Exemples d'utilisation de Kun efter aftale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun efter aftale.
Rien que du convenu.Det er kun efter aftale.
C'est juste par rendez-vous.Konsultationer og hjemmebesøg kun efter aftale.
Consultations et visites à domicile, uniquement sur rendez- vous.Vi arbejder kun efter aftale Verdensomspændende fragt.
Nous travaillons uniquement sur rendez- vous Livraison internationale.Besøg i showroom kun efter aftale.
Visite au show room sur rendez-vous uniquement.Museet er kun efter aftale, så vi ringede på forhånd for at oprette en gang.
Weekendtider kun efter aftale.
Week- ends uniquement sur rendez- vous.Mandag til søndag hele døgnet- hele året- kun efter aftale.
Du lundi au samedi midi- Toute l'année uniquement sur rendez-vous.Eftermiddage: kun efter aftale.
Après-midi: uniquement sur rendez-vous.Check-in eller check-out uden for disse timer er kun efter aftale.
Check- in Check- out ou en dehors de ces heures sont sur demande uniquement.Vi arbejder kun efter aftale.
Nous travaillons uniquement sur rendez- vous.Rideundervisning især for børn ogunge er kun efter aftale.
Cours d'équitation en particulier pour les enfants etles adolescents sont possibles par arrangement.Hund er tilladt, men kun efter aftale med ejer.
Les chiens sont acceptés mais uniquement après accord des propriétaires.Mød dig med en af vores designkonsulenter til dit næste projekt. Kun efter aftale.
Rencontrez l'un de nos consultants en conception pour votre prochain projet. Sur rendez- vous uniquement.Onsdag og fredag kun efter aftale.
Mercredi& vendredi uniquement sur rendez- vous.Mægling foretages kun efter aftale med alle medlemsstater, der er parter i tvisten.
La médiation n'est réalisée qu'avec l'accord de tous les États membres qui sont parties au différend.Eller besøge mig(kun efter aftale).
Nous rendre visite(sur rendez-vous uniquement).Standardvarer tages kun retur i original emballage og kun efter aftale.
Les produits standards doivent impérativement être retournés dans leur emballage d'origine et seulement après accord préalable.Disse meget populære,€ 16 guidede ture, kun efter aftale, er nu også tilgængelige på engelsk.
Ces très populaires,16 € visites guidées, sur rendez-vous seulement, sont désormais également disponibles en anglais.Bemærk: konsultation foregår kun efter aftale.
Attention: les consultations n'ont lieu que sur rendez- vous.Helsecentret Club One har indendørs træningspool(kun efter aftale), dampbade, moderne udstyr, massagebehandlingsrum, træningslokaler og privat omklædning.
Le Club One, quant à lui, compte une piscine intérieure pour la nage en longueur(sur réservation uniquement), des hammams, des équipements modernes et des salles de soins de massage.Udlevering af fisk i weekenden, sker kun efter aftale.
Pendant l'après-midi dans le week-end, l'accueil des animaux se fait uniquement sur rendez-vous.Konsultation er kun efter aftale!
Les consultations sont uniquement sur rendez-vous!Rådet længere træe afgørelse alene på alle områder, men kun efter aftale med Parlamentet.
Dans tous ces domaines le Conseil ne peut plus dïcider tout seul, mais seulement en accord avec le Parlement.Fra september til juni kun efter aftale.
De septembre à juin uniquement sur rendez- vous.Onsdag og fredag kun efter aftale.
Le mercredi et le vendredi sur rendez-vous uniquement.Lørdag og Søndag kun efter aftale.
Samedi et dimanche sur rendez- vous uniquement.Husdyr kan medtages, men kun efter aftale.
Les animaux domestiques peuvent être acceptés, mais seulement par accord préalable.Skal der udskiftes dele, sker det kun efter aftale med kunden.
Dans le cas où une modification doit être faite, elle ne peut être réalisée qu'en accord avec le client.
