Que Veut Dire KORTIKOSTEROIDBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• corticothérapie
• corticosteroid la thérapie
• corticostéroïdes

Exemples d'utilisation de Kortikosteroidbehandling en Danois et leurs traductions en Français

Kortikosteroidbehandling er nyttig i tilfælde af chok.
La corticothérapie est utile en cas de choc.

Bør supplerende systemisk kortikosteroidbehandling overvejes i perioder med.
Alors une corticothérapie systémique de supplémentation doit être envisagée lors des périodes.

Kortikosteroidbehandling har forbedret sprog evne nogle børn.
La corticothérapie a amélioré la connaissance de la langue de certains enfants.

Får immunundertrykkende behandling, f. eks. kortikosteroidbehandling eller kemoterapi mod.
Suivez un traitement immunosuppresseur corticostéroïdes ou chimiothérapie pour un cancer.

Kronisk kortikosteroidbehandling kan påvirke børns vækst og udvikling.
La corticothérapie chronique peut interférer avec la croissance et le développement des enfants.

Et systematisk review af en kortvarig, højdosis kortikosteroidbehandling, understøtter ikke brugen heraf.
Une revue systématique des corticostéroïdes à forte dose de courte durée n'a pas confirmé leur utilisation.

Kronisk kortikosteroidbehandling kan påvirke børns vækst og udvikling.
La thérapie corticosteroid chronique peut interférer de la croissance et du développement d'enfants.

Vækst og udvikling af spædbørn og børn ved langvarig kortikosteroidbehandling bør overholdes nøje.
La croissance et le développement des nourrissons et des enfants sur une corticothérapie prolongée devraient être suivies attentivement.

Intralesional kortikosteroidbehandling omfatter injektioner eller lokal applikation.
Corticothérapie intralésionnelle comprennent les injections ou par application topique.

Vækst og udvikling af spædbørn og børn ved langvarig kortikosteroidbehandling bør overholdes nøje.
La croissance et le développement des nouveau- nés et des enfants en cas de traitement corticoïde prolongé doivent être observés attentivement.

Ved langvarig kortikosteroidbehandling bør disse patienter modtage kemoprofylakse.
Pendant la thérapie corticosteroid prolongée, ces patients devraient recevoir chemoprophylaxis.

Kaposi sarkom er rapporteret at forekomme hos patienter, der får kortikosteroidbehandling, oftest ved kroniske tilstande.
Le sarcome de Kaposi a été rapporté chez des patients sous corticothérapie, le plus souvent pour les maladies chroniques.

Ved langvarig kortikosteroidbehandling bør disse patienter modtage kemoprofylakse.
Dans le cas d'une corticothérapie prolongée, ces patients doivent être soumis à une chimioprophylaxie.

Fald i TBG koncentrationer observeret i nefrose, akromegali, og efter androgen eller kortikosteroidbehandling.
Les diminutions dans les concentrations TBg sont observées dans nephrosis, acromegaly et après l'androgène ou la thérapie corticosteroid.

Ved langvarig kortikosteroidbehandling bør disse patienter modtage kemoprofylakse.
Au cours d'un traitement prolongé aux glucocorticoïdes, ces patients devraient recevoir une chimioprophylaxie.

Ændringer i viscerale epithelceller er fuldstændig reversible og forsvinder efter kortikosteroidbehandling.
Les modifications dans les cellules épithéliales viscérales sont complètement réversibles et disparaissent après une thérapie aux corticostéroïdes.

Ved initiering af kortikosteroidbehandling ved opblussen, blev behandling med{(Sær) navn} seponeret.
Lorsque la corticothérapie était initiée pour le traitement des poussées, le traitement par{Nom de fantaisie} ét ait interrompu.

Indikationer omfatter senil og konstitutionel tørhed i huden samt udtørring af venen som følge af kortikosteroidbehandling.
Les indications comprennent la sécheresse sénile et constitutionnelle de la peau, ainsi que la déshydratation de la veine résultant de la corticothérapie.

Hvordan dosis, vej og varighed af kortikosteroidbehandling påvirker risikoen for at udvikle en spredt infektion er ikke kendt.
Comment la dose, la route et la durée d'administration corticosteroid affectent le risque de se développer une infection disséminée n'est pas connue.

Kronisk overdosering: Den adrenale reserve bør monitoreres, og systemisk kortikosteroidbehandling kan være nødvendig.
Surdosage chronique de propionate de fluticasone inhalé: La réserve surrénalienne doit être surveillée et un traitement par un corticostéroïde systémique peut être nécessaire.

Hvordan dosis, vej og varighed af kortikosteroidbehandling påvirker risikoen for at udvikle en spredt infektion er ikke kendt.
Comment la dose, la voie et la durée d'administration glucocorticostéroïde influent sur le risque de développer une infection disséminée est pas connue.

