Exemples d'utilisation de Løsladt mod kaution en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kelly løsladt mod kaution.
Uanset hvad er min klient løsladt mod kaution.
Mon client a payé sa caution.Han blev løsladt mod kaution i morges.
Il a payé sa caution et a été relâché ce matin.Angela Davis blev til sidst løsladt mod kaution.
Angela Davis est libérée sous caution.Runion blev løsladt mod kaution for lidt siden.
Runion a payé sa caution il y a une heure.Samar Badawi er indtil videre løsladt mod kaution.
Samar Badawi«a été libérée sous caution.Jeg er løsladt mod kaution for anden gang på en uge.
J'ai été libéré sous caution deux fois cette semaine.Du var i forvejen løsladt mod kaution.
Tu as été libéré sous caution.Den officer, der er udstedt den kvinde, identitetskort, blev anholdt,men derefter løsladt mod kaution.
Le fonctionnaire qui a émis une femme une pièce d'identité, a été arrêté,mais ensuite libéré sous caution.Han blev løsladt mod kaution.
Il a été libéré sous caution.Først fire dage senere blev han løsladt mod kaution.
Quatre mois plus tard, elle était libérée sous caution.Han blev dog løsladt mod kaution allerede i juli samme år.[1].
Il a toutefois été libéré sous caution en juillet la même année[1].Nej, han bliver netop løsladt mod kaution.
Non, il est libéré sous caution.Agter Kommissionen at anmode Det Forenede Kongerige om at lade sigtelsen mod 14 fiskere, som blev tilbageholdt og løsladt mod kaution,?
La Commission enWsage-t-elle de demander au Royaume Uni de retirer les accusations portées contre 14 pêcheurs qui ont été arrêtés puis libérés sous caution?Ai Weiwei blev løsladt mod kaution.
Ai Weiwei est libéré sous caution.Men mødte ikke op i retten til retssagen.Han blev arresteret, løsladt mod kaution.
Mais ne s'est pas présenté au tribunal.Il a été arrêté et libéré sous caution.Andrew, du bliver løsladt mod kaution.
Andrew, vous êtes libéré sous caution.Dette resulterede i arrestationer, selv om nogle studerende senere blev løsladt mod kaution;
Considérant que cela s'est traduit par des arrestations, bien qu'un certain nombre d'étudiants aient été libérés sous caution;Han blev senere løsladt mod kaution, lyder det.
Il a été ensuite libéré sous caution, selon Caixin.Vi forlod Iran efter at være blevet løsladt mod kaution.
Elle a fui l'Iran après avoir été libérée sous caution.Jeg troede, han ville blive løsladt mod kaution, fordi han har så mange penge.
Je pensais qu'il serait libéré sous caution, à cause de tout son argent.Han smurte de rette personer og blev løsladt mod kaution.
Il a graissé pas mal de pattes. On l'a libéré sous caution.Tre er blevet løsladt mod kaution, og endelig har domstolen nu til morgen meddelt, at retssagen er blevet udskudt til den 1. maj, hvilket er et skridt i den rigtige retning.
Trois ont été libérés sous caution; enfin, Le tribunal a annoncé ce matin que le procès était reporté au 1er mai, ce qui est déjà un premier pas.Jeres klassekammerat er løsladt mod kaution.
Votre camarade de classe a été libéré sous caution.Ved retten i Pretoria blev Oscar Pistorius løsladt mod kaution.
En attendant son procès, Oscar Pistorius a été libéré sous caution.Det endte med, at Baba Jan blev løsladt mod kaution i oktober 2012.
Finalement, en octobre 2012, Baba Jan a pu être libéré sous caution.Den tidligere topchef i Nissan Carlos Ghosn er blevet løsladt mod kaution.
L'ancien président de Nissan Carlos Ghosn a été libéré sous caution.Colin Russell fra Australien bliver løsladt mod kaution, skriver Greenpeace på Twitter.
L'Australien Colin Russell est libéré sous caution», a écrit Greenpeace sur Twitter.Sikkert ikke. Han er lige blevet løsladt mod kaution.
Probablement pas. Il vient d'être libéré sous caution.At Hosea Yeimo og Ismael Alua blev løsladt mod kaution den 11. januar 2017;
Qu'Hosea Yeimo et Ismael Alua ont été libérés sous caution le 11 janvier 2017;
