Que Veut Dire LÆGEMIDLETS KOMPONENTER en Français - Traduction En Français

• composants du médicament

Exemples d'utilisation de Lægemidlets komponenter en Danois et leurs traductions en Français

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Hypersensibilité aux composants du médicament;

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter kan også noteres, i hvilket tilfælde det er forbudt at foreskrive monural.
Une hypersensibilité aux composants du médicament peut également être notée, auquel cas il est interdit de prescrire Monural.

Individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Sensibilité individuelle aux composants du médicament.

Øget immunitet over for lægemidlets komponenter, som kan fremkalde en kraftig allergisk reaktion;
Une immunité accrue aux composants du médicament, ce qui peut provoquer une réaction allergique puissante;

Med øget følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Avec une sensibilité accrue aux composants du médicament.

Dette skyldes det faktum, at lægemidlets komponenter påvirker produktionen af væksthormon og funktionen af binyrerne negativt.
Cela est dû au fait que les composants du médicament affectent négativement la production de l'hormone de croissance et la fonction des glandes surrénales.

Derudover er allergiske reaktioner på lægemidlets komponenter mulige.
Des réactions allergiques aux composants du médicament sont possibles.

Det skal tages med forsigtighed til patienter med høj følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Il doit être pris avec prudence chez les patients présentant une sensibilité élevée aux composants du médicament.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter leverinsufficiens;
Hypersensibilité aux composants du médicament;

Individuel overfølsomhed og intolerance over for lægemidlets komponenter.
Sensibilité accrue et intolérance individuelle aux composants du médicament.

Efter fuldstændig oprensning af legemet fra lægemidlets komponenter bliver urinen igen den sædvanlige farve.
Après un nettoyage complet du corps des composants du médicament, l'urine redeviendra la couleur habituelle.

Overfølsomhed eller fuldstændig intolerance over for lægemidlets komponenter.
Hypersensibilité ou intolérance totale aux composants du médicament;

Individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter"Artro Active";
Hypersensibilité individuelle aux composants du médicament"Artro Active";

Lægemidlet er kontraindiceret i strid med nyrerne og individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Le médicament est contre- indiqué en violation des reins et de la sensibilité individuelle aux composants du médicament.

Blandt ulemperne ved sådanne salver kan man kalde det faktum, at lægemidlets komponenter har forskellige grader af absorption fra overfladen af huden.
Parmi les inconvénients de telles pommades, on peut appeler le fait que les composants du médicament ont des degrés d'absorption différents de la surface de la peau.

Kontraindikationer indbefatter også overfølsomhed hos patienten til lægemidlets komponenter.
En outre, les contre- indications comprennent l'hypersensibilité du patient aux composants du médicament.

Forøget individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter laktationsperiode.
Augmentation de la sensibilité individuelle aux composants du médicament;

Læger betragter dette middel som sikkert at bruge, undtagen i tilfælde af følsomhed og allergiske reaktioner på lægemidlets komponenter.
Les médecins considèrent que cet agent est sûr à utiliser, sauf en cas de sensibilité et de réactions allergiques aux composants du médicament.

Kontraindiceret med individuel intolerance over for lægemidlets komponenter og hos børn under 5 år.
Contre- indiqué avec une intolérance individuelle aux composants du médicament et chez les enfants de moins de 5 ans.

Hovedkontraindikationen er graviditet, amning og øget følsomhed over for lægemidlets komponenter.
La principale contre- indication est la grossesse, l'allaitement et la sensibilité accrue aux composants du médicament.

Personer med stor risiko for allergiske reaktioner, med overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, bruger også Bioparox ikke tilrådeligt.
Les personnes présentant un risque élevé de réactions allergiques, présentant une hypersensibilité aux composants du médicament, utilisent également Bioparox n'est pas recommandé.

Kontraindikation for at tage zanamivir er øget individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.
La contre- indication à la prise de zanamivir est une sensibilité individuelle accrue aux composants du médicament.

Actovegin kan kun være kontraindiceret, hvis individuel intolerance over for lægemidlets komponenter er blevet identificeret.
Actovegin peut être complètement contre- indiqué uniquement si une intolérance individuelle aux composants du médicament a été identifiée.

