Que Veut Dire KROPSSTRUKTUR en Français - Traduction En Français

• structure corporelle
• structure de corps

Exemples d'utilisation de Kropsstruktur en Danois et leurs traductions en Français

Den aflæser hele kropsstrukturen, helt ned til ens dna-kode.
Il vous dit tout sur l'anatomie de quelqu'un, jusqu'à la séquence ADN.

Størrelsen på bleen varierer afhængigt af barnets vægt og kropsstruktur.
La taille de la couche varie en fonction du poids et de la structure corporelle du bébé.

Det er både far og søns kropsstruktur.(de muskuløse bygninger!).
C'est la structure du corps du père et du fils.(ces constructions musculaires!).

Det er også vigtigt i dette tilfælde at tage hensyn til de teenagers kropsstruktur.
Il est également important dans ce cas de prendre en compte la structure corporelle de l'adolescent.

At opnå en sund og attraktiv kropsstruktur er en drøm for mange mennesker.
Réaliser une structure corporelle saine et attrayante est un rêve pour beaucoup de gens.

Den europæiske almindelige kat er en mellemstor kat med en stærk, bred og solid kropsstruktur.
Le chat commun européen est un chat de taille moyenne avec une structure corporelle forte, large et solide.

Faktum er det piste meget vellykket kropsstruktur for beslaglæggelse af territoriet.
Le fait est que poissons structure corporelle très réussie pour la saisie du territoire.

Disse er obligatoriske vandorganismer, der består af en cylindrisk usegmenteret kropsstruktur.
Ce sont des organismes aquatiques obligatoires, constitués d'une structure corporelle cylindrique non segmentée.

Den nye Tourneo Customs mere robuste kropsstruktur giver forbedret kollisionsmodstand og stivhed.
La structure plus robuste du nouveau Tourneo Custom offre une meilleure résistance et plus de rigidité.

Betændelse i hud, sener, muskler eller lignende væv, der understøtter kropsstrukturen.
Inflammation de la peau, des tendons, des muscles ou de tissus similaires soutenant la structure de l'organisme.

Mænd har en helt anden kropsstruktur, og de er mindre tilbøjelige til at trænge ind i urininfektioner.
Les hommes ont une structure corporelle complètement différente et sont moins sujets aux infections urinaires.

Det er et perfekt produkt, som naturligvis kan forbedre dit overordnede kropsstruktur og funktionssystem.
C'est un produit parfait qui peut naturellement améliorer votre structure corporelle globale et votre système de fonctionnement.

Ved kropsstruktur kan de klassificeres som klassiske mellemstore hunde med en tør krop, bred ryg og stærke muskulære lemmer.
Par leur structure corporelle, ils peuvent être classés comme des chiens classiques de taille moyenne avec un corps sec, un dos large et des membres musclés.

Meget af dette blod omdirigeres nedad af den nedadgående aorta, hvor den leverer alle kropsstrukturer fra brystet ned.
Une grande partie de ce sang est dévié vers le bas par l'aorte, où il fournit toutes les structures du corps de la poitrine aux pieds.

Fascia er en bane af bindevæv, der omslutter alle kropsstrukturer og kan sammenlignes med pakningsmateriale i en pakke.
Le fascia est un tissu de tissu conjonctif qui enveloppe toutes les structures du corps et peut être assimilé à du matériel d'emballage dans un colis.

Kropsforfatning At være en region, der næsten mangler fedt og muskelvæv, giver omkredsen af håndleddet nyttige oplysninger om individets kropsstruktur og morfologi.
Constitution corporelle En tant que région presque dépourvue de tissu adipeux et musculaire, la circonférence du poignet fournit des indications utiles sur la constitution de l'individu par le corps et sur sa morphologie.

Derudover dækker vurderingen hans højde, kropsstruktur, øjen- og hårfarve, og hvad der er godt, uddannelse minimumsgennemsnit.
En outre, l'évaluation porte sur sa taille, sa structure corporelle, la couleur de ses yeux et de ses cheveux et, ce qui est bien, son éducation moyenne minimale.

Methyltrienolon er den ene steroid, der garanterer muskelhårdhed, hvilket giver din kropsstruktur et stærkere udseende.
La méthyltriénolone est ce stéroïde qui garantit la dureté musculaire en donnant à la structure de votre corps un aspect plus fort.

På grund af de fysiologiske egenskaber ved kvindens kropsstruktur, blærens nærhed til kønsorganerne bliver de oftere syg med urologiske sygdomme.
En raison des caractéristiques physiologiques de la structure corporelle de la femme et de la proximité de la vessie avec les organes génitaux, les maladies urologiques sont beaucoup plus fréquentes.

