Que Veut Dire LABORATORIEUNDERSØGELSE en Français - Traduction En Français

• étude en laboratoire
• examen de laboratoire
• recherches en laboratoire
• tests de laboratoire
• analyses de laboratoire
• recherche en laboratoire
• examens de laboratoire
• test de laboratoire
• de laboratoire effectués

Exemples d'utilisation de Laboratorieundersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Udfør derefter en laboratorieundersøgelse.
Ensuite, effectuez une étude en laboratoire.

En laboratorieundersøgelse af patientens blod udføres også.
Un examen de laboratoire du sang du patient est également effectué.

Af disse er 879 tilfælde bekræftet ved laboratorieundersøgelse.
Au total, 847 cas ont été confirmés en laboratoire.

For at udføre en laboratorieundersøgelse skal du tage fire prøver.
Pour effectuer un examen de laboratoire, vous devez prélever quatre échantillons.

Af disse er 884 tilfælde bekræftet ved laboratorieundersøgelse.
Parmi ces cas, 483 ont été confirmés en laboratoire.

En laboratorieundersøgelse består af blod- og urintestning(generel og klinisk).
Une étude de laboratoire comprend des analyses de sang et d'urine(générales et cliniques).

Derfor kan en sådan analyse kaldes standard laboratorieundersøgelse.
C'est pourquoi une telle analyse peut être appelée une étude de laboratoire standard.

Først efter laboratorieundersøgelse beslutter lægen, om det er muligt at vaccinere barnet.
Après des recherches en laboratoire, le médecin décide s'il est possible de vacciner l'enfant.

Diagnose af sygdommen er lavet på basis af en laboratorieundersøgelse.
Le diagnostic de la maladie est établi sur la base d'un examen de laboratoire.

Urinalyse- en laboratorieundersøgelse, der er ordineret af læger af enhver specialitet.
Analyse d'urine- étude de laboratoire prescrite par des médecins de toutes spécialités.

Du kan foretage en nøjagtig diagnose, hvis du gennemgår en laboratorieundersøgelse.
Vous pouvez poser un diagnostic précis si vous passez un examen de laboratoire.

Denne laboratorieundersøgelse viser, hvordan sukkerniveauet har ændret sig i de seneste måneder.
Cette étude de laboratoire montre comment les niveaux de sucre ont changé ces derniers mois.

Til diagnosticering af et dyr er taget til laboratorieundersøgelse embedsdyrlæge.
Pour le diagnostic d'un animal est pris pour les tests de laboratoire vétérinaire.

Hvis en laboratorieundersøgelse af urin viste abnormiteter, kræves der en konsultation med en urolog.
Si un test de laboratoire de l'urine a révélé des anomalies, la consultation d'un urologue est nécessaire.

For at bestemme indholdets indhold udføres der en laboratorieundersøgelse af urin.
Afin de déterminer le niveau de leur contenu, une étude en laboratoire de l'urine est réalisée.

Laboratorieundersøgelse om deres påvisningDet er nødvendigt at udføre uanset form for den autoimmune proces.
Recherche en laboratoire sur leur détectionil est nécessaire d'effectuer indépendamment de la forme du processus auto- immune.

Forud for behandlingen af denne mand skal gennemgå blodprøver til laboratorieundersøgelse.
Avant ce traitement l'homme doit subir des tests sanguins pour les examens de laboratoire.

Et laboratorieundersøgelse har også vist, at fluor gør tænderne mere glatte, så bakterierne holder sig værre.
Une étude en laboratoire a également montré que le fluorure rend les dents plus lisses, de sorte que les bactéries adhèrent moins bien.

Krystalluri bestemmes ved hjælp af en laboratorieundersøgelse- en generel urinalyse.
La cristallisation est déterminée à l'aide d'une étude en laboratoire- une analyse d'urine générale.

Erhvervet hypothyroidisme kan klinisk udtalt(eksplicit) og subklinisk, detekterbar ved laboratorieundersøgelse.
L'hypothyroïdie acquise peut être cliniquement prononcée(explicite) et subclinique, décelable par un examen de laboratoire.

Deres anvendelse til laboratorieundersøgelse og som kæledyr vise, at de kan få et godt forhold til mennesker.
Leur utilisation pour les tests de laboratoire et comme animaux de compagnie, les rats peuvent avoir une bonne relation avec les humains.

