Que Veut Dire KRAVLEDE en Français - Traduction En Français

• a rampé
• grimpé
• ai rampé
• ont rampé
• a escaladé

Exemples d'utilisation de Kravlede en Danois et leurs traductions en Français

Kravlede hun?
Elle a rampé?

Den første gang han kravlede.
La première fois qu'il rampe.

Hun kravlede her.
Elle a rampé ici.

Hen over marken?- Vi kravlede.
À travers le champ? On a rampé.

Vi kravlede ind.
On a grimpé dedans.

Forsvind tilbage til den skygge, du kravlede ud af.
Retourne ramper dans les ombres. Va t'en.

Du kravlede, Penny?
Vous avez rampé, Penny?

Jeg bankede, men ingen åbnede, så jeg kravlede gennem vinduet.
J'ai frappé, vous avez pas répondu. Je suis passé par la fenêtre.

Hun kravlede sikkert væk.
Elle a dû ramper.

Thomas og Timothy kravlede under dynen.
Thomas et Timothy ont rampé sous les couvertures.

Hun kravlede over hegnet.
Elle a escaladé la grille.

Cottonmouth landede på ryggen, vendte sig om og kravlede.
Cottonmouth a atterri sur le dos, s'est retourné et a rampé.

Han kravlede mod buskene.
Il a rampé vers les buissons.

Han tog en stige, målebånd, mærketråd og kravlede under taget.
Il a pris une échelle, ruban à mesurer, fil marqueur et rampa sous le toit.

Jeg kravlede igennem afføring.
J'ai rampé dans la merde.

Da jeg var baby, kravlede jeg baglæns.
Quand j'étais bébé, je rampais à l'envers.

Kravlede du hele vejen i de små rør?
Vous avez rampé dans ces étroits conduits?

En rotte kravlede nær ved mig.
Une souris rampa près de moi.

Jeg havde hallucinationer om, at dyr kravlede under min hud.
J'avais des hallucinations, la sensation que des bestioles rampaient sous ma peau.

Bobby, hun kravlede ud af sin kiste.
Bobby, elle a rampé hors de son cercueil.

Hans næstkommanderende kæmpede rasende mod andre uhyrer, der kravlede på Nautilus' sider.
Son second luttait avec rage contre d'autres monstres qui rampaient sur les flancs du Nautilus.

I dag kravlede jeg for første gang.
Aujourd'hui j'ai rampé pour la première fois.

Ved mørkets frembrud, nogle skildpadder kravlede i land og lægge deres æg der.
A la nuit tombée, quelques tortues grimpé à terre et pondent leurs œufs.

I dag kravlede jeg for første gang.
Aujourd'hui, je rampais pour la première fois.

Andy Dufresne, manden, som kravlede gennem en flod af lort-.
L'homme qui a rampé dans une rivière de caca Andy Dufresne.

King kravlede næsten over bordet til Brooke.
King a presque grimpé sur la table pour sauter sur Brooke.

Rens det område, hvor myrerne kravlede for at fjerne eventuelle spor.
Nettoyez la zone où les fourmis rampaient pour enlever toutes les pistes possibles.

Hun kravlede 30 meter ind i galleriet, forpint og med smerter.
Elle a rampé 30 mètres dans la galerie. À l'agonie, dans la douleur.

Inden skorpionen kravlede, og hugormen hvislede.
Avant que ne rampe le scorpion et siffle l'aspic.

Hun kravlede hertil og hvilede sig. Hun mistede meget blod.
Elle a rampé jusque-là, et sest arrêtée un instant… perdant beaucoup de sang.

Comment utiliser "kravlede" dans une phrase en Danois

Der kravlede også flere og flereedderkopper rundt på vores loft .

Jeg burde have opdaget det kræ, før jeg kravlede ind ad vinduet.

Udmattet kravlede jeg ud af teatersalen efter 4 timer - udmattet, men på forunderlig vi også underligt opløftet.

Verdens farligste edderkop kravlede ud af banan: Den er stadig i børneværelset den brasilianske vandre edderkop Verdens farligste edderkop frygtes løs i England.

I min barndom var jeg ikke hyper-aktiv, havde ikke indlæringsproblemer, var ikke glemsom, kravlede ikke rundt på møblerne osv.

En gorilla og en hugorm halede mig op, de var fornærmede over at jeg kravlede under bordet. Øv.

OLSEN 38 SEJLBÅD - den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt ebog.

Før i tiden foretog vi punktinspektioner på masterne med personlift på mobilkran eller ved at en montør kravlede op i mastens stige og herfra, kiggede efter fejl.

Jeg havde jo set købmandens og Brugsens lærlinge gå i hvide kitler, medens tømrerlærlingene kravlede rundt på folks tage i beskidte kedeldragter.

En lille sort kanin kravlede ind under en mosbegroet træstamme, og en grå stor fugl med spidst næb, fløj hurtigt ind i et nedbrændt træ.

Comment utiliser "ai rampé" dans une phrase en Français

j ai volé j ai roulé j ai rampé pas de retour windaub donc c bon.

j'ai dormi dans le bus, me suis trainée jusque mon appart ai rampé jusqu'au lit...

La boue, les excréments infâmes de la ville, j’y ai rampé m’en repaissant, y adhérant m’y suis vautré de l’intérieur de moi.

J'ai touché le fond, et j'y ai rampé secrétement.

Je me suis mis à quatre pattes et ai rampé à l’intérieur.