Que Veut Dire KREDSLØBSFORSTYRRELSER en Français - Traduction En Français

• troubles circulatoires
• circulation
• maladie artérielle

Exemples d'utilisation de Kredsløbsforstyrrelser en Danois et leurs traductions en Français

Kardiovaskulære problemer, kredsløbsforstyrrelser acidose.
Les problèmes cardiovasculaires, troubles circulatoires.

Kredsløbsforstyrrelser hypotension eller i sjældne tilfælde endog.
Troubles circulatoires(tels que l'hypotension ou, rarement, même un collapsus circulatoire)..

Der vil være en støtte i brændende fedt og hjælper også med hovedpine og kredsløbsforstyrrelser.
Il y aura un support à brûler les graisses et aide aussi avec des maux de tête et des troubles circulatoires.

Ellers kan kredsløbsforstyrrelser strangulated tarmen føre at fuldføre deres ødelæggelse.
Sinon, les troubles circulatoires intestin étranglées peuvent conduire à compléter leur destruction.

Også medikamentet hjælper med at forbedre tilstanden hos mennesker med cerebral kredsløbsforstyrrelser, IHD.
En outre, le médicament contribue à améliorer l'état des personnes atteintes de troubles de la circulation cérébrale, IHD.

I årevis havde jeg kredsløbsforstyrrelser, som viste sig ved, at jeg var følelsesløs, især i armene.
Depuis des années, j'avais des troubles circulatoires qui se manifestaient surtout dans les bras sous forme d'insensibilité.

Rekonstruktive operationer udført i rette tid reducerer risikoen for gentagne kredsløbsforstyrrelser væsentligt.
Les opérations de reconstruction réalisées en temps opportun réduisent de manière significative le risque de troubles circulatoires répétés.

Med denne type støj ikke observeres kredsløbsforstyrrelser, der kan påvirke hjerte og andre organer i staten.
Avec ce type de bruit est pas observé de troubles circulatoires qui peuvent affecter le cœur et d'autres organes de l'Etat.

Specialisten bemærkede også, at sådanne mennesker er meget mere tilbøjelige til at diagnosticere cerebral kredsløbsforstyrrelser.
Le spécialiste a également noté que ces personnes sont beaucoup plus susceptibles de diagnostiquer des troubles de la circulation cérébrale.

En familie historie af kredsløbsforstyrrelser(kredsløbsproblemer) i en første grads slægtning(fx søster, mor) i alderen under 45 år.
Une histoire familiale de la maladie artérielle(problèmes de circulation sanguine) chez un parent au premier degré(par exemple, sœur, mère) âgés de moins de 45 ans.

Det har også vist sig at være et af de bedste medicinal produkter mod kredsløbsforstyrrelser og risikoen for hjerteanfald.
Il a été démontré que c'est l'un des meilleurs médicaments contre les problèmes circulatoires et le risque de crise cardiaque.

Termografi Registrering af perifere kredsløbsforstyrrelser ved registrering af temperaturforskelle i huden, der vises i forskellige farver på termogrammets billede.
Saisie des troubles circulatoires périphériques en enregistrant les différences de température de la peau, qui sont représentées de différentes couleurs sur la photo du thermogramme.

Dette sikrer, at bandagen ikke strammer, hvilket fjerner risikoen for kredsløbsforstyrrelser eller andre komplikationer.
Cela garantit que le plâtre ne rétrécisse pas, éliminant ainsi tout risque de problèmes de circulation ou d'autres complications.

Denne eksponeringsgrænse må ikke overskrides, da der i så tilfælde kan opstå sundhedsskader for operatøren som f. eks. kredsløbsforstyrrelser.
Cette limite d'exposition ne doit pas être dépassée, dans le cas contraire cela peut entraîner des risques pour la santé de l'opérateur notamment des troubles circulatoires.

Kompleks af symptomer karakteristiske for akutte kredsløbsforstyrrelser i begrænsede områder af kroppen, er kendt som Raynauds syndrom.
Complexe de symptômes caractéristiques de troubles circulatoires aigus dans des zones limitées du corps, est connu comme le syndrome de Raynaud.

