Que Veut Dire KUNNE MODTAGE en Français - Traduction En Français

• pourriez recevoir
• pouvoir bénéficier
• pourrait recevoir
• pourraient recevoir
• pouvait recevoir
• pourraient obtenir

Exemples d'utilisation de Kunne modtage en Danois et leurs traductions en Français

Dermed skulle du kunne modtage vores e-mails helt uden problemer.
Vous devriez ensuite pouvoir recevoir tous nos e- mails sans aucun problème.

Hvis det var, ville en radio med en fast antennens længde kun kunne modtage en station.
Si c'était le cas, une radio avec une longueur d'antenne fixe ne pourrait recevoir qu'une station.

Winterkorn kunne modtage fratrædelsesgodtgørelse på op til 60 millioner euro.
Winterkorn pourrait recevoir indemnité de départ d'un maximum de 60 M €.

Samuel Morse udviklet telegrafen, der kunne modtage og skrive ned koderne på papir.
Samuel Morse a développé le télégraphe qui pourrait recevoir et noter les codes sur le papier.

Tidligere var eksil, kastet væk fra familie og venner, en af de værste straffe, en person kunne modtage.
Dans le passé, l'exil, être chassé de sa famille et de ses amis, était l'une des pires punitions qu'une personne pouvait recevoir.

Alle sovjetiske folk kunne modtage gratis sekundær og videregående uddannelse.
Tous les Soviétiques pourraient recevoir une éducation secondaire et supérieure gratuite.

Kunne freelancere modtage filer fra klienter, og lærere kunne modtage filer fra deres elever.
Les pigistes pourraient recevoir des fichiers de clients et les enseignants pourraient recevoir des fichiers de leurs étudiants.

De fik en forsvarsadvokat, kunne modtage besøg og skrive breve og fik lov til at tale deres eget sprog.
Il pouvait recevoir des paquets, écrire des lettres et était autorisé à recevoir des visites.

Hvis du vil have adgang til dine penge tidligere end denne tidsramme, du kunne modtage mindre, end du oprindeligt investerede.
Si vous souhaitez accéder à votre argent plus tôt que ce laps de temps, vous pourriez recevoir moins que vous avez initialement investi.

Men, du kunne modtage ændret søgeresultater, skal du køre til irriterende annoncer og dirigerer uidentificerede web-sider.
Cependant, vous pourriez recevoir modifié les résultats de la recherche, sont en irritant les publicités et les oriente vers le non identifiés pages web.

Antwerpen var en af de havne der kunne modtage de største skibe og var derfor et oplagt mål.
Anvers était l'un des ports qui pourraient recevoir les plus gros navires, et était donc une cible évidente.

Retsakten vil kræve en administrativ indsats, for hvilken medlemsstaterne bør kunne modtage støtte, også finansiel.
L'instrument en question impliquera des efforts administratifs pour lesquels les États membres devraient pouvoir bénéficier d'un soutien, y compris financier.

Antwerpen var en af de havne der kunne modtage de største skibe og var derfor et oplagt mål.
La ville d'Anvers ayant l'un des ports qui pouvait recevoir les plus gros navires, était donc devenue une cible évidente.

Anlæggene skal have en størrelse, der passer til den krævede bestandstæthed og skal kunne modtage den nødvendige vandgennemstrømning.
Les compartiments devraient être d'une taille suffisante pour héberger les poissons à la densité de peuplement requise et devraient pouvoir bénéficier de la circulation d'eau nécessaire.

Derudover er der talrige kuponkode du kunne modtage fra vigtigste hjemmeside, der vil gøre HGH kosttilskud billigere.
De plus il existe de nombreux code promo vous pourriez recevoir de site principal qui fera suppléments de HGH moins cher.

Vi kan ikke vælge for dig, men vi anbefaler at tage i betragtning er dette valg snævert, da der er en mulighed, du kunne modtage tvunget.
On ne peut pas choisir pour vous, mais nous vous conseillons de prendre dans l'esprit de ce choix de justesse car il ya une possibilité que vous pourriez recevoir contrainte.

Og disse samfund, også, hun bekymrer, kunne modtage den samme favorisering, der syntes at plage den litecoin annonceringen.
Et ces communautés, aussi, elle s'inquiète, pourrait recevoir le même favoritisme qui semblait peste l'annonce de litecoin.

