Que Veut Dire LÆDERAGTIGE en Français - Traduction En Français

• coriaces
• coriace
• tannée

Exemples d'utilisation de Læderagtige en Danois et leurs traductions en Français

Otte år… med læderagtige Galliske skøger.
Huit ans… de putains gauloises coriaces.

Frøene er ovale med to smalle, læderagtige vinger.
Les graines sont de forme ovale avec deux ailes étroites, coriaces.

Hun har læderagtige blade med udskæringer, huller.
Elle a des feuilles coriaces avec des coupures, des trous.

De fleste planter har tre eller fem læderagtige, skinnende blade.
La plupart des plantes ont trois ou cinq feuilles coriaces et brillantes.

De læderagtige tynde shell nødder er resterne af søjler og bloster.
Les noix de coquilles minces coriaces sont les restes de colonnes et périanthe.

Stems glatte, matte rød-lilla blade med fem flige og læderagtige.
Tiges lisses, ternes violet rougeâtre des feuilles à cinq lobes, coriaces.

Den lukker sine læderagtige blade sammen til et tæppe-.
Ils ferment leurs feuilles coriaces pour former une couverture isolante.

Euphorbiaceae Denne stedsegrønne plante med stive, læderagtige blade.
Euphorbiaceae Cette plante à feuilles persistantes avec raides, feuilles coriaces.

På grund af sine fem-lobede, læderagtige, glatte blade har den fået sit navn.
En raison de ses feuilles lisses, coriaces et lisses, il a reçu son nom.

Dens læderagtige, skinnende blade er ikke bange for intens sol eller tørke.
Ses feuilles coriaces et luisantesne craignent pas le soleil intenseni la sécheresse.

Stedsegrønne buske, blottet for pigge, med skinnende læderagtige blade.
Arbustes à feuilles persistantes, dépourvues d'épines, avec brillants, feuilles coriaces.

Bladene er næsten læderagtige, over skinnende, grønne, glaucous nedenfor.
Les feuilles sont presque coriace, ci- dessus brille, vert, ci- dessous glauque.

Ingen af ukrudt ikke er i stand til at bryde gennem den tætte slør af læderagtige blade, og de vokser ekstremt høj og 2 meter.
Aucun des mauvaises herbes ne sont pas en mesure de percer le voile dense de feuilles coriaces, et ils poussent démesurément grand et 2 mètres.

Lichenification: tyk, læderagtige hud som følge af konstant skrabe og gnubbe.
Lichenification: épais, la peau tannée constante résultant de gratter et se frotter.

En lille busk, op til 1,5 m høj, med meget tyk, rund krone og mørk grøn, store, tykke, næsten læderagtige blade.
Un petit arbuste, pouvant atteindre 1,5 m de hauteur, avec très épais, couronne ronde et de couleur vert foncé, larges et épaisses, les feuilles presque coriace.

Smukke læderagtige blade vokser simpelthen fra jorden og danner en roset af blade.
De belles feuilles coriaces poussent simplement du sol, formant une rosette de feuilles.

På hver stikkontakt, der består af mørkegrønne læderagtige blade, vises omkring et dusin korte peduner.
Sur chaque sortie, constituée de feuilles coriaces vert foncé, une douzaine de pédoncules courts apparaissent.

Voksne blade er læderagtige til berøring, kardat, stor(i diameter op til 60 cm), stærkt dissekeret og med huller.
Les feuilles adultes sont coriaces au toucher, cordées, larges(diamètre jusqu'à 60 cm), fortement disséquées et percées de trous.

Illicium verum er navnet på denne lille stedsegrønne busk med læderagtige blade, aflange og meget slanke, af familien Illiciaceae.
Illicium verum est le nom de ce petit arbuste persistant aux feuilles coriaces, allongées et très effilées, de la famille des Illiciacées.

Læderagtige blade besat af kuplanter Philodendron-kuplanter varierer meget i form, farve og tekstur.
Feuilles coriaces possédées par les plantes d'intérieur Les plantes d'intérieur Philodendron varient considérablement en forme, en couleur et en texture.

Alle slags filodendrons har spektakulære læderagtige blade, størrelsen på disse planter kan opdeles i store og mellemstore.
Toutes les sortes de philodendrons ont des feuilles coriaces spectaculaires, ces plantes peuvent être divisées en grandes et moyennes.

