Que Veut Dire LÆGE I TIDE en Français - Traduction En Français

• médecin à temps

Exemples d'utilisation de Læge i tide en Danois et leurs traductions en Français

Gå til læge i tide.
Aller chez le médecin à temps.

Hvis de altså var gået til læge i tide.
Si vous allez chez le médecin à temps.

Ikke til læge i tide.
Médecin pas très à l'heure.

Det vigtigste er at besøge en læge i tide.
Le plus important est de consulter un médecin à temps.

Hvis du kontakter din læge i tide, kan graviditet ofte reddes.
Si vous contactez votre médecin à temps, la grossesse peut souvent être sauvée.

Det er vigtigt at konsultere en læge i tide!
Il est important de consulter un médecin à temps!

Det er bedre at konsultere en læge i tide og bestå den nødvendige undersøgelse.
Il est préférable de consulter un médecin à temps et de passer les examens nécessaires.

Meget kan undgås ved at kontakte en læge i tide.
Beaucoup peut être évité en contactant un médecin à temps.

Det er vigtigt at konsultere en læge i tide for en præcis diagnose.
Il est important de consulter un médecin à temps pour un diagnostic précis.

Vær opmærksom på dit helbred og besøg en læge i tide.
Surveillez votre santé et consultez un médecin à temps.

Kontakt en læge i tide.
Contactez un spécialiste à temps.

Vær opmærksom på dit helbred og besøg en læge i tide.
Vous devez être attentif à votre santé et consulter un médecin en temps opportun.

Det vigtigste er at konsultere en læge i tide og ikke at glemme folkemiddagsmedicin.
L'essentiel est de consulter un médecin à temps et de ne pas oublier les remèdes populaires.

I tilfælde af noget informere din læge i tide.
En cas de quoi que ce soit, informez votre médecin à temps.

Som vi har sagt, hvis du ser en læge i tide, kan de komplikationer undgås.
Comme nous l'ont dit, si vous voyez un médecin en temps opportun, les complications peuvent être évitées.

Du bør omhyggeligt overvåge sundhedstilstanden og konsultere en læge i tide.
Vous devez surveiller attentivement l'état de santé et consulter un médecin à temps.

Det er vigtigt at konsultere en læge i tide, da der er risiko for, at sygdommen bliver kronisk.
Il est important de consulter un médecin à temps, car la maladie risque de devenir chronique.

Men dette gælder for dem, der har meget svag immunitet og ikke konsulteret en læge i tide.
Mais cela s'applique à ceux qui ont une immunité très faible et qui n'ont pas consulté un médecin à temps.

Sørg for at besøge en læge i tide og følg alle hans instruktioner og destination.
Assurez-vous de consulter un médecin en temps opportun et de suivre toutes ses instructions et de destination.

Atypisk lungebetændelse førte ikke til et tragisk resultat, du skal konsultere en læge i tide.
Pour la pneumonie atypique n'a pas conduit à une issue tragique, vous devez consulter un médecin à temps.

For at undgå disse konsekvenser skal du konsultere en læge i tide og ikke til selvmedicinere.
Pour éviter ces effets, vous devez consulter un médecin à temps et non pas vous soigner vous- même.

Hvis adgang til en læge i tide, er chancerne for en kur mod tinnitus er ganske høje(ca. 90%)!
Si l'accès à un médecin en temps opportun, les chances de guérison pour les acouphènes sont assez élevés(environ 90%)!

For at undgå alvorlige komplikationer er det nødvendigt at konsultere en læge i tide og gennemgå en undersøgelse.
Afin d'éviter des complications graves, il est nécessaire de consulter un médecin à temps et de subir un examen.

Det er nødvendigt at konsultere en læge i tide for at finde ud af, hvad der kan bruges til behandling.
Il est nécessaire de consulter un médecin en temps utile pour savoir ce qui peut être utilisé pour le traitement.

Symptomer vil begynde at forværres, og komplikationer vises, hvis du ikke konsulterer en læge i tide.
Les symptômes commencent à s'aggraver et des complications apparaissent si vous ne consultez pas un médecin à temps.

Derfor er det meget vigtigt at konsultere en læge i tide og for at identificere årsagen til raidet på sproget.
Par conséquent, il est très important de consulter un médecin à temps et d'identifier la cause du raid dans la langue.

Den gode nyhed er, at størstedelen af de eksemestane bivirkninger kan kontrolleres, hvis du informerer din læge i tide.
La bonne nouvelle est que la majorité des effets secondaires de l'exémestane peuvent être contrôlés si vous en informez votre médecin à temps.

Derfor er det vigtigt at konsultere en læge i tide, hvem der vælger en rationel behandling med et effektivt resultat.
Par conséquent, il est important de consulter un médecin à temps, qui sélectionnera un traitement rationnel avec un résultat efficace.

For at bestemme årsagen til dette fænomen er det vigtigt at konsultere en læge i tide og påbegynde behandlingen.
Pour déterminer la cause de ce phénomène, il est important de consulter un médecin à temps et de commencer le traitement.

Men dem, der ikke bruger stoffet korrekt, vil opleve bivirkninger, der kan behandles, hvis du kontakter din læge i tide.
Cependant, ceux qui n'utilisent pas le médicament correctement subiront des effets secondaires qui pourront être traités si vous contactez votre médecin à temps.

Comment utiliser "læge i tide" dans une phrase en Danois

Klik dig igennem galleriet over artiklen – så kan du, hvis uheldet skulle være ude, komme til læge i tide.

Søg læge i tide og få undersøgt alle sår, som ikke læges.

Det er nødvendigt at konsultere en læge i tide og øjeblikkeligt starte behandlingen, ellers er der risiko for at få betændelse i lymfekarrene i penis.

Hvis du er allergisk over for cementstøv, er det vigtigt at konsultere en læge i tide og få testet, hvilket omfatter flere procedurer.

Derfor er det så vigtigt at vende sig til en læge i tide og helbrede inflammation.

Han var ikke den, der løb til læge i tide og utide.

For at bevare dit helbred og liv er det derfor bedre at besøge en læge i tide, finde ud af årsagen til overtrædelsen og om nødvendigt fortsætte med at eliminere.

Du kan også foretage en uafhængig brystundersøgelse, som hjælper med at identificere dannelsen og forskellige ændringer, der giver dig mulighed for at konsultere en læge i tide.

For at klare sygdommen er det meget vigtigt at konsultere en læge i tide.

Comment utiliser "médecin à temps" dans une phrase en Français

Nous n’avons qu’un médecin à temps partiel et deux infirmières dans ce dispensaire.

Médecin à temps partiel ou temps plein pour différents sites (Lamballe, La Méaugon et Quintin).

« Tu sais, je suis médecin à temps complet maintenant.

Le service médical comprend un médecin à temps partiel, une infirmière et 2 psychologues.

Rappelons d'ailleurs qu'il n'y a plus aujourd'hui de médecin à temps plein à Vottem.

Un personnel de santé quasi inexistant (pas de médecin à temps plein et sur une base régulière).

asics style Évidemment, nous avons dérangé le médecin à temps pour le transformer en végétalien.

Chaque médecin à temps plein travaille avec un(e) infirmier(e) à temps plein pour le suivi des effectifs.

Visiblement un bon génie, ou une gentille fée, vous a amenée chez le médecin à temps !

Médecin Psychiatre (H/F) Statut Salarié Recherche médecin à temps plein ou temps partiel, postes fixes et remplacements.