Så snart meddelelsen om de planlagte afskedigelser er indgået, jf. direktiv 75/129/EØF[3], artikel 1 og 3, vil de berørte arbejdstagere kunne modtage støtte.
Une fois les licenciements prévus notifiés conformément aux articles 1 et 3 de la directive 75/129/CEE[3], les travailleurs concernés pourraient recevoir une aide dès que possible.

Forestil dig mængden af trafik, du kunne modtage på YouTube, som følge af at se din video af mange mennesker.
Imaginez la quantité de trafic que vous pourriez recevoir sur YouTube à la suite du visionnage de votre vidéo par de nombreuses personnes.

Hr. formand, mine damer og herrer, i 2000 var der i EU 152 millioner husstande med fjernsyn, som i alt kunne modtage mere end 580 forskellige kanaler.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 2000, l'Union européenne comptait 152 millions de foyers possédant la télévision, qui pouvaient recevoir plus de 580 canaux différents au total.

Hvor det er relevant, bør medlemsstaterne kunne modtage oplysninger om mistænkelige eksterne flyvninger og reagere i overensstemmelse hermed.
Le cas échéant, les États membres devraient pouvoir recevoir des informations sur les vols extérieurs suspects et réagir en conséquence.

Loven havde også en bestemmelse om, at kun de partier som State Department godkendte som demokratiske kræfter, kunne modtage finansiel støtte.
Elle contenait une ultime disposition selon laquelle seules les forces politiques considérées comme«démocratiques» par le ministère américain des Affaires étrangères pourraient recevoir un soutien financier.

Dette er for, at der er visse privilegier og rettigheder, som de kunne modtage, når de er tildelt for at få en australsk Permanent bopæl visum.
C'est le fait qu'il y a certains privilèges et droits qu'ils pourraient recevoir une fois qu'ils sont accordés pour avoir un Visa de résident Permanent australien.

Dette var nødvendig, eftersom de få timer af transaktioner tilladt den israelske hær til at erobre den eneste vej, som den egyptiske tredje hær kunne modtage forsyninger.
C'était crucial depuis les quelques heures des opérations a permis à l'armée israélienne de capturer le seul itinéraire par lequel la troisième armée égyptienne pourrait recevoir des approvisionnements.

Jeg er enig i, at det ultimative mål skal være, at en borger i EU skal kunne modtage den bedste sundhedspleje, hvor han eller hun bor.
Je suis d'accord sur l'objectif final: un(e) citoyen(ne) européen(ne) doit pouvoir recevoir les meilleurs soins de santé là où il ou elle vit.

Har brugere rundt om i verden kunne modtage underretninger via email, når kort eller satellitbilleder af deres yndlingssteder blev opdateret i Google Maps og Google Earth.
Les utilisateurs du monde entier ont pu recevoir des notifications par email à chaque fois que l'imagerie de leurs lieux préférés est mise à jour dans Google Maps et Google Earth.

Et af formålene med det var at skabe et sted, hvor værdige medlemmer kunne modtage åndelig kraft, myndighed og undervisning(L&P 109-110).
Un des buts était d'édifier un endroit où les membres dignes pourraient recevoir de la force spirituelle, de l'autorité et de la lumière(D&A 109- 110).

Ordregivende enheder og indkøbscentraler skal kunne modtage og behandle en elektronisk faktura, som er i overensstemmelse med den europæiske standard(EN) for elektronisk fakturering.
(9) Les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices devraient pouvoir recevoir et traiter les factures électroniques conformes à la norme européenne commune.

Tidligere vi talt om de Availableplayable tilstande, men lige nu, vi skal tale om de belønninger, du eventuelt kunne modtage efter at have gennemført en kamp med succes.
Auparavant, nous parlions au sujet des modes Availableplayable mais en ce moment, nous parlerons des récompenses que vous pourriez recevoir après avoir terminé un match avec succès.

London vil på samme måde som resten af Fællesskabet kunne modtage støtte fra Den Europæiske Socialfond til udvikling af menneskelige ressourcer under mål nr. 3 og 4.
Comme la Communauté dans son ensemble, Londres peut bénéficier d'une aide du Fonds social européen pour le développement des ressources humaines au titre des objectifs 3 et 4.