Que Veut Dire KUNNE NEMT HAVE en Français - Traduction En Français

• aurait pu facilement

Exemples d'utilisation de Kunne nemt have en Danois et leurs traductions en Français

De kunne nemt have set det.
On aurait pu nous voir.

Offeret overlevede og er inddrivelse, men dette kunne nemt have været alvorlig.
La victime a survécu et est en convalescence, mais cela aurait facilement pu être fatale.

I kunne nemt have gjort det.
Tu aurais pu le faire.

Vi havde et selskab tilbagetog til 16 personer, og vi kunne nemt have været 20.
Nous avons eu une retraite de l'entreprise pour 16 personnes, et nous aurions pu facilement été 20.

Hun kunne nemt have sagt.
Elle aurait facilement pu dire.

Vi tilbragte det meste af det udforske de mere landlige områder, men kunne nemt have gjort de vigtigste steder.
Nous avons passé la plus grande partie à explorer les zones plus rurales, mais aurait facilement pu faire les principaux sites.

Jeg kunne nemt have vildledt SD-6.
J'aurais pu duper le SD-6.

Det var en mest afslappende sted at bo, vi følte glad hver gang vi vendte tilbage til det, og kunne nemt have boet længere.
C'était un endroit le plus relaxant de rester, nous nous sommes sentis heureux chaque fois que nous sommes revenus à lui, et aurait facilement pu rester plus longtemps.

Han kunne nemt have dræbt mig.
Il aurait pu facilement me tuer.

Dette er kun nogle få af de klip som jeg har samlet i løbet af de sidste seks måneder- Det kunne nemt have været de sidste seks dage eller de sidste seks år.
Ce ne sont quelques extraits que j'ai collectés sur les six derniers mois, mais ça aurait pu facilement être les six derniers jours, ou les six dernières années.

Osgar kunne nemt have dræbt dig.
Osgar aurait facilement pu vous tuer.

Man bør også indse, at Herakleios var på det tidspunkt i samme nærhed som Khalid med sine 200.000 sejrrige krigere, og kunne nemt have angrebet Khalid, mendet var Heraclius'politik at overlade araberne til at beskæftige sig med sig selv.
Il faut aussi réaliser que Héraclius était à ce moment-là dans le même voisinage que Khalid avec ses deux cent mille guerriers victorieux, et aurait pu facilement attaqué Khalid, maisil était la politique d'Héraclius à laisser les Arabes à traiter avec eux-mêmes.

Vi kunne nemt have gemt os væk.
Nous aurions pu facilement abandonner.

Og mange af de mere retfærdig køn kunne nemt have udviklet de nødvendige kvaliteter for et lykkeligt ægteskab.
Et beaucoup de sexe plus juste aurait pu facilement développé les qualités nécessaires pour un mariage heureux.

Han kunne nemt have givet mig en bøde, men han droppede rollen som betjent for at være en mekaniker for en stund og sikre, at alt fungerede som det skulle.
Il aurait pu facilement me donner une amende, mais à la place il a quitté son rôle de policier et est entré dans le rôle de mécanicien pour assurer que je puisses partir en toute sécurité.».

Gibraltar kunne nemt have været marokkansk.
Gibraltar aurait pu facilement être marocain.

De kunne nemt have indgået en aftale, men besluttede at lege"nedluknings-politik" i stedet.
Ils auraient pu facilement conclure un accord mais ils ont préféré jouer la carte du"shutdown" à la place.».

Jesus kunne nemt have undgået korset.
Jésus aurait pu se sauver de la Croix.

Han kunne nemt have knækket den og dræbt alle på kontoret, men brokker jeg mig?
Il aurait facilement pu la détruire Et tuer tout le monde dans le bureau Mais est-ce que j'me plains?

Jesus kunne nemt have undgået korset.
Jésus, le Messie, aurait pu éviter la croix.

Han kunne nemt have slukket i et par timer og har ikke set dine tekster eller opkald endnu.
Il aurait pu facilement s'endormir pendant quelques heures et n'a pas encore vu vos messages ou vos appels.

Hun kunne nemt have slået en knogle.
Elle avait peut- être touché un os.

Jeg kunne nemt have brugt en time mere.
J'en aurais facilement pris une heure de plus.

Det kunne nemt have været undgået.
Tout ça aurait pu être évité si facilement.

Du kunne nemt have stoppet ham i dag.
Tu aurais pu si facilement l'arrêter aujourd'hui.

Du kunne nemt have undgået flykapreren.
Vous aurait pu facilement évité le pirate de l'air.

Jeg kunne nemt have stoppet meteoritten.
J'aurais facilement arrêté cette météorite moi-même.

Vi kunne nemt have brugt hele dagen her.
On aurait facilement pu passer toute la journée sur place.

Det kunne nemt have været de sidste seks dage.
Mais ça aurait pu facilement être les six derniers jours.

De kunne nemt have indgået en aftale, men besluttede at lege"nedluknings-politik" i stedet.
Ils auraient pu facilement conclure une entente, mais ont décidé de jouer une politique de fermeture à la place.

Comment utiliser "kunne nemt have" dans une phrase en Danois

Vi kunne nemt have løst det problem.

Han kunne nemt have klaget over Zakæus.

Vi kunne nemt have indsnævret matchet udfra modifiers, returtyper, pakkenavn og argumentyper!

En kæmpe fejl i første halvleg kunne nemt have kostet dyrt, og generelt havde han svært ved at styre den engelske offensiv.

Opholdsrummet havde en god størrelse, vi kunne nemt have 4 stole og bord, køleboks, bagage og stadig have gulvplads, til leg i regnvejrs stunder.

Det kunne nemt have fået projektet til at vælte.

Men vi kunne nemt have brugt en halv time mere der, og formentlig også en hel time, for der var så meget at se og udforske.

Man kunne nemt have skåret 3-4 sange fra, uden at koncerten havde taget skade.

Vi kunne nemt have haft en masse spildtid på at undersøge telefoni-løsninger mm.

Jeg kunne nemt have spist flere grydefulde af det, så jeg håber bestemt ikke at det var sidste gang at det var på menuen.

Comment utiliser "aurait pu facilement" dans une phrase en Français

Elle aurait pu facilement avancer, et même saluer Suon.

Celui qui dirige l'univers aurait pu facilement arranger cela.

C’est l’effet boomerang qu’on aurait pu facilement prévoir.

Il aurait pu facilement tout faire à votre place.

Il aurait pu facilement atteindre beaucoup plus que 200.

Cela aurait pu facilement meubler trois livres distincts.

"Duhamel aurait pu facilement faire une carrière internationale.

Pour 57$, on aurait pu facilement nourrir six personnes.

Une situation embarrassante qui aurait pu facilement être évitée.

Elle aurait pu facilement être surnommée Madame sourire.