Ældre eller svage patienter(pga. for lidt blod og/eller lavt blodtryk) kommer lettere til at få hjerte- eller kredsløbsforstyrrelser.
Les patients âgés ou faibles(en raison d'un volume sanguin réduit et/ou d'une faible pression artérielle) sont plus susceptibles de souffrir de troubles cardiaques ou circulatoires.

Faktum er, at de kombinerede fingre kan være symptomer på kredsløbsforstyrrelser eller forstyrrelser med nerveender.
Le fait est que les doigts combinés peuvent être des symptômes de perturbations dans le fonctionnement du système circulatoire ou des dysfonctionnements avec des terminaisons nerveuses.

Vertebral arteriesyndrom eller Barre-Lieu opstår, når en hvirvelarterie presses fra en eller begge sider, med efterfølgende kredsløbsforstyrrelser i den.
Le syndrome de l'artère vertébrale ou Barre- Lieu se produit lorsqu'une artère vertébrale est comprimée d'un ou des deux côtés, avec une perturbation circulatoire ultérieure.

Vidnesbyrd Lægemidlet"Aminalon" bruges tilbehandling af restvirkninger af hovedskader og cerebral kredsløbsforstyrrelser, herunder lægemidlet er indikeret for aterosklerose i hjerneskibene.
Le médicament"Aminalon" est utilisé pourtraitement des effets résiduels de blessures à la tête et les troubles de la circulation cérébrale, y compris le médicament est indiqué pour l'athérosclérose des vaisseaux du cerveau.

Symptomerne ved overdosering har inkluderet kvalme, opkastning, kramper, kredsløbsforstyrrelser rangerende fra asymptomatiske arytmier til hjertestop, pulmonal dysfunktion samt ændret CNS- status rangerende fra irritation til koma.
Les symptômes retrouvés sont: nausées, vomissements, convulsions, troubles cardiovasculaires allant des arythmies asymptomatiques à l'arrêt cardiaque, atteinte pulmonaire et troubles du système nerveux central pouvant aller de l'agitation jusqu'au coma.

Instruktioner til vitamin B15 anbefales at bruge ekstra doser af vitamin i åreforkalkning, i forskellige kredsløbsforstyrrelser, kronisk hepatitis, og astma.
Instructions à la vitamine B15 recommandé d'utiliser des doses supplémentaires de vitamine dans l'athérosclérose, dans divers troubles circulatoires, l'hépatite chronique et l'asthme.

Læger insistere: hvis du bruger det ifølge indikationer, det ganske effektivt behandler akutte cerebrale kredsløbsforstyrrelser, iskæmisk hjertesygdom samt abstinenssymptomer forekommer i kronisk alkoholisme.
Les médecins affirment que, selon les témoignages, ils traitent efficacement les troubles circulatoires aigus du cerveau, les cardiopathies ischémiques et le syndrome d'abstinence, qui se produisent dans l'alcoolisme chronique.

Behandlingsmetoden har vist sig at kunne biddrage til smertelindring, samt sandsynligvis også forbedret sårheling, ved visse kredsløbsforstyrrelser ved at øge blodcirkulationen.
Il a été démontré que cette méthode de traitement soulage la douleur et améliore probablement la cicatrisation de plaies dans certains troubles circulatoires en augmentant la circulation sanguine.

Udover til behandling af erektil dysfunktion anvendes den det aktive stof alprostadil også til behandling af arterielle kredsløbsforstyrrelser, hjertefejl og misdannelser i lungerne hos nyfødte.
En plus du traitement de la dysfonction érectile, l'alprostadil peut également être utilisé pour traiter les troubles circulatoires artériels graves ou pour soigner les malformations cardiaques ou des poumons chez les nouveau- nés.

Kvinder med en høj risiko for arteriel sygdom bør ikke tage det- P-piller bør ikke gives til kvinder med en historie af kredsløbsforstyrrelser eller en historie af høj risiko kredsløbsforstyrrelser..
Les femmes ayant un risque élevé de maladie artérielle ne devraient pas le prendre- La pilule ne doit pas être administré aux femmes ayant des antécédents de maladie artérielle ou antécédents de maladie artérielle à haut risque.

