Que Veut Dire KUN NAVNET en Français - Traduction En Français

• seul le nom
• seulement le nom
• uniquement le nom
• juste le nom

Exemples d'utilisation de Kun navnet en Danois et leurs traductions en Français

Kun navnet er ændret.
Seul le nom est différent.

I dag er kun navnet tilbage.
Et bien aujourd'hui, seul le nom reste.

Kun navnet bliver skiftet ud.
Seul le nom change.

Jeg kender kun navnet fra engelsk.
Je connais seulement le nom en anglais.

Kun navnet skiller den ad.
Seul le nom les distingue.

Det er ikke kun navnet på planten.
Il est non seulement le nom de la plante.

Kun navnet vil blive udeladt for.
Seul le nom a été omis pour préserver le..

Det er faktisk kun navnet, der stadig er det samme.
En fait, seul le nom est resté le même.

Faktisk er disse to lægemidler identiske, kun navnet adskiller sig.
En fait, ces deux médicaments sont identiques, seul le nom diffère.

Jeg fik kun navnet på en by.
J'ai juste le nom d'une ville.

Begge produkter er altså identiske, det er kun navnet der skiller dem ad.
Ces deux produits sont donc identiques, seul le nom diffère.

Det er dog kun navnet, der er anderledes.
C'est seulement le nom qui est différent.

Denne cafe eksisterer i virkeligheden, kun navnet lyder anderledes.
Ce café existe en réalité, seul le nom sonne différemment.

Det er ikke kun navnet, der er blevet afsløret.
Ce n'est pas seulement le nom qui est disparu.

Personen, der er stedfortræder, bruger kun navnet på den døde.
La personne qui agit par procuration utilise seulement le nom du défunt.

Kun navnet vil blive udeladt for at bevare den pågældende persons privatliv.
Seul le nom a été omis pour préserver le caractère privé de l'individu.

Lazio er ikke kun navnet på restauranten.
Marxito ce n'est pas seulement le nom de ce nouveau restaurant.

Note: samme funktioner som ovenstående model, kun navnet er ændret.
Remarque: mêmes caractéristiques que le modèle ci- dessus, seul le nom du modèle change.

Da Ossa Mithardir kun navnet bruges i 3 planer udgave manual.
Comme pour Ossa, seul le nom Mithardir est utilisé dans le Manuel des plans de la 3e édition.

Bogmærkernes funktioner i Word er de samme, kun navnet er anderledes.
Les fonctions des signets dans Word sont les mêmes, seul le nom est différent.

Under alle omstændigheder vil kun navnet på den registrerede kommune blive offentliggjort.
Dans tous les cas, seul le nom de la commune inscrite sera rendu public.

Tilføj en oversætter. Kun navnet er krævet.
Ajoute un traducteur. Seul le nom du traducteur est nécessaire.

Jeg havde kun navnet på det medlem af familien og sidste kendte byen hvor hun boede.
J'ai eu seulement le nom du membre de sa famille et la dernière ville connue, où elle a vécu.

Angiv ikon at bruge i kodeordsdialogen. Du kan angive kun navnet, uden nogen filendelse.
Spécifie l'icône à utiliser dans la boîte de dialogue de mot de passe. Spécifiez juste le nom, sans l'extension.

Ariel er ikke kun navnet på den rødhårede Disney prinsesse, men er også den skinneste måne i Uranus.
Ariel n'est pas seulement le nom de la princesse Disney, mais aussi le nom de la lune la plus brillante d'Uranus.

Angiv ikon at bruge i kodeordsdialogen. Du kan angive kun navnet, uden nogen filendelse.
Spécifie l'icône à utiliser dans la boîte de dialogue du mot de passe. Vous pouvez spécifier uniquement le nom, sans extensions.

Dette er kun navnet på et realityprogram- dette er også Tokio Hotel-tvillingerne Bill og Tom's(21) nye motto.
Ce n'est pas seulement le nom d'une nouvelle série télévisée- c'est aussi le nouveau slogan des jumeaux de Tokio Hotel, Bill et Tom(21 ans).

Bemærk venligst, at ingredienserne er de samme og kun navnet på produktet er ændret.
Merci de noter que les ingrédients et les valeurs nutritionnelles sont les mêmes et que seul le nom du produit change.

I dette afsnit nævnes kun navnet på det aktive stof eller gruppen af aktive stoffer i medicinen og ikke handelsnavnet!
Dans cette rubrique, seul le nom de l'ingrédient actif ou du groupe d'ingrédients actifs du médicament est mentionné, et non la marque!

Hvis mere end én relation er markeret i dit databasediagram, vises kun navnet på den første relation i dit valg.
Si plusieurs relations sont sélectionnées dans votre diagramme de base de données, seul le nom de la première relation de votre sélection est visible.

Comment utiliser "kun navnet" dans une phrase en Danois

Jeg glemmer aldrig det berlinske folkevids fortolkning af SED's efterfølgerparti, hvor kun navnet var nyt.

Kun navnet Gunhild er skrevet med runer, og den lange indskrift er skrevet med latinske bogstaver.

Læs mere om softwareudvikling til iOS 13 Det er ikke kun navnet, der er nyt.

Det var i virkeligheden kun navnet Sport, der blev byttet til Klub.

Og den gyldne farve og runde form giver kun navnet mere mening.

Trip Trap hedder nu Skagerak - men det er kun navnet, der har ændret sig.

Det er kun navnet i app en der ændres, ikke i TS1000 softwaren Åbne døre.

Druesorten på etiketten er ikke kun navnet på selve druen, det er også navnet på en speciel stil.

Produkterne er identiske det er kun navnet der skiller dem ad.

Comment utiliser "seulement le nom, uniquement le nom, seul le nom" dans une phrase en Français

Une ville dont seulement le nom attire.

Vous devez saisir uniquement le nom de la chaîne de recherche.

Aujourd’hui, seul le nom du produit est divulgué,

J’ai choisi seulement le nom de famille de mes petits.

C'est effectivement seulement le nom de l'auteur qui compte.

Qui connait seulement le nom d’un vainqueur de Sotchi ?

C’est seulement le nom de celle-ci qui apparaissait aux électeurs.

Ils leur empruntent seulement le nom des personnages.

Vous spécifiez uniquement le nom d’index après le mot réservé CONSTRAINT.

Ce n’est pas seulement le nom d’un projet controversé.