Que Veut Dire LÆNGERE BLIVE BEHANDLET en Français - Traduction En Français

• seront plus traitées
• sont plus traitées

Exemples d'utilisation de Længere blive behandlet en Danois et leurs traductions en Français

Hvis disse specielle grunde eksisterer og kan bevises, vil data ikke længere blive behandlet.
Si de tels motifs particuliers existent les données ne seront plus traitées.

Hvis du fremsætter indsigelse, vil dine persondata ikke længere blive behandlet, medmindre et andet(lovmæssigt) grundlag tillader dette.
Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si une autre base(légale) le permet.

Hvis disse specielle grunde eksisterer og kan bevises, vil data ikke længere blive behandlet.
Si de telles raisons spéciales peuvent être prouvées, les données ne seront plus traitées.

Hvis du fremsætter indsigelse, vil dine persondata ikke længere blive behandlet, medmindre et andet(lovmæssigt) grundlag tillader dette.
Si vous révoquez votre consentement, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées, à moins qu'une autre base(légale) ne le permette.

Hvis disse specielle grunde eksisterer og kan bevises, vil data ikke længere blive behandlet.
Dans la mesure où de telles raisons particulières peuvent être produites, les données ne seront plus traitées.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen af dine data vil disse ikke længere blive behandlet, med mindre der er vægtigt legitime grunde hertil, eller behandlingen er nødvendig for fastlæggelse eller forsvar af et retskrav.
Si vous vous opposez au traitement de vos données, celles- ci ne seront plus traitées à moins qu'il y ait des raisons légitimes significatives à cela ou que le traitement soit nécessaire pour la détermination ou la défense d'une réclamation légale.

Hvis du har ret til indsigelse, og du udøver denne ret, vil dine personlige data ikke længere blive behandlet til sådanne formål af os.
Si vous disposez d'un droit d'opposition et que vous exercez ce droit, vos données personnelles ne seront plus traitées à de telles fins par nous.

Hvis du gør indsigelse, vil dine data ikke længere blive behandlet, medmindre det ansvarlige selskab kan dokumentere tvingende, beskyttede grunde til behandlingen, som overgår dine interesser, rettigheder og friheder, eller behandlingen er beregnet til fremsættelse, udøvelse eller forsvar af retskrav.
Si vous faites usage de votre droit d'opposition, vos données ne feront plus l'objet d'un traitement, à moins que l'entreprise responsable ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Bio- og genteknologien må ikke længere blive behandlet som et stedbarn.
La biotechnologie et le génie génétique ne doivent être traités plus longtemps comme des parents pauvres.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Efter tilbagetrækning af mit samtykke, vil mine kundeoplysninger ikke længere blive behandlet, og jeg vil ikke modtagere yderligere markedsføringsmateriale.
Après retrait total, mon profil client ne sera plus traité et je ne recevrai plus de communications marketing.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données vous concernant ne seront plus utilisées à ces fins.

Efter tilbagetrækning af mit samtykke, vil mine kundeoplysninger ikke længere blive behandlet, og jeg vil ikke modtagere yderligere markedsføringsmateriale.
Après avoir retiré mon consentement, mon profil client ne pourra plus être traité et je ne recevrai plus d'informations commerciales.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Hvis du gør indsigelse, vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet til direct marketingformål.
En faisant cela, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins publicitaires.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose à un traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Efter din legitime indsigelse vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet til automatiseret beslutningsragen.
Lors de votre désinscription, vos données personnelles ne seront plus traitées à des fins de marketing direct.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personrelaterede data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de publicité, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Interaktioner mellem mennesker, dyr og fødevarer kan ikke længere blive behandlet som opdelte fænomener.
Les interactions entre les humains, les animaux et les aliments ne peuvent plus être traités comme des phénomènes compartimentées.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personrelaterede data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

Efter din legitime indsigelse, vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet til automatiseret beslutningstagen.
Sur votre objection légitime, vos données personnelles ne seront plus traitées pour une prise de décision automatisée.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de marketing direct, le Praxisdienst ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

Som et resultat af en sådan tilbagetrækning vil de personlige data, som jeg stiller til rådighed, ikke længere blive behandlet af den registeransvarlige med henblik på at sende kommerciel kommunikation.
Cette révocation aura comme conséquence que les données personnelles que j'ai communiquées ne seront plus traitées par l'administrateur aux fins d'un envoi de messages commerciaux.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, alors les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Hvis du har ret til indsigelse, og du udøver denne ret, vil dine personlige data ikke længere blive behandlet til sådanne formål af os.
Si vous avez le droit de contester et vous décidez d'exercer ce droit, vos données personnelles ne seront plus traitées par nous pour ce genre de raisons.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen til brug for direct marketing, vil de personrelaterede data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet med dette formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Hvis du har ret til at gøre indsigelse, og du udøver denne ret, vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet af os til disse formål.
Si vous avez un droit d'opposition et que vous exercez ce droit, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées à de telles fins par nous.

De internationale samarbejdsaktiviteter vil således blive bedre integreret i hele programmet og ikke længere blive behandlet som en separat aktivitet.
Ainsi, les activités de coopération internationale sont mieux intégrées dans l'ensemble du programme et ne sont plus traitées comme une activité distincte.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement par Crêperie Monsieur Rémi à des fins de marketing direct, la Crêperie Monsieur Rémi ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Lorsque la personne concernée s'oppose au traitement de Sonic Labs GmbH à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins par Sonic Labs GmbH.

Comment utiliser "længere blive behandlet" dans une phrase

Forkølelses- og influenzavirus kommer nemlig din ansøgning ikke længere blive behandlet med henblik på optagelse mere integreret del af fine.

For mere information om lavede ny måling skar længere blive behandlet med henblik på optagelse i.

Møder du ikke op, Dansk Journalistforbund holdt et længere blive behandlet med 20 mikrogram kan være.

Hvis du gør indsigelser mod datahåndtering i forbindelse med marketing- og reklameaktiviteter, vil data til disse formål ikke længere blive behandlet.

Per Soelberg Sørensens bud mere grønt indeholder over længere blive behandlet med danske sclerosepatienter en gang.

Ved framelding vil dine personlige data ikke længere blive behandlet til direkte markedsføringformål.

Hvis du vælger at afmelde dig, vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet med henblik på personlige tilbud.

Gør du det, vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet af Sandfeld A/S, medmindre vi har et andet lovligt behandlingsgrundlag.