Exemples d'utilisation de Laboratorieforsøg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vanskeligere at udføre end et laboratorieforsøg.
Dyr og laboratorieforsøg giver anledning til håb.
Tarmen heller ikke irriterer- det er blevet fundet i laboratorieforsøg.
Laboratorieforsøg med grisehud har vist, at det er muligt.
Optimale niveauer er fastlagt gennem en række laboratorieforsøg.
Niveaux optimaux sont déterminés par une série de tests de laboratoire.Laboratorieforsøg med kinetisk energi og potentielle energi frit fald.
Expérience en laboratoire avec une énergie cinétique et l'énergie potentielle de la chute libre.D virtuelle instrumenter til at forberede og dokumentere laboratorieforsøg.
Orphek har bevist dette i egentlige laboratorieforsøg, ikke blot ved blot at angive denne kendsgerning.
Orphek l'a prouvé dans des expériences de laboratoire réelles, pas simplement en affirmant ce fait.Den kommer med påstande, som modsiger resultaterne fra laboratorieforsøg.
Il fait des affirmations qui contredisent les résultats des expériences de laboratoire.Den UIP1000hdT er den kraftfulde link mellem laboratorieforsøg og industriel forarbejdning af væsker.
Le UIP1000hdT est le lien puissant entre les tests de laboratoire et le traitement industriel des liquides.Du kan bruge denne evne til at udarbejde og dokumentere laboratorieforsøg.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité Laboratorieforsøg viser fordøjelsessystemet reagerer på følelsesmæssig ophidselse og mental stress.
Les expériences de laboratoire montrent que le système digestif répond à l'excitation émotionnelle et au stress mental.Undersøgelserne er fuld tid og består af forelæsninger,øvelser og laboratorieforsøg.
Les études sont à temps plein et se composent På rumfartøjer udført forskellige laboratorieforsøg og endda dyrkede afgrøder, men det er forbi.
Le vaisseau spatial a réalisé des expériences de laboratoire et des cultures différentes, même cultivées, mais c'est fini.Laboratorieforsøg viser blod et sygt barn et højt indhold af eosinofiler og immunglobulin E.
Les tests de laboratoire montrent sang d'un enfant malade une teneur élevée d'éosinophiles et Der er to former for videnskabelige eksperimenter, laboratorieforsøg og feltforsøg.
Il y a deux méthodes distinctes d'expérimentations scientifiques, les Det har også vist sig i laboratorieforsøg at have antibakterielle, antivirale og antiinflammatoriske egenskaber.
Il a également été montré dans des expériences de laboratoire pour avoir des propriétés antibactériennes, antivirales et anti-inflammatoires.Kapsel Eroxel bekræftet deres høje kvalitet og effektivitet i laboratorieforsøg samt tests forbruger.
Capsule Eroxel confirmé leur haute qualité et de l'efficacité dans des essais en laboratoire, ainsi que des tests de consommateurs.I laboratorieforsøg evaluerer HRS de maksimale koncentrationer, der kan nås for forskellige temperaturregimer.
Dans des expériences de laboratoire, HRS évalue les concentrations maximales pouvant être atteintes pour différents régimes Udseendet af steril urin(ifølge laboratorieforsøg) ofte efter 3-4 dage fra starten af behandlingen.
L'apparition d'urine stérile(selon les tests de laboratoire) souvent après 3- 4 jours à compter du début du traitement.Det hjælper purge bakterier fra dit system;i undersøgelser, har den dræbte bakterier ved kontakt i laboratorieforsøg.
Il aide à purger votre système des germes,des études montrent qu'il tue les germes au contact dans les tests de laboratoire.Laboratorieforsøg viste de anholdt vækst af celler inden for fem timer efter påføring og fik dem til at dø inden for 24 timer.
Tests de laboratoire ont montré qu'ils arrêté la croissance des cellules dans les cinq heures d'application et amenés à mourir dans les 24 heures.Brødbrættet er hovedsagelig beregnet til uddannelsesmæssige formål for at forberede laboratorieforsøg i et sikkert 3D-miljø.
L'outil breadboard est principalement destiné à des fins pédagogiques pour préparer des expériences de laboratoire dans un environnement 3D sûr.Resultater fra en række laboratorieforsøg på University of Minnesota viser, at Stalosan har en markant effekt over for PEDv.
Les résultats obtenus dans une série d'essais en laboratoire à l'Université du Minnesota montrent que le Stalosan F exerce un effet significatif sur la DEP.Til diagnosticering af cystisk fibrose udføre forskellige laboratorieforsøg og forsøg med medicinsk billedteknik.
Pour le diagnostic For eksempel, hvis laboratorieforsøg viser at glucose er lig med 7,3, er insulinhormon 19, så vil HOMA være 5,77.
Par exemple, si les tests de laboratoire montrent que le glucose est égal à 7,3, une hormone Læger diagnosticerer forskellige typer gulsot hos nyfødte,som under normale forhold, uden laboratorieforsøg, er vanskelige at etablere.
Les médecins diagnostiquent différents types Selvom det for det meste er forbundet med laboratorieforsøg, kan de samme problemer også medføre problemer for felteksperimenter.
Bien que la plupart du temps associés à des expériences de laboratoire, ces mêmes problèmes peuvent causer des problèmes pour les At tilbageholde oplysninger fra deltagere, og selv bedrage dem, er ikke ualmindeligt i social forskning,især i laboratorieforsøg i psykologi.
La dissimulation d'informations aux participants, et même leur tromperie, n'est pas rare dans la recherche sociale,en particulier dans les expériences de laboratoire en psychologie.Og selv efter at have passeret laboratorieforsøg og dyreforsøg, menneskelige forsøg ikke garantere 100% sikkerhed for den frivillige.
Et même après avoir passé des tests de laboratoire et d'expérimentation sur les animaux, les essais sur l'homme ne garantissent pas une sécurité à 100% pour les bénévoles.