Laboratorie- og kontorarbejde er et slående eksempel på fysisk akavede siddestillinger, der kan forårsage problemer med blodcirkulationen og overdreven belastning på kroppen, hvilket medfører træthed, kredsløbsforstyrrelser og problemer med kropsholdningen eller bevægeapparatet.
Le travail de laboratoire et de bureau est un exemple frappant de positions d'assise physiquement inconfortables qui peuvent causer des problèmes de circulation sanguine et exercer une pression excessive sur le corps. Cela se traduit par de la fatigue, des troubles circulatoires et des problèmes de posture ou musculo- squelettiques.

Som følge heraf udvikler en kredsløbsforstyrrelse i disse områder, hvilket forårsager de karakteristiske symptomer.
En conséquence, un trouble circulatoire se développe dans ces zones, ce qui provoque les symptômes caractéristiques.

Disse smerteangreb indikerer en kredsløbsforstyrrelse i koronararterierne og lav udbud af hjertemusklen.
Ces attaques douloureuses indiquent un trouble circulatoire des artères coronaires et une faible alimentation du muscle cardiaque.

Saarlands Universitetsforskere ha. har opdaget, at Viagra kan lindre symptomer på en kredsløbsforstyrrelse kaldet Raynauds fænomen.
Les scientifiques de l'Université ont constaté que Viagra pourrait soulager les symptômes d'un trouble circulatoire appelé phénomène Raynauds.

På grund af alvorlig leverskade, en lidelse i centralnervesystemet, såsom en kredsløbsforstyrrelse, bevidsthedstab og fuldstændig fravær af reflekser.
En raison de graves dommages au foie, un trouble du système nerveux central, tel qu'un trouble circulatoire, une perte de conscience et l'absence totale de réflexes.

Comment utiliser "kredsløbsforstyrrelser" dans une phrase en Danois

Du bør søge råd fra din læge, hvis du har en hjertesygdom (herunder unormal hjerterytme eller brystsmerter) og/eller kredsløbsforstyrrelser, før du bruger dette produkt.

Tegn på magnesiummangel: Uro i benene, forhøjet blodtryk, søvnbesvær, kredsløbsforstyrrelser, lægkramper, stress, hukommelsestab og energimangel.

Crush syndrom - en tilstand, der opstår på grund af den lange kompression af blødt væv og kredsløbsforstyrrelser i dem.

Vakuum Terapi er et fantastisk redskab til behandling af kredsløbsforstyrrelser.

De er heller ikke så udsatte for de alvorlige sygdomme, som slår de fleste danskere ihjel — kræft, hjerte- og kredsløbsforstyrrelser.

Nedsat blodforsyning til dele af hjernen hos patienter, som lider af kredsløbsforstyrrelser i hjernen.

Forskningsresultater bevidner, at stråling kan resultere i tilstande som manglende koncentration og fokus, søvnbesvær, træthed, kronisk træthed, allergier, depressioner, præstationsnedgang, tinnitus, hovedpine og kredsløbsforstyrrelser.

Inden for dette område har vi lægemidler til behandling af kredsløbsforstyrrelser og hjertekarsygdomme.

Hovedpine, kredsløbsforstyrrelser eller depression er typiske symptomer.

Aldosterons rolle i kredsløbsforstyrrelser hos personer med type 2-diabetes.

Comment utiliser "circulation" dans une phrase en Français

Elle favorise d’une meilleure circulation artérielle.

Circulation rdv salope une mère célibataire.

Assurer une bonne circulation des documents.

Circulation alternée, purificateurs d'air, masques chirurgicaux...

Une circulation dans les deux sens.

Aucun embouteillage, une circulation très fluide.

Circulation peuvent sauver léconomie amÉricaine du.

Toutefois, une circulation locale sera autorisée.

L'électricité est une circulation d'électrons libres.

Attention circulation difficile sur Lapu Lapu.