Men pas på, kastanje vinder siden en gang ud af sin fjendtlige kuvert, vil det stadig tage sin læderagtige skorpe og bidende sin hud før smagen….
Mais attention, la châtaigne se mérite puisqu'une fois sortie de son enveloppe hostile, il faudra encore enlever son écorce coriace puis sa peau âcre avant de pouvoir la déguster….

Bladene er tykke og læderagtige, mens blomsterne er kødfulde med en diameter på 4 til 5 cm.
Les feuilles sont épaisses et coriaces, tandis que les fleurs sont charnues de 4 à 5 cm de diamètre.

Rummet liana, som navnet antyder, er en krøllet stor plante med smukke læderagtige blade, der kendetegnes af stjerneblomster(foto).
La chambre liane, comme son nom l'indique, est une grande plante frisée avec de belles feuilles coriaces, qui se distingue par des fleurs étoilées(photo).

Denne frugt har en meget læderagtige tekstur på ydersiden, der kan være orange-gule, røde eller lilla.
Ce fruit a une texture très coriace à l'extérieur qui peut être jaune- orange, rouge ou violet.

En stedsegrøn busk til 4 m høj, med glatte grene og en kompakt krone, korte, læderagtige mørkegrønne blade og mindre blomsterknopper.
Un arbuste à feuillage persistant à 4 m de haut, avec des branches lisses et une couronne compacte, à court, coriace feuillage vert foncé et boutons de fleurs plus petites.

Begge disse arter har læderagtige bladplader, i en mere moden alder, der danner blomster placeret på peduncle.
Ces deux espèces ont des plaques de feuilles coriaces, à un âge plus mature, formant des fleurs situées sur le pédoncule.

Indendørs vin, som navnet antyder, er en stor klatring plante med smukke læderagtige blade, der kendetegnes af stjerneformede blomster(foto).
La vigne en intérieur, comme son nom l'indique, est une grande plante grimpante avec de belles feuilles coriaces, qui se distingue par ses fleurs en forme d'étoile(photo).

Det er derfor meget vigtigt at vælge plantemateriale, i lang tid uden vand bevares(fed, Camellia, host, Chlorophytum, asparges og andre planter med tykke eller læderagtige blade).
Il est donc très important de sélectionner du matériel végétal, un long moment sans eau conservée(clou de girofle, camélia, hôte, Chlorophytum, asperges et autres plantes à feuilles épaisses ou coriace).

Enkel enkel, moden og generøse, læderagtige, delikat, bemærkelsesværdig kvalitet, er at gøre det perfekte liv.
Simple qualité simple, mûre et généreuse, coriace, délicate, remarquable, est de rendre la vie parfaite.

Comment utiliser "læderagtige" dans une phrase en Danois

Det skal være de seje læderagtige og hårde træagtige, der sidder på dødt træ.

Og den samme kort ærmet læderagtige brune trøje, med de mærkeligt syet ærmer. - "Hej Nonkan!" siger Satara og smiler en smule "Hvorfor trækker du Rivra?

Bladene er som regel trekoblede med langstilke­de småblade, som er spidst hjertefor­mede og læderagtige.

Disse omfatter forkrøblede planter med kedelig, læderagtige, lys grønne blade; eller blade med små, døde pletter og pletter.

Nordmannsgran har stive og læderagtige nåle, der har et lille indhak i spidsen.

De modsatte blade er hårde, læderagtige, elliptiske, 2-3 cm lange og helrandede.

Det lidt læderagtige skind (og kernen) spises normalt ikke.

Bladene er glatte, let læderagtige, lancetformede og ved afbrækning frigives dens veldufte.

Kødet blev trimmet, så den læderagtige “skal” blev skåret fra og desuden blev fedtlaget på toppen fjernet.

Bladene er som regel trekoblede med langstilkede småblade, som er spidst hjerteformede og læderagtige.

Comment utiliser "coriaces, tannée, coriace" dans une phrase en Français

C’est là que les choses coriaces commencent.

Enlever les feuilles coriaces autour des artichauts.

Tannée des enfants-roi qui ont enfanté des enfants-dieu.

Quant aux escargots, c'est tellement coriace ...

Je suis tannée d'entreprendre des projets que j'abandonne.

Je t’avais prévenu c’est une tannée à expliquer).

c'est quoi ce rhume super coriace lààà

j'suis tannée de perdre tous mes amis.

Coriace à battre, mais loin d’être impossible.

Peu importe, Easton était coriace lui aussi.