Hvad Betyder KUNNE MODTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne motta
• kunne få
• kunne ta imot
• kan motta

Eksempler på brug af Kunne modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunne modtage en besked og udføre den.
Kunne motta og utføre en beskjed.

Alle kunder vil kunne modtage driftsbeskeder fra os.
Alle kunder vil kunne motta driftsmeldinger fra oss.

Kunne modtage og forstå en fælles besked.
Kan motta og forstå en beskjed.

Connect Dine nødkontakter skal kunne modtage tekstbeskeder.
Nødkontaktene dine må kunne motta tekstmeldinger.

Arena kunne modtage op til 23.000 tilskuere.
Arena kunne ta imot opptil 23 tilskuere.

Kun kvinder af ren arisk slægt kunne modtage udmærkelsen.
Kun kvinner av ren arisk slekt kunne motta utmerkelsen.

Kunne modtage en kollektiv besked og udføre den.
Kan motta en kollektiv beskjed og utføre denne.

Jeg ville ønske, jeg kunne modtage din undskyldning.
Vet du, jeg skulle ønske jeg kunne ta imot unnskyldningen din.

Kunne modtage e-mails eller tekstbeskeder standard-sms-takst.
Må kunne motta e-poster eller tekstmeldinger standardpriser for.

En af de sidste ting, hun bad mig om, var at sørge for, at du kunne modtage kærlighed.
Noe av det siste hun sa, var å passe på at du kunne ta imot kjærlighet.

Parter, der vil kunne modtage personoplysninger til behandling.
Partene som vil kunne motta personopplysninger for behandling.

Lige som vi sagde i begyndelsen af den tekst, som brugerne kunne modtage Trojan. Win32.
Akkurat som vi sa i begynnelsen av teksten brukere kan motta Trojan. Win32.

De siger, at du skal kunne modtage for at give, eller sådan noget, ikke?
De sier at du må kunne motta for å gi, eller noe sånt, ikke de?

Effekt: Swift-programmer, der udfører bestemte typekonverteringer, kunne modtage uventede værdier.
Virkning: Swift-programmer som utfører visse typekonverteringer, kan få uventede verdier.

Du vil kunne modtage markedsføring, information og varsler fra ABAX.
Du vil kunne motta markedsføring, informasjon og varslinger fra ABAX.

Samuel Morse udviklet telegrafen, der kunne modtage og skrive ned koderne på papir.
Samuel Morse utviklet telegrafen som kan motta og skrive ned kodene på papir.

De kunne modtage en symbolsk betaling, som var at ligne med lommepenge.
De kunne motta en symbolsk betaling, som var å ligne med lommepenger.

Myndigheder i hver medlemsstat skal kunne modtage og behandle e-fakturaer senest i april 2019.
Myndighetene i hver medlemsstat må kunne motta og håndtere e-fakturaer senest innen april 2019.

Vi vil være sammen med dem i evighedernes evighed og fuldføre det, som de ikke kunne modtage dengang.
Vi skal være sammen gjennom evigheters evighet og utfylle det de ikke kunne få den gangen.

Alle statslige myndigheder i Danmark skal kunne modtage og sende fakturaer elektronisk via NemHandel.
Alle statlige myndigheter i Danmark skal kunne ta imot og sende fakturaer elektronisk via NemHandel.

Gradstudier blev introduceret, så de studerende i det fireårige program kunne modtage en bachelorgrad.
Gradstudier ble introdusert slik at studentene i det fireårige programmet kunne få bachelorgrad.

De vil kun kunne modtage dig tilbage, hvis du tager det fulde ansvar for dine handlinger. Ingen undskyldninger.
De vil kun kunne motta deg hvis du tar fullt ansvar for dine handlinger. Ingen unnskyldninger.

Tidligere var eksil, kastet væk fra familie og venner, en af de værste straffe, en person kunne modtage.
Tidligere var eksil, kastet bort fra familie og venner, en av de verste straffene en person kunne motta.

Forestil dig mængden af trafik, du kunne modtage på YouTube, som følge af at se din video af mange mennesker.
Tenk på hvor mye trafikk du kan motta på YouTube som et resultat av å se videoen din av mange mennesker.

Formålet med udvidelsen projektet på Nyhamna er Ormen Lange anlægget skal kunne modtage gas fra andre områder.
Hensikten med ekspansjonsprosjektet på Nyhamna er at Ormen Lange-anlegget skal kunne ta imot gass fra andre felt.

Forestående du kunne modtage gentagne forslag via e-mail eller endda telefon opkald fra ad kommercielle virksomheder.
Forestående du kan motta gjentatte forslag via e-post eller telefonsamtaler fra ad kommersielle virksomheter.

Vinderne kommer næsten altid ud af berømte hold, som af en eller anden grund ikke kunne modtage en direkte invitation.
Vinnerne kommer nesten alltid ut kjente lag, som av en eller annen grunn ikke kunne motta en direkte invitasjon.

Vi giver også studerende, der ellers ikke kunne modtage en medicinsk uddannelse med værktøjerne til at blive succesfulde læger.
Vi gir også elever som ellers ikke kunne få medisinsk utdanning med verktøyene for å bli vellykkede leger.

Ved opsigelsen slutter dine licensrettigheder, og du vil ikke længere have adgang til eller kunne modtage abonnementsindholdet.
Ved avslutning slutter lisensrettighetene, og du vil ikke lenger ha tilgang til eller kunne motta abonnementsinnholdet.

Mindst 2 500 europæiske biografer vil kunne modtage støtte, således at de kan sikre, at mindst 50% af de viste film er europæiske.
Minst 2500 europeiske kinoer vil kunne få støtte til å sikre at minst 50 prosent av filmene som vises er europeiske.

Hvordan man bruger "kunne modtage" i en Dansk sætning

Det gamle anlæg kunne modtage DR 1, TV 2 samt SR (Sverige).

Det betyder, at kommunen nu er forberedt på med kort varsel at kunne modtage udskrevne borgere fra sygehuset.

På forslag fra teknikeren blev anlægget derfor justeret, således at man i stedet for det svenske program kunne modtage DR2.

Det var meningen, at det nye anlæg skulle kunne modtage de samme 3 programmer som det hidtidige anlæg.

Han mener ikke, at det havde prismæssig betydning, at anlægget endte med at kunne modtage DR2 i stedet for det hidtidige svenske program.

For at kunne modtage betalinger gennem NETS skal du som sagt bruge vores betalingssystem, så det skal du have bestilt.

Anlægsbeskrivelse Modtagestationen dimensioneres til at kunne modtage tons affald om året.

For at kunne modtage støtte til turneringsdeltagelse, skal der stilles stadig større krav til spillerne.

For at kunne modtage støtte skal foreningerne opfylde få krav.

Er du medlem af en a-kasse, og opfylder du i øvrigt reglerne, vil du højst sandsynligt kunne modtage arbejdsløshedsunderstøttelse, hvis du mister dit arbejde.

Hvordan man bruger "kunne motta, kunne få" i en Norsk sætning

Også andre lands borgere kunne motta medaljen.

Alle som var syke kunne få forbønn.

Kriterier for å kunne motta tilskudd 2.1.

Beboerne skal fritt kunne motta besøk.

Nye studenter vil kunne få personlig veiledning.

Vil jeg kunne få fradrag for gjeldsrentene?

Det var noe som kunne få råd.

Disse vil kunne få aktiviteter via AiA.

Pasient/beboer skal fritt kunne motta besøk.

april kunne motta varsling via CIM.