Que Veut Dire LÆNGERE STÅR en Français - Traduction En Français

• est plus
• risqueront plus
• soit plus
• plus debout

Exemples d'utilisation de Længere står en Danois et leurs traductions en Français

Når skoven ikke længere står.
Quand l'herbe n'est plus accessible.

Træthed er ikke længere står i vejen for dig, og du er snart bench-tryk din egen ny personlig rekord.
La fatigue n'est plus debout sur votre chemin et vous êtes bientôt banc via votre propre nouveau record personnel.

Den tomme sokkel, hvor Muhammed ikke længere står.
Le piédestal sur lequel Mahomet ne trône plus.

Fra 2010 racen ikke længere står udslettelse, med raceforeninger i både New Zealand og Det Forenede Kongerige.
La race est maintenant dans aucun danger, avec des sociétés de race en Nouvelle Zélande et au Royaume- Uni.

At flytte kongen, så den ikke længere står i skak.
Déplacer son roi pour qu'il ne soit plus en échec.

Serbiens befolkning ved, at de fra nu af ikke længere står alene, men har Den Europæiske Union og hele familien af europæiske demokratier i ryggen.
Le peuple de Serbie sait qu'à partir de maintenant, il n'est pas seul face à l'avenir et qu'il bénéficiera du soutien dévoué de l'Union européenne et de toute la famille des démocraties européennes.

At flytte kongen, så den ikke længere står i skak.
Bouger le roi de façon à se qu'il ne soit plus en échec.

Et højt gældsniveau og en gældsbyrde, der ikke længere står i forhold til et lands økonomiske kapacitet, forhindrer enhver udsigt til udvikling og fører paradoksalt nok ikke til det økonomiske opsving, som man håbede på, men til en snigende fattigdom for befolkningen i de fattigste lande.
Un niveau élevé d'endettement et une charge de la dette qui n'est plus en rapport avec les capacités économiques d'un pays bloquent toute perspective de développement et aboutissent, paradoxalement, non pas au décollage économique initialement visé, mais à un appauvrissement rampant des populations des pays les plus pauvres.

Og vigtigst af: Børnene oplever, hvad det vil sige, at de ikke længere står udenfor.
Mais surtout, ce qui frappe, c'est que les enfants ne sont plus là.

Det er gode nyheder for chauffører og transportoperatører, som ikke længere står overfor at skulle lave bunker af papirarbejde og betale administrationsgebyrer, hver gang de tager en færge til Europa.
C'est une bonne nouvelle pour les chauffeurs et les entreprises de transport qui ne doivent plus faire face à l'éventualité d'une tonne de paperasse et au paiement de frais administratifs à chaque fois qu'un véhicule monte sur un ferry pour l'Europe.

De kan idet mindste trøste Dem med, at Seekeren ikke længere står i vejen.
Mon seigneur peut se réconforter que le sourcier ne soit plus sur notre chemin.

Den perfekte tid på dagen til at fotografere er om morgenen eller om eftermiddagen, når solen ikke længere står så højt.
Le moment idéal de la journée pour réaliser cette photo est le matin ou l'après- midi, lorsque le soleil n'est plus à son zénith.

Krompicolinat aids i vægttab ved at lade cellerne spiser sukker som de ønsker på en gang for at sikre, at du ikke længere står sukkerholdige cravings smerter og også kan reducere vægten effektivt.
Le chrome picolinate aides en perte de poids en permettant aux cellules manger du sucre comme ils veulent à la fois pour vous assurer que vous ne risqueront plus de douleurs fringales sucrées et peut également réduire le poids efficacement.

Jeg vil også gerne takke Dem, og jeg vil gerne påpege, at artikel 2 indeholder en fejl, da De ikke længere står på listen.
Je voudrais aussi te remercier, et je signale que l'article 2 comporte l'erreur de ne plus te mettre sur la liste.

Men det er i sig selv et sikkerhedsnet, hvis man ikke længere står med et arbejde.
Mais c'est un filet de sécurité le jour où nous ne sommes plus actif.

