Que Veut Dire KUNNE IKKE STOPPE en Français - Traduction En Français

• ne pouvait pas arrêter
• ne pouvais pas arrêter
• ne pouvait pas s'empêcher

Exemples d'utilisation de Kunne ikke stoppe en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kunne ikke stoppe.
Je… je n'ai pas pu m'arrêter.

De vigtigste kræfter i moskva kæmpede sammen med den polske hær, så kosakkerne kunne ikke stoppe.
Les principales forces de moscou ont été associés des combats avec l'armée polonaise, donc les cosaques n'ont pas pu arrêter.

Men jeg kunne ikke stoppe.
Je ne pouvais pas m'arrêter.

Opret et storyboard, der viser fire eksempler på litterære elementer i"Fordi jeg kunne ikke stoppe for Death".
Créer un story- board qui montre quatre exemples d'éléments littéraires dans«Parce que je ne pouvais pas arrêter pour la mort».

Undskyld, jeg kunne ikke stoppe.
Je ne pouvais pas m'arrêter.

Jeg kunne ikke stoppe missionen.
Je ne pouvais pas arrêter la mission.

Jeg forsøgte at overbevise hende at hun var sikker her, men hun kunne ikke stoppe på udkig efter fjender, når hun var blandt venner.
J'ai essayé de la convaincre qu'elle était en sécurité ici, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de chercher des ennemis alors qu'elle était entourée d'amis.

Du kunne ikke stoppe ved Jocelyn,!
Tu pouvais pas t'arrêter à Jocelyn!

Liverpool-kaptajn Jordan Henderson oplyste, at han havde en samtale med sin holdkammerat Coutinho, men han kunne ikke stoppe nummer 10 Billige Fodboldtrøjer ejer Coutinho fra at forlade Liverpool.
Le capitaine de Liverpool Jordan Henderson révélé qu'il a eu un entretien avec son coéquipier Coutinho, mais il ne pouvait pas arrêter le numéro 10 maillot de foot pas cher propriétaire Coutinho pas cher de quitter Liverpool.

Han kunne ikke stoppe taler om dig.
Il n'arrêtait pas de parler de vous.

Jeg var henført og kunne ikke stoppe kiggede på den.
J'étais captivé et ne pouvait pas arrêter de regarder à elle.

Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på den aften.
Mais je ne peux m'empêcher de penser à cette nuit là.

Clarke sagde Jasper kunne ikke stoppe taler om nogen ved navn Maya.
Elle disait que Jasper n'arrêtait pas de parler d'une certaine Maya.

Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på Niall.
Je n'arrêtais pas de penser à Niall.

De opererede hende i 2 timer, men de kunne ikke stoppe blødningerne," fortæller farfar Kent Vice til Daily Mail.
L'opération a duré deux heures, mais ils n'ont pas pu arrêter le saignement» a déclaré le grand- père Kent Vice, raconte Newsok.

Jeg kunne ikke stoppe efter tre eller fire.
Tu pouvais pas t'arrêter à trois ou quatre.

Jeg gav det til min bedstemor, og hun kunne ikke stoppe fosser om, hvordan nogle mennesker har alle held og lykke.
Je lui ai donné à ma grand- mère et elle ne pouvait pas arrêter jaillissant sur la façon dont certaines personnes ont de la chance.

Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på min egen søn, hvor var han?
Évidemment je ne peux m'empêcher de penser à ma famille, où sont- ils?

Men hun kunne ikke stoppe Bartlett.
Mais elle ne pouvait pas arrêter Bartlett.

Han kunne ikke stoppe pustede på indsatsen og måtte hvile nu og da.
Il ne pouvait pas arrêter en tirant sur l'effort et a dû se reposer maintenant et puis.

Min mand kunne ikke stoppe pickup'en,-.
Mes hommes n'ont pas pu arrêter le triporteur.

Han kunne ikke stoppe pustede på indsatsen og måtte hvile nu og da. Desuden var ingen opfordring ham.
Il ne pouvait pas arrêter en tirant sur l'effort et a dû se reposer maintenant et puis.

Men jeg kunne ikke stoppe med at tænke på hende.
Mais je n'arrêtais pas de penser à elle.

Jeg kunne ikke stoppe anfald af sult og disse piller, der undertrykker appetit alvorligt!
Je ne pouvais pas arrêter les combats de la faim et de ces pilules de supprimer l'appétit au sérieux!

Fordi jeg kunne ikke stoppe for døden af Emily Dickinson.
Parce que je ne pouvais pas arrêter pour la mort par Emily Dickinson.

Demonstranterne kunne ikke stoppe bygningsarbejdet ved Kárahnjúkar, men deres anstrengelser åbnede manges øjne, og i de senere år har flere og flere islændinge lært at påskønne vores natur som en værdifuld perle, vi bør bevare.
Les protestataires n'ont pas pu arrêter les constructions à Kárahnjúkar mais leurs efforts ont ouvert les yeux de nombreuses personnes et récemment, de plus en plus d'Islandais reconnaissent notre nature comme un précieux bijou qu'il nous faut protéger.

Og jeg kunne ikke stoppe før jeg var igennem den.
Je n'ai pas pu m'arrêter avant de passer au travers.

Blaire kunne ikke stoppe med at elske ham, men hun vidste, hun ikke kunne tilgive ham.
Blaire ne pouvait pas s'empêcher de l'aimer mais elle sait qu'elle ne pourra jamais lui pardonner.

Sådanne problemer kunne ikke stoppe Charles, og han bruger en anden uafhængigt udgivet 5000 eksemplarer af Monopoly.
Ces problèmes ne pouvais pas arrêter Charles et il utilise un autre cinq mille exemplaires publiés indépendamment de Monopoly.

De kan ikke stoppe signaIet.
On ne peut pas arrêter le signal.

Comment utiliser "kunne ikke stoppe" dans une phrase en Danois

Et af børnene havde fortalt ham det, og han kunne ikke stoppe med at græde.

Zididada | Showstars Om Showstars SHOWSTARS - ALTID FYLDT MED OVERRASKELSER Oplev Hele Showstars Regnen kunne ikke stoppe Zididada….men omvendt kunne Zididada stoppe regnen.

Men du kunne ikke stoppe med at drømme!

Jeg kunne ikke stoppe mig selv. "Den pige.

Jeg begyndte at græde, og jeg kunne ikke stoppe igen.

Hulkende startede og kunne ikke stoppe igen.

Dårlig smag i munden – men jeg kunne ikke stoppe!

Selv den heftigste regnbyge kunne ikke stoppe lørdagens løbefest ved Farum Sø.

Han kunne ikke stoppe med at grine af sig selv.

Jeg kunne ikke stoppe med at læse - og det var bare en helt fantastisk følelse.

Comment utiliser "ne pouvait pas s'empêcher" dans une phrase en Français

Tout en essayant de se calmer, et de cesser de pleurer, elle ne pouvait pas s empêcher de s apitoyer sur son sort.

Doris ne pouvait pas s empêcher de râler en poussant la porte de notre chambre, il y avait toujours un truc qui clochait.

Quand il était dans les bras de sa copine du moment il ne pouvait pas s empêcher de regarder les autre demoiselle autour de lui.