Særlig overvejelse bør gives til patienter med øget risiko for osteoporose(fx postmenopausale kvinder), inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling.
Une attention particulière devrait être accordée aux patients à risque accru d'ostéoporose(ie, les femmes ménopausées) avant d'initier la corticothérapie.

Inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling, er det nødvendigt i hvert tilfælde at omhyggeligt afveje alle dets fordele og farer.
Avant de commencer un traitement par corticostéroïdes, il est nécessaire dans chaque cas d'en peser soigneusement tous les avantages et les dangers.

Det anvendes mest til behandling af patienter med alvorlig trombocytopenisk purpura og patienter, for hvem kortikosteroidbehandling ikke er effektiv.
Il est surtout utilisé pour traiter les patients atteints de purpura thrombopénique et les patients pour lesquels un traitement aux corticostéroïdes est pas efficace.

Der er ikke tegn på, at Imukin påvirker antibiotika eller kortikosteroidbehandling, som ofte anvendes ved CGDbehandling eller ved alvorlig osteopetrose.
Aucun élément n'indique qu'IMUKIN affecte l'efficacité des antibiotiques ou des corticostéroïdes, qui sont des médicaments fréquemment utilisés dans la granulomatose chronique familiale et l'ostéopétrose progressive sévère.

Særlig overvejelse bør gives til patienter med øget risiko for osteoporose(fx postmenopausale kvinder), inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling.
La considération spéciale devrait être donnée aux patients au risque accru d'osteoporosis(par ex, postmenopausal les femmes) avant de lancer corticosteroid la thérapie.

Hvis binyrebarkhormon behandling ikke virker, eller hvis måneders kortikosteroidbehandling er nødvendige, andre behandlinger kan lægen ordinere omfatter.
Si la corticothérapie ne fonctionne pas ou si les mois de corticothérapie sont nécessaires, d'autres traitements prescrits par votre médecin incluent.

Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og introduktion af korte behandlingsforløb med mono-/polyklonale antistoffer er alle blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.
Des doses accrues de tacrolimus, une corticothérapie supplémentaire et l'introduction de cycles courts d'anticorps mono-/ polyclonaux ont tous été utilisés pour gérer les épisodes de rejet.

Kaposi sarkom er rapporteret at forekomme hos patienter, der får kortikosteroidbehandling, oftest ved kroniske tilstande.
On a annoncé que le sarcome de Kaposi se produit dans les patients recevant corticosteroid la thérapie, le plus souvent pour les conditions chroniques.

Det endokrine system Hos patienter i kortikosteroidbehandling, som er udsat for usædvanlig stress, er øget dosis af hurtigvirkende kortikosteroid før, under og efter en stressende situation indiceret.
Chez les patients traités par des corticostéroïdes soumis à un stress inhabituel, un dosage accru de corticostéroïdes à action rapide avant, pendant et après la situation de stress est indiqué.

Comment utiliser "kortikosteroidbehandling" dans une phrase en Danois

Nyere forsøg tyder på, at supplerende kortikosteroidbehandling kan være en fordel for patienter med påvist septisk shock, som samtidig har binyrebarkinsufficiens.

Psykiske forstyrrelser Psykiske forstyrrelser kan forekomme efter kortikosteroidbehandling, lige fra eufori, søvnløshed, humørsvingninger, personlighedsændringer og alvorlig depression til direkte psykotisk manifestation.

Det bør efter en risk/benefit vurdering overvejes at skifte fra parenteral til oral administration ved længerevarende kortikosteroidbehandling.

Patienter i kortikosteroidbehandling bør ikke blive vaccineret mod kopper, mens de er i behandling.

Aromatasehæmmere - AMINOGLUTETIMID Aminoglutetimid-induceret binyrebarksuppression kan forværre endokrine ændringer, der skyldes længerevarende kortikosteroidbehandling.

Andre immuniseringsprocedurer bør heller ikke foretages hos patienter i kortikosteroidbehandling især ved høje doser på grund af risiko for neurologiske komplikationer og manglende antistofrespons.

Den vanlige inhalationsbehandling bør fortsætte, mens reduktion af eventuel oral kortikosteroidbehandling kan overvejes, hvis behandlingen medfører tilfredsstillende astmakontrol.

Comment utiliser "corticothérapie, corticostéroïdes" dans une phrase en Français

Les traitements actuels reposent sur une corticothérapie intensive.

Chapitre général des corticostéroïdes formulations de.

Je refuse toujours la corticothérapie qui me fait peur.

Ligands qui exigent des corticostéroïdes dans.

Une corticothérapie substitutive adaptée devra être envisagée.

Le traitement repose essentiellement sur la corticothérapie locale.

L'insuffisance surrénale ainsi constituée nécessite une corticothérapie adaptée.

Vis-bouchon des corticostéroïdes injectables pour remise.

Les corticostéroïdes par voie systémique (p.

Suivante corticostéroïdes administrés pour aider ou.