Takket være denne lov vil lande, der befinder sig i indvandringsmæssige nødsituationer, endelig begynde at føle, at de ikke længere står helt alene.
Grâce à ce règlement, les pays confrontés à des situations d'urgence sur des problèmes d'immigration commenceront enfin à sentir qu'ils ne sont plus complètement seuls.

Krompicolinat aids i vægttab ved at lade cellerne tage i sukker, som de ønsker samtidig at sikre, at du ikke længere står sukkerholdige sult veer samt kunne tabe glat.
Le chrome picolinate aides dans la perte de poids en laissant les cellules prendre en sucre comme ils le souhaitent en même temps de vous assurer que vous ne risqueront plus la sensation de faim sucrées ainsi que pourrait perdre du poids en douceur.

De, der kritiserer Kommissionens forslag som en opblødning af pagten, har tydeligvis slet ikke forstået, at stabilitetspagten i sin oprindelige version ganske enkelt ikke længere står til at redde.
Il est évident que les critiques qui accusent les propositions de la Commission d'affaiblir le pacte n'ont tout simplement pas réalisé que le pacte de stabilité, dans sa version originale, ne peut plus être sauvé.

Krompicolinat hjælpemidler i vægtkontrol ved at lade cellerne tage i sukker, som de ønsker samtidig at sikre, at du ikke længere står søde cravings smerter og kunne reducere vægten jævnt.
Le chrome picolinate aides dans la gestion du poids en laissant les cellules prendre en sucre comme ils veulent en même temps de vous assurer que vous ne risqueront plus de douleurs et les envies sucrées pourrait réduire le poids en douceur.

Vær opmærksom på, at vores hjemmesider dermed muligvis ikke vises optimalt, og visse funktioner teknisk set ikke længere står til rådighed.
Veuillez noter qu'il se peut alors que nos sites Internet ne s'affichent pas de manière idéale et que certaines fonctions ne soient techniquement plus disponibles.

Spørgsmålet om, hvorvidt eller ikke at lære et barn at svømme, der ikke længere står foran sine forældre.
La question de savoir ou de ne pas apprendre à un enfant à nager, plus debout devant ses parents.

Bemærk venligst, at vore internetsider i så fald ikke vises på bedst mulig måde, og at nogle funktioner rent teknisk ikke længere står til rådighed.
Gardez à l'esprit que, dans ce cas, l'affichage de nos sites ne sera pas optimal et que certaines fonctionnalités ne seront plus disponibles pour des raisons techniques.

Krompicolinat hjælper med fedtforbrænding ved at lade cellerne spiser sukker som de ønsker på samme tid, så du ikke længere står sukkerholdige sult smerter og også kunne tabe effektivt.
Le picolinate de chrome aide à brûler les graisses en permettant aux cellules manger du sucre comme ils le souhaitent en même temps afin que vous ne risqueront plus douleurs de la faim et sucrées pourrait également perdre du poids efficacement.

Jeg tvivler dog på, at demonstranternes bekymringer har hold i virkeligheden, fordi der demonstreres imod noget, som ikke længere står til debat.
Cependant, je dois admettre que je me demande réellement si les préoccupations des manifestants se justifient au regard de la situation actuelle. En effet, ils manifestent contre quelque chose qui n'est plus d'actualité.

(1)(a) Denne protokol skal undertegnes i et eksemplar på engelsk, fransk og spansk og skal deponeres hos Generaldirektøren, når den ikke længere står åben for undertegnelse i Madrid.
A Le présent Protocole est signé en un seul exemplaire en langues française, anglaise et espagnole et est déposé auprès du Directeur général lorsqu'il n'est plus ouvert à la signature à Madrid.

Vi kan ikke længere stå model til det her.
On ne peut plus rester sur ce modèle.

Infrastrukturens kvalitet bør ikke længere stå i vejen for.
Niveau d'infrastructures ne devrait plus être un facteur freinant la mise en.

Europa-Parlamentet kan ikke længere stå uden for disse forhandlinger.
Le Parlement européen ne peut plus être à l'écart de ces négociations.

Hun vil ikke længere stå op og trøste.
Elle ne voulait plus être et ne plus succomber.

Den kunne ikke længere stå i min stue; den mindede mig om for meget.
Elle ne pouvait plus rester dans cette maison, ça lui rappelait trop de choses.