Exemples d'utilisation de Kortikal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er en kortikal stack.
Kortikal hjerne spilder: årsager og behandling.
Hvordan?- Kortikal blindhed.
Comment?- Drew a une cécité corticale.Den farligere natteblindhed,sne og kortikal.
La cécité nocturne plus dangereux,la neige et corticale.Og en lignende kortikal struktur--.
Et une architecture corticale similaire--.Fænomenet kortikal hæmning forklarer, hvorfor intelligente mennesker gør dumme ting.
Le phénomène de l'inhibition corticale contribue à expliquer pourquoi les gens intelligents font des choses stupides.Numeriske beregninger af mønstre for kortikal aktivitet i neurale feltmodeller.
Calculs numériques des modèles d'activité corticale dans les modèles de champ neuronal.Stigninger i kortikal tykkelse og hippocampus volumen ledsage fremmedsprog sprogtilegnelse.
L'augmentation de l'épaisseur corticale et le volume hippocampique accompagnent acquisition d'une langue étrangère.Figur 6 er et repræsentativt sandsynligt kortikal microinfarct, detekteret på in vivo 7T MRI.
La figure 6 est une microinfarct corticale probable représentant, sur détectée in vivo 7T IRM.Dette minimum-norm skøn tilgang er velegnet til opgaver, der rekrutterer et distribueret kortikal netværk.
Cette approche estimation minimale norme est bien adapté pour les tâches qui recrutent un réseau distribué corticale.Alzheimer er en kortikal type af demens.
Alzheimer est une démence de type cortical.Eysenck mente imidlertid, at ekstroversion var relateret til niveauer af hjerneaktivitet eller kortikal ophidselse.
Cependant, Eysenck croit que l'extraversion est liée aux niveaux d'activité cérébrale ou d'excitation corticale.Stigninger i kortikal tykkelse og hippocampus volumen ledsage.
L'augmentation de l'épaisseur corticale et le volume hippocampique accompagnent.Nootropil" har evnen til at reducere manifestationer af kortikal myoklonus hos følsomme patienter.
Nootropil" a la capacité de réduire les manifestations de la myoclonie corticale chez les patients sensibles.Kortikal form af sygdommen er på kop såler af fødder, hænder, under fingernegle, i armhulerne eller balder.
Forme corticale de la maladie est sur les semelles de tasse de pieds, des mains, sous les ongles, dans les aisselles ou les fesses.Udforsk placeringen af en hypointEnse kortikal læsion findes på T1 på FLAIR og T2 vægtede billeder.
Explorez l'emplacement d'un Hypointense lésion corticale trouvé sur T1 et T2 FLAIR images pondérées.Denne patologi opstår som et resultat af en krænkelse af den nervøse regulering af vandladning på et eller flere niveauer: perifer,spinal, kortikal.
Cette pathologie résulte d'une violation de la régulation nerveuse de la miction à un ou plusieurs niveaux: périphérique,rachidien, cortical.Afbildet er en flair, T2, T1, vådt væv, ogH& E farvning, viser en kortikal kronisk gliotic microinfarct med kavitation.
Représentés sont un FLAIR, T2, T1, tissu humide, etcoloration H& E, montrant une microinfarct gliotique chronique corticale avec cavitation.Men Eysencks personlighedsteori mener, at den største forskel mellem de to faktorer er fysiologisk:dets niveau af kortikal ophidselse.
Cependant, la théorie de la personnalité d'Eysenck considère que la principale différence entre les deux facteurs est physiologique:son niveau d'excitation corticale.Røntgenstråler viser udtynding af kortikal zone svag mineralisering af skelettet og tilstedeværelsen af patologiske frakturer.
Les rayons X montrent un amincissement de la faible minéralisation de la zone corticale du squelette et la présence de fractures pathologiques.Desuden, da gribestyrke indebærer den motoriske hjernebark i hjernen, normal og kortikal skade grupper viste forskelle i greb magten.
En outre, puisque la force de préhension implique le cortex moteur du cerveau, les groupes de blessures normales et corticale montrent des différences dans power grip.Ikke-klassisk form for medfødt kortikal dysfunktionBinyren betragtes som den enkleste og nemmeste form for sygdomsforløbet.
Forme non classique de la dysfonction corticale congénitaleLa glande surrénale est considérée comme la forme la plus simple et la plus facile de l'évolution de la maladie.Forstærkning: Denne stimulerer ører oghjerne for at minimere stigninger i den centrale aktivitet(overkompensation) og maladaptiv kortikal reorganisering.
Amplification: L'amplification stimule les oreilles et le cerveau, afinde minimiser toute augmentation de l'activité centrale(surcompensation) et toute réorganisation irrationnelle du cortex.Desuden kan det medføre betydelige ændringer i kortikal ophidselse, som målt ved hjælp af motor evoked potentials 13,14(Figur 11).
En outre, il peut provoquer des changements importants dans l'excitabilité corticale, tel que mesuré par potentiels évoqués moteurs 13,14(figure 11).Ved at forhindre interaktionen, RANKL/RANK, hæmmes osteoklasters dannelse, funktion og overlevelse, ogdermed nedsættes dermed knogleresorptionen i kortikal og trabekulær knogle.
Le blocage de l'interaction RANK/RANKL inhibe la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes etdiminue ainsi la résorption osseuse dans l'os cortical et trabéculaire.Med sekundær ogprimær adrenal insufficiens og kortikal dysfunktion er behandling med lægemidler(glukokortikoider, mineralocorticoider) at foretrække.
Pour l'insuffisance surrénale secondaire etprimaire et le dysfonctionnement du cortex, de préférence un traitement médicamenteux(glucocorticoïdes, minéralocorticoïdes).I mellemtiden, øge frigørelsen af corticoider i blodet, stimulere rolle af hormonet af den forreste hypofyse under visse omstændigheder(alvorlig skade, kirurgi,alvorlig stress) kan være årsag til dannelsen af godartede tumorer- kortikal adenom.
Parallèlement, l'amélioration de la libération de corticoïdes dans le sang, stimulant le rôle de l'hormone hypophysaire antérieure dans certaines circonstances(blessures graves, chirurgies, stress grave)peut être à l'origine de la formation d'une tumeur bénigne- adénome cortical.Sammenligning mellem en hypotetisk ROI kortlagt på et individs indfødt kortikal rum og efter forvandlet til en fælles kortikal rum.
Comparaison entre un retour sur investissement hypothétique mappé sur un sujet natif espace cortical et après transformé sur un espace commun Hans udøvende funktion var i under gennemsnittet sortiment med nedsat kategori fluency og kategori ræsonnement som målt ved 20 spørgsmål test, der er normalt forbundet med dybere områder af hjernen ellermedierende hvide substans regioner snarere end kortikal skade.
Son fonctionnement exécutif se situait sous la moyenne avec facultés affaiblies catégorie raisonnement et d'aisance catégorie, telle que mesurée par le test de 20 questions, qui est généralement associée à des régions plus profondes du cerveau oules régions de la substance blanche médiation plutôt que de blessures cortical.Nyre carbuncle- patologisk inflammatorisk dannelse i kortikal nyrevæv i et isoleret kammer med dannelsen af purulent nekrotisk område bestående af mange små suppurations.
Carbuncle rénale- formation inflammatoire pathologique dans un tissu rénal cortical dans une chambre isotherme, avec formation de la zone nécrotique purulente constitué de plusieurs petits suppurations.
