Que Veut Dire TIDE en Français - Traduction En Français

• temps
• heure
• moment
• délais
• tide

Exemples d'utilisation de Tide en Danois et leurs traductions en Français

Tide er sødt.
C'est mignon, Tide.

Jeg var lige i tide.
Étais juste à l'heure.

Tide.- Tide er sødt.
Tide, c'est mignon.- Tide.

Nicky, lige i tide.
Nicky, juste à l'heure.

Det er på tide at få hævn.
L'heure de votre vengeance a sonné.

Jeg kan huske tide….
Je me souviens de l'heure….

Ja, lige i tide torsdag aften.
Oui, juste à temps, jeudi soir.

Bare hun får dem i tide.
Elle les rattrapa au moment.

Det er paa tide at gaa.
Il est temps de partir.

Hvad synes du om"High Tide"?
Tu penses quoi de High Tide?

Det er på tide at nakke strisserne.
C'est l'heure de buter les chiens.

Jeg bør være tilbage i tide.
Je devrais être revenu à temps.

Tide(sejler i det vestlige Norge).
Tide(opère en Norvège occidentale).

Få din ansøgning ind i tide.
Obtenez votre application dans les délais.

Det er på tide at forgifte hotellet.
C'est l'heure d'empoisonner l'hôtel.

Ja. -Fabrizio, du kom lige i tide.
Oui, monsieur.- Fabrizio, tu es arrivé juste à temps.

I tide at åbne, lukke plantagerne.
Au moment d'ouvrir, fermez les plants.

Så er det vel på tide at siger farvel.
Le moment est venu de se dire au revoir.

Lige i tide til at møde vores nye rekrut.
Pile à l'heure pour rencontrer la nouvelle.

Horace, du gik bort for tidligt, men lige i tide.
Horace, tu es parti trop tôt mais juste à temps.

Den Crimson Tide holder deres NCAA.
Le Crimson Tide gardera leur Streak NCAA.

Jeg forventer nu, at Kommissionen kommer med et forslag i tide.
J'espère que la Commission fera une proposition dans les délais.

Det er på tide, du tager tøjlerne.
Il est temps pour toi de prendre les rênes.

Det er dit ansvar at kontakte os, hvis du ikke får den hentet i tide.
Vous devez le contacter si vous ne le recevez pas dans les délais.

Det er… på tide at stoppe nu, Mac?
Il est… heure de s'arrêter maintenant, imper?

Selskabet ejer snesevis af kendte mærker herunder; Fairy, Tide, Ariel, Mr.
L'entreprise possède des douzaines de marques très connues comme Fairy, Tide, Ariel, Mr.

Det er på tide, du brillerer selv.
Il est temps pour toi de briller par toi-même.

Jeg er mere interesseret i, hvordan den her Rising Tide gruppe fandt ud af det.
Ce qui m'intéresse, c'est comment ce groupe"Rising Tide".

Det er på tide at destabilisere magten.
L'heure est venue de déstabiliser le pouvoir.

George. Det er vist på tide at koge fedt.
George? que c'est l'heure de faire bouillir le cochon. Je crois.

Comment utiliser "tide" dans une phrase en Danois

Kun på denne måde vil det være muligt i tide at opdage nogle farlige sygdomme og begynde behandling.

Ved undersøgelse skal lægen tage materialet fra livmoderhalsen, livmoderhalsen og vagina for at bestemme vaginaets renhed og identificere sygdommen i tide.

Er du træt af, at dine vinduer er beskidte og plettede, så er det måske på tide at få gjort noget ved dem.

Men nu mener Niels Kaae og de andre klaphatte åbenbart, at det er på tide at vende tilbage til tiden fra før 1.

Resultatet blev, at han ikke fik lukket porteføljen i tide og derved blev påført et unødigt stort tab.

Men det er på tide at gøre op med fordommene om flasken, mener eksperter — for både de nybagte mødres og børnenes skyld.

Thus, when high tide starts to tijesfo out and into the pleural cavity and retrieve high-quality biopsy samples it can have a deletion.

Følg disse tips til at forhindre og spotte fugtskader i tide.

Han koketterede med, at det kan være en hjælp for en forfatter at have stået i lære som journalist, blot han husker at forlade faget i tide.

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, som i begyndelsestrinnet altid er hurtig og effektiv, kan udledningen få en osteagtig tekstur, deres antal vil stige.

Comment utiliser "heure, temps" dans une phrase en Français

j'ai passé une heure d'intense émotion.

Sous l’effet stroboscopique d’un temps suspendu….

Vous savez, Messieurs, quelle heure est-il?

Pas beaucoup temps pour vous répondre...

Une heure après nous voici repartis.

Soit idéalement une heure par jour.

Une collation, ok, mais heure fixe.

Dranger lunivers une minute donne temps

"Du temps que les bêtes parlaient...

Les séances durent une heure quinze.