Hvad Betyder KUNNE RUMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne romme
• kunne ta
• kunne imøtekomme
• kunne inneholde
• kunne huse
• kunne holde
• kunne rumme

Eksempler på brug af Kunne rumme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så jeg kunne rumme noget andet.
Så jeg kunne imøtekomme noe annet.

Eigtsveds oprindelige teater kunne rumme ca.
Eigtsveds opprinnelige teater kunne ta ca.

Amfiteatret kunne rumme ca. 10.000 tilskuere.
Amfiteatret kunne romme ca. 10 000 tilskuere.

Efter borgerkrigen det udvidede og kunne rumme 300 patienter.
Etter borgerkrigen utvidet det og kunne huse 300 pasienter.

Det selv kunne rumme fuld størrelse flasker shampoo og balsam;
Det enda kunne imøtekomme full størrelse flasker sjampo og balsam;

Men de havde en sal, der kunne rumme 600 personer.
En skikkelig sal som kunne ta 600 personer.

Udvidelsen kunne rumme 400.000 m2 til ca. 2,2 millioner samtidig.
Utvidelsen kunne romme 400 000 m2 til 2,2 millioner kroner på samme tid.

Sådan et lagermedie vil kunne rumme 500 gigabytes.
Et slikt lagringsmedium vil kunne romme 500 gigabyte.

Det skulle kunne rumme 65.000 tilskuer i området Arraijanal i det vestlige Málaga.
Det skulle kunne romme 65.000 tilskuere i området Arraijanal i det vestlige Málaga.

Man mener at de kunne rumme ca. 7,5 l.
Man tror at de rommet cirka 7,5 liter.

Her har arkæologer fundet en række store lerkrukker, der hver kunne rumme 65 liter.
Her har arkeologer funnet en rekke store leirkrukker som kunne ta 65 liter hver.

De største byer kunne rumme indtil 20.000 beboere.
Oldtidsbyen kunne huse opptil 20 innbyggere.

Derfor skulle der produceres gode og billige biler, der kunne rumme en hel familie.
Derfor skulle det produseres gode og billige biler som kunne romme en hel familie.

Mængden af kampene rum kunne rumme de store reoler til store ammunition.
Volumet av kampene kupeen kunne imøtekomme de store hyller for store ammunisjon.

Den blev betragtet som et militært anlæg og var en virkelig stærk befæstet borg, som kunne rumme mange mennesker.
Den ble betraktet som et militært anlegg og var en sterk befestet borg som kunne inneholde mange mennesker.

Placeringen skal også kunne rumme pr. Krav fra værten.
Plasseringen bør også kunne imøtekomme som per krav til verten.

Borgen er blevet betragtet som et militært anlæg, fordi den var en virkelig stærk befæstet borg, som kunne rumme mange mennesker.
Den ble betraktet som et militært anlegg og var en sterk befestet borg som kunne inneholde mange mennesker.

Som følge heraf vil kroppen kunne rumme en større mængde urin.
Som et resultat vil kroppen kunne ta imot en større mengde urin.

I 1940'erne blev der åbnet en passagerterminal i lufthavnen samt andre landingsbaner, så lufthavnen kunne rumme flere fly.
På 1940-tallet ble det åpnet en passasjerterminal på flyplassen og andre baner, slik at flyplassen kunne imøtekomme flere flyvninger.

Det betyder, at hvert år det kunne rumme omkring 850 000 passagerer.
Dette betyr at årlig det kunne romme rundt 850 000 passasjerer.

Teatret kunne rumme en menneskemængde på 15.000 tilskuere, der kom til at se gladiatorkampe og vilde dyr, henrettelser og vognløb.
Teateret kunne romme et publikum på inntil 15 tilskuere som alle kom for å se på gladiatorkamper og ville dyr, henrettelser og vognløp.

Det blev fuldført i 80 e.Kr. og kunne rumme 50.000 tilskuere.
Det ble bygd på 70-tallet e. Kr og kunne ta 55000 tilskuere.