Nerver påvirker muskler, og hvis disse hele tiden er spændt, kan de tvinge rygsøjlen eller andre dele af kropsstrukturen væk fra den normale placering.
Les nerfs influent sur les muscles et peuvent, s'ils sont continuellement sous tension, provoquer des tractions susceptibles de déplacer des vertèbres ou d'autres parties de la structure du corps.

Du vil også få en ordentlig tonet kropsstruktur med de stærkere og hårdere muskler, bare med en regelmæssig brug af denne naturlige mandlige enhancer formel, som kun er designet til jer.
Vous obtiendrez également une structure de corps bien tonique avec les muscles plus forts et plus durs juste avec une utilisation régulière de cette formule de renforceur masculin naturel qui a été conçue seulement pour vous les gars.

Således, afhængig af kræft placering stedet(ligesom kraniet eller rygsøjlen), kan den potentielle bivirkning risiko for skader på nærliggende nerver og andre kropsstrukturer være høj med denne behandlingsform.
Ainsi, selon le site de l'emplacement du cancer(comme le crâne ou de la colonne vertébrale), le risque potentiel d'effets secondaires pour les dommages aux nerfs voisins et d'autres structures du corps peut être élevé avec cette option de traitement.

På trods af den relativt ufarlige og uhindrende trussel mod kropsstrukturen er der nogle kontraindikationer omkring indtagelse af medicinen.
Malgré la relativement inoffensive et unthreatening à la structure du corps, il y a des contre- indications, au sujet de la prise du médicament.

At tabe unødvendige kilo og opnå en sund, atletisk kropsstruktur er i øjeblikket et af de mest populære nytårsforsætter, og samtidig et af de oftest opgivne i første 3 måneder!
La perte de kilogrammes inutiles et l'obtention d'une structure de corps saine et athlétique sont actuellement les résolutions de nouvel an les plus fréquemment annoncées, et en même temps les plus souvent abandonnées déjà dans les 3 premiers mois!

Comment utiliser "kropsstruktur" dans une phrase en Danois

Et barn har en bestemt forfatning og kropsstruktur på grund af gener.

Beregningen af en person udarbejdes i forhold til personens talje og deres kropsstruktur.

Hvis man træner for at blive maksimalt stærk i dødløft, så skal man vælge den variant som passer bedst til ens kropsstruktur.

Mænd og kvinder har forskelle i deres kropsstruktur, for ikke at nævne personlighed og adfærdsmønstre.

Til dette er apparatets kropsstruktur udstyret med specielle poter, flanger og andre tilsætninger.

Faktisk drømmer alle om at få en slank og fit kropsstruktur, men det er helt umuligt på grund af usunde spisevaner.

Forstyrrelse af et spædbarns hoved eller kropsstruktur, kan være resultatet af en svær fødsel, og kan føre til problemer med vejrtrækning og fordøjelse.

Noget om materialet: race, kropsstruktur Plinter, hjørner engros og detailhandel sælges fra alle kendte træsorter, der anvendes til fremstilling af tømmer.

Dannelsen af ​​neurose kan påvirke: type opdragelse (hyper-omsorg, autoritær opdragelse, afvisning); type kropsstruktur (normal bygning, astenisk eller hypersthenisk); nogle træk (skamhed, angst, hyperaktivitet).

Comment utiliser "structure de corps" dans une phrase en Français

Les alphabets A et A' sont identifiés et munis d'une structure de corps fini.

De plus ces opérations munissent d'une structure de corps (cf.

Le bon théorème est : il n'existe pas de relation d'ordre totale compatible avec la structure de corps de .

Le triplet (k,+,.) possède une structure de corps si:

Ces propriétés confèrent à l’ensemble ℂ, muni de l’addition et de la multiplication, une structure de corps commutatif.

L'application (x, y) ↦ |y – x| est une distance sur K, qui munit K d'une structure de corps topologique ;

Nous sommes maintenant en mesure de montrer qu il n y a qu une structure de corps à q éléments.

Le chat a d'une structure de corps équilibrée, solide en condition générale excellente et semble bien alimenté.

Le but de cette mission est d’étudier les contraintes qu’exercera sur la structure de corps le champ de gravitation de notre planète.

En 3 dimensions, il n'existe pas de structure de corps comparable à celle des nombres complexes, donc pas d'extension « naturelle ».