikling: Systemerne er forberedt til dem, der gennemfører programmet samt for den administrative støtte til personale og kontrolorgan.
Élaboration des systèmes opérationnels: Des systèmes sont préparés à l'intention de ceux qui mettront en application le programme, ainsi que pour le personnel de soutien administratif et l'organisme chargé du contrôle.

Dette nye eksterne kontrolorgan skal træde i stedet for Kontrolkommissionen og EKSF's revisor, der har indleveret deres sidste rapporter vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 19762.
Ce nouvel organe de contrôle externe remplace la Commission de contrôle et le Commissaire aux comptes de la CECA qui ont déposé leurs derniers rapports concernant les comptes de l'exercice 1976(2).

Victoria Palace er også hovedkvarteret for regeringens apparat ligesom kancelli af statsministeren, Generalsekretariatet for regeringen, Institut for samarbejde med Parlamentet eller kontrolorgan fra premierministeren.
Victoria Palace est également le siège de l'appareil gouvernemental comme cabinet du Premier ministre, Secrétariat général du Gouvernement, Département de la liaison avec l'organe du Parlement ou le contrôle du Premier ministre.

Dechargen er Parlamentets vigtigste beføjelse som kontrolorgan, når det drejer sig om at bedømme den udøvende magts regnskabsførelse, det vil sige først og fremmest Kommissionen.
Accorder la décharge est la compétence la plus importante du Parlement en tant qu'organe de contrôle, puisqu'il s'agit de l'évaluation de la conduite du budget par l'exécutif, c'est-à-dire, essentiellement, par la Commission.

Comment utiliser "kontrolorgan" dans une phrase en Danois

KONTROL: Der skal være truffet aftale med et anerkendt kontrolorgan om en ordning til kontrol af: 1.

Skal der nedsættes et kontrolorgan til at sørge for udførelse og efterkontrol af ligestillingslovens bogstav - med dertil hørende administrative udgifter?

Adgangen er uddelegeret til Kontrolordningernes uvildige kontrolorgan, der agerer som databehandler for Materielsektionen.

Capsaicin-1.12-- Denne aktive bestanddel er til stede i mange varme fødevarer og hjælper kontrolorgan temperaturniveau.

Det er det kontrolorgan, der tjekker, at patienterne ikke bliver misbrugt til risikable eller menneskeforagtende forsøg. "I teorien", siger Jesani.

Wada skal være et effektivt, resolut og globalt kontrolorgan inden for antidoping.

Dette giver dem det sociale kontrolorgan, vi kender, der primært går ud over kvinderne.

Når et vindue eller en yderdør er DVV-mærket, betyder det, at producenten er underlagt en fabrikskontrol, foretaget af et uvildigt kontrolorgan 1-2 gange om året.

Da Forbrugerombudsmandens hovedopgave er at føre tilsyn med overholdelse af markedsføringsloven, må han som udgangspunkt anses som et kontrolorgan, der tilhører den offentlige forvaltning.

Intet kontrolorgan vil tillade sådan produktion.

Comment utiliser "organe de contrôle" dans une phrase en Français

Un organe de contrôle indépendant fera bien l’affaire.

Art.15 Compétence de l organe de contrôle a) l organe de contrôle vérifie les comptes de l association.

Le parlement est un organe de contrôle de l'activité gouvernementale.

Un organe de contrôle des stupéfiants (OCS) est prévu.

Il s'agit, à mon sens, d'un organe de contrôle démocratique.

L’assemblée des délégués désigne un organe de contrôle indépendant.

Cet organe de contrôle doit avoir de vrais moyens.

Section 4 Organe de contrôle Art. 9 1 L organe de contrôle est le Contrôle fédéral des finances.

Elle fonctionne de surcroît sans organe de contrôle central.

Un organe de contrôle peut être mis en place.