Den enorme bygning, som kunne rumme over 50.000 tilskuere, blev yderligere udbygget af Vespasians yngre søn, Domitian, der fulgte Titus.
Den enorme bygningen, som kunne ta over 50 000 tilskuere, ble ytterligere utbygd av Vespasians yngre sønn, Domitian, som fulgte Titus.

Det skulle være et olympisk stadion og kunne rumme 400.000 tilskuere.
Den skulle bli olympiastadion og kunne ta 400000 tilskuere.

Man fandt frem til et system, som kunne rumme den nye, kapitalistiske produktionsform uden at tillade dens farligste følgevirkninger.
Man fant frem til et system som kunne inneholde den nye, kapitalistiske produksjonsformen uten å tillate dens farligste følger.

Moderne arkæologer vurderer, at Colosseum kunne rumme 50.000 mennesker.
Moderne arkeologer anslår at Colosseum kunne huse 50.000 mennesker.

Eigtsveds oprindelige teater kunne rumme ca. 600 tilskuere, og det viste sig snart at være for lille.
Eigtsveds opprinnelige teater kunne ta ca. 600 tilskuere og det viste seg snart å være for lite.

Hippodromen var omkring 450 meter lang og 130 meter bred og kunne rumme omkring 100.000 tilskuere.
Hippodromen var rundt 450 meter lang og 130 meter bred og kunne romme rundt hundre tusen tilskuere.

Også de fysiske rammer skal kunne rumme væksten: kontorlokaler, kantine, it-udstyr og-infrastruktur….
Også de fysiske rammer skal kunne rumme veksten: kontorlokaler, kantine, it-utstyr og-infrastruktur….

Lidt vest for lejren lod han bl.a. to forladte bondegårde ombygge til gaskamre, hvoraf det største kunne rumme hele 1.200 mennesker.
Litt vest for leiren fikk han blant annet bygget om to forlatte bondegårder til gasskamre, der det største kunne ta hele 1200 mennesker.

Hvordan man bruger "kunne rumme" i en Dansk sætning

Om aftenen var der fællesspisning, som var et fornemt fiskebord, hvor der blev spist alt det fisk som maven kunne rumme.

Som leder skal du støtte de medarbejdere, der er involveret i sagen, i at kunne rumme uvisheden og bekymringen.

Jeg kunne godt meget hurtig se, at vores skræntende stor-familie-økonomi ikke helt kunne rumme at vi brugte noget der minder om 30.000 kr.

Mogens Gade 1, som var blevet ombygget til at kunne rumme skolens elever og lærere.

Holmegårdsskolen mangler plads i forhold til at kunne rumme flere elever.

Hvis du har mange møder, så skal dit kontor også kunne rumme dette, hvorfor en ekstra stol og ekstra plads ved bordet er nødvendigt.

Hvis den aldrig skal flyttes, men til gengæld skal kunne rumme nogle ting, er en stationær computer måske et godt valg.

Hun kunne rumme forskellighed og se forskelle som styrker.

I sin tid beskæftigede cirkus 1.500 medarbejdere, der stillede verdens største telt op, og det kunne rumme ikke mindre end 13.000 gæster.

Det senmoderne samfund må kunne rumme synlig forskellighed, være den nu mht.

Hvordan man bruger "kunne imøtekomme, kunne romme, kunne ta" i en Norsk sætning

Forsvarets overkommando fant ikke å kunne imøtekomme kravet.

For å kunne imøtekomme alle målsetninger forutsettes prosjektarbeid.

Huset vil kunne romme 270 biler.

Leiligheten kunne imøtekomme 4-5 personer i teorien også.

Hvor skal syklistene kunne ta seg fram?

Kirken kunne romme hele 800 mennesker.

Forsikringsselskap vil kunne imøtekomme en bedrifts likviditetsutfordringer bl.a.

Mars, for å kunne imøtekomme alle nye spillere.

Det kunne ta kort tid eller år.

Havland derimot vil kanskje kunne ta hensyn.