Exemples d'utilisation de Løgn kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne løgn kan bruges….
Brug skelnen og få en følelse af, omen sådan hvid løgn kan hjælpe med at beskytte dig.
Utilisez votre jugement etvoyez par vous- même si un pieux mensonge peut vous aider à vous protéger.Og en løgn kan kun skjules ved en.
Qu'un mensonge peut en cacher un autre.Selv i et stærkt forhold, kan løgne og bedrag helt ødelægge den kærlighed ogselv en relativt lille løgn kan forårsage tvivl om, at i sidste ende ødelægge.
Même dans une relation forte, At fornemme en løgn kan betyde forskellen mellem liv og død.
Détecter un mensonge peut faire la différence entre la vie et la mort.En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden mens sandheden tager sine sko på.
Mette ses chaussures. Un mensonge peut faire le tour de la Terre.Hvor fuld af løgn kan man være?
Quel degré de mensonge peut- on accepter?En løgn kan udmærket kommunikeres uden, at der overhovedet bliver sagt et ord.
Un mensonge peut en effet être communiqué sans prononcer le moindre mot.Sagen er, at en løgn kan ændre folk.
Le fait est qu'un mensonge peut transformer quelqu'un.En løgn kan rejse verden rundt, mens sandheden stadig er ved at snøre støvlerne.
Un mensonge peut faire le tour du monde pendant que la vérité se met en route.Anyway, vil alle disse elementer være stødt på din vej, til tider i stort antal,nogle gange bare en løgn kan, men det største problem ligger i det faktum, at hvert element indsamlet bør være helten, som er egnet til specialisering, ellers mister du.
Quoi qu'il en soit, tous ces éléments seront rencontrés sur votre chemin, parfois en grand nombre,parfois juste un mensonge peut, mais la principale difficulté réside dans le fait que chaque élément recueilli devrait être le héros, qui est adapté à la spécialisation, sinon vous perdez.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Un mensonge peut traverser la moitié du monde, pendant que la vérité met ses chaussures.Internt forstår de, at løgn kan være en ressource, som er værdifuld som enhver anden ressource, så længe det ikke gør nogen ondt, og ingen finder ud af det.
Intérieurement, elles comprennent que le mensonge peut être un recours aussi valide que les autres si tant est qu'il ne fasse de mal à personne et qu'il ne soit pas découvert.En løgn kan rejse halvvejs rundt om jorden, mens sandheden tager sko på.”-- Mark Twain(1835-1910).
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures.»- Mark Twain.Denne lille løgn kan blive en del af dit liv og vil få din ægtefælle til at miste tilliden til dig.
Ce petit mensonge peut faire partie de votre vie et fera perdre confiance à votre conjoint.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.”- Mark Twain.
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures».- Mark Twain.Den film viser, hvordan løgnen kan ødelægge en familie.
Ce film montre comment un mensonge peut détruire la vie d'un homme.Men løgnen kan vende mod os.
Mais le mensonge peut se retourner contre nous.Løgne kan forråde vores land.
Les mensonges peuvent trahir notre pays.Luk nu vinduet op så løgnen kan flyve ud!
Ouvre donc la fenêtre pour que tous ces mensonges puissent s'envoler!Luk nu vinduet op så løgnen kan flyve ud!
Ouvrez vite la fenêtre, que les mensonges puissent s'envoler et partir!Løgnen kan kun opretholdes, så længe staten kan beskytte folk fra de politiske, økonomiske og/eller militære konsekvenser af løgnen. .
Le mensonge peut être maintenu tant que l'État Løgnen kan kun opretholdes, så længe staten kan skærme folk fra de politiske, økonomiske og/eller militære konsekvenser af løgnen. .
Le mensonge peut être maintenu seulement tant que l'Etat Men nogle gange, ognormalt med en vis alder, Løgnen kan komme fremkaldt ved at have lyst til at skryte.
Malgré tout, en certaines occasions, etégalement à partir d'un certain âge, le mensonge peut être provoqué par l'envie de se vanter.Rygter og løgne kan gøre livet ubehageligt i enhver selskabelig omgangskreds.
Les rumeurs et les mensonges peuvent rendre la vie désagréable dans n'importe quel cercle de la société.Vi har lært, at nogle løgne kan bringe os interessante fordele, og at vi til sidst sjældent opdages, så de er en god mulighed.
Nous apprenons que certains mensonges peuvent nous apporter des bienfaits intéressants et surtout que nous sommes rarement découverts.Vi har lært, at nogle løgne kan bringe os interessante fordele, og at vi til sidst sjældent opdages, så de er en god mulighed.
Nous avons appris que certains mensonges peuvent nous apporter des avantages intéressants et qu'à la fin, nous sommes rarement découverts, alors c'est une bonne option.Løgne kan forråde vores land, de kan kompromittere vores sikkerhed, de kan underminere demokratiet, den kan forårsage døden over dem der forsvarer os.
Les mensonges peuvent trahir notre pays, ils Jeg kender løgne kan virke mere attraktive tider, men sandheden er, det er en blindgyde.
Je sais que les mensonges peuvent sembler plus attrayant parfois, mais la vérité est qu'il est une impasse.Eller med hensyn til dobbeltagenter og forrædere, som Robert Hanssen ellerAldrich Ames, løgne kan forråde vores land, de kan kompromittere vores sikkerhed, de kan underminere demokratiet, den kan forårsage døden over dem der forsvarer os.
Ou dans le cas d'agents doubles et de traitres, comme Robert Hanssen ouAldrich Ames, les mensonges peuvent trahir notre pays, ils 