Kontraindikationer for at tage stoffet Gepa-Mertz er nyresvigt og allergi over for lægemidlets komponenter.
Les contre- indications à prendre le médicament Gepa- Mertz sont une insuffisance rénale et une allergie aux composants du médicament.

Lægemidlet tolereres godt af patienterne, men med øget individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter kan der udvikles følgende bivirkninger.
Le médicament est bien toléré par les patients, mais avec une sensibilité individuelle accrue pour les composants du médicament peut développer les effets secondaires suivants.

Kontraindikationer til brugen af følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Contre- indications à l'utilisation de la sensibilité aux composants du médicament.

Patienten har en øget individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Le patient a une sensibilité individuelle accrue aux composants du médicament;

Allergodil spray er kontraindiceret hos patienter med individuel intolerance over for lægemidlets komponenter, børn under 6 år.
Spray Allergoodil est contre- indiqué chez les patients présentant une intolérance individuelle aux composants du médicament, les enfants jusqu'à 6 ans.

Anti-astarmedier er også tilgængelige i form af pulvere, tabletter, blandinger, men deres anvendelse er mindre foretrukket, da lægemidlets komponenter kan påvirke andre organer negativt.
Les médicaments anti- asthmatiques sont également disponibles sous forme de poudres, de comprimés, de mélanges, mais leur utilisation est moins préférable, car les composants des médicaments peuvent nuire aux autres organes.

Nogle gange skal en læge kombinere flere stoffer på én gang for at opnå en positiv dynamik, og det sure miljø i maven kan forstyrre aktiveringen af lægemidlets komponenter og sænke behandlingsprocessen.
Parfois, un médecin doit combiner plusieurs médicaments à la fois afin de créer une dynamique positive, et l'environnement acide de l'estomac peut interférer avec l'activation des composants des médicaments et ralentir le processus de traitement.

Comment utiliser "lægemidlets komponenter" dans une phrase en Danois

Kontraindikationer til brug, med undtagelse af individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter, har disse former for "Gaviscon" ikke.

Det er normalt ikke tilladt at tage det, hvis du er overfølsom over for lægemidlets komponenter, Altea-ekstrakt.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, med forsigtighed - diabetes mellitus, nedsat mikrocirkulation.

Dette antidepressiv middel er forbudt at tage med laktoseintolerance, lavt blodtryk, galdekanalernes patologi, individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.

Potentielle bivirkninger er allergiske reaktioner på grund af individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.

Lægemidlet er ikke ordineret til personer, der lider af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.

De eneste kontraindikationer er graviditets- og laktationsperioden samt forekomsten af ​​sådanne sygdomme som leverdekompenseret cirrose, allergiske reaktioner på lægemidlets komponenter.

Det er umuligt at sige, hvilket stof der virker bedst, fordi hver person har en følsomhed over for lægemidlets komponenter.

Mennesker med øget følsomhed over for lægemidlets komponenter kan opleve en lille rødme, en stærk brændende fornemmelse og en prikkende fornemmelse på behandlingsstedet.

Kontraindikationer til brugen af ​​stoffet Urolesan Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, gastritis, mavesår og duodenalsår.

Comment utiliser "composants du médicament" dans une phrase en Français

Tous les types d'allergies aux composants du médicament rendent l'administration de la crème non désirée.

Pendant les 48-72 heures des composants du médicament sont complètement retirés du corps.

L’hypersensibilité à l'un des composants du médicament est également une contre-indication.

Il est possible que le patient présente une intolérance à certains composants du médicament prescrit.

· antécédents d'allergie à l'un des composants du médicament (dont allergie au lysozyme ou allergie à l'œuf).

Les différents composants du médicament agissent efficacement dans ces différentes sortes de maladies.

Il sera aussi contre-indiqué aux patients allergique à l'un des composants du médicament choisi.

Cela dit, ça prouve que l'un des composants du médicament a un effet bénéfique sur Adam.

Triméthoprime est contre-indiqué en cas d'allergie à l'un des composants du médicament (voir notice).

Toujours vérifier d'abord si vous êtes allergique à l'un des composants du médicament