Hvis der ikke er nogen, vil kriteriet for udvælgelse være metoden til laboratorieundersøgelse.
S'il n'y en a pas, le critère de sélection sera la méthode de recherche en laboratoire.

Trin I er at gennemføre en laboratorieundersøgelse af fastende plasmaglucose efter en 8-timers(ikke mindre) fasting.
La première étape consiste à effectuer une étude en laboratoire du glucose dans le plasma sanguin sur un estomac vide après un jeûne de 8 heures(non moins).

For at detektere patogen mikroflora er det nødvendigt at gennemgå en laboratorieundersøgelse.
Pour détecter la microflore pathogène, il est nécessaire de subir un examen de laboratoire.

Denne type laboratorieundersøgelse er tildelt alle patienter indlagt på hospitalet samt mistænkte infektionssygdomme i urinsystemet.
Ce type de recherche en laboratoire est attribué à tous les patients admis à l'hôpital, ainsi qu'aux suspicions de maladies infectieuses du système urinaire.

Øget regulatoriske indikatorer identificeret ved den generelle analyse kræver mere grundig laboratorieundersøgelse.
Les indicateurs réglementaires accrus identifiés par l'analyse générale nécessitent un examen de laboratoire plus approfondi.

Hvis det ifølge resultaterne af laboratorieundersøgelse af urin er konstateret, at en stor mængde oxalater er til stede, angives brugen.
Si, selon les résultats de recherches en laboratoire sur l'urine, il est établi qu'une grande quantité d'oxalates est présente, l'utilisation est indiquée.

Det skal tages i betragtning, at alle familiemedlemmer og kontaktpersoner skal bestå en laboratorieundersøgelse.
Il convient de noter que tous les membres de la famille et les personnes de contact doivent réussir un examen de laboratoire.

Under laboratorieundersøgelse bestemmer laboratorietekniker typerne af epithelceller og analyserer også deres kvantitative forhold.
Lors de recherches en laboratoire, le technicien de laboratoire détermine les types de cellules épithéliales et analyse également leur rapport quantitatif.

Biopsi, en procedure for at fjerne en lille del af væv til laboratorieundersøgelse, er den eneste måde at afgøre, om du har lungehindekræft.
Biopsie, une procédure pour retirer une petite partie du tissu pour un examen de laboratoire, est la seule façon de déterminer si vous avez le mésothéliome.

Comment utiliser "laboratorieundersøgelse" dans une phrase en Danois

Af denne årsag er det tilrådeligt at tage sig af en laboratorieundersøgelse, hvis graviditet ikke forekommer i mangel af beskyttelse.

En laboratorieundersøgelse fandt ud af, at en forbindelse libido urten blokerer virkningerne af et enzym, der begrænser blodstrømmen til penis.

Afslutningsvis er en laboratorieundersøgelse en af ​​indikatorerne for urinanalyse, som informerer læger om, at der er en inflammatorisk proces i nyrerne og urinvejen.

Med et negativt resultat af allergiske test udføres en laboratorieundersøgelse af nasal udladning på eosinofiler.

Ved at skrabe fra huden og under neglene eller trække et hår ud, kan lægen få materiale til en laboratorieundersøgelse, så man kan få svar på.

Ude af fingeren Dette er en mindre almindelig, men også informativ laboratorieundersøgelse for rettidig påvisning af diabetes og forebyggelse af diabetisk koma.

En ny laboratorieundersøgelse har vist, at en række stoffer, der blandt andet bliver brugt i kosmetiske produkter, kan skade sædceller.

Luk faktaboks Udvid faktaboks Køb ingen laboratorieundersøgelse der kan påvise.

The patient online programme is ingen laboratorieundersøgelse der kan påvise.

I nogle tilfælde yderligere diagnose biopsi Send Prince - indholdet af lymfeknuder prøveudtagning til laboratorieundersøgelse.

Comment utiliser "examen de laboratoire" dans une phrase en Français

Toutefois seul un examen de laboratoire peut permettre au spécialiste d'être plus affirmatif.

Quel est le but de cet examen de laboratoire en oncologie?

Cet examen de laboratoire n’est pas remboursé par l’assurance de base.

Aucun examen de laboratoire n'est assuré par les Centres de santé, en

C'est un examen de laboratoire de bactériologie indispensable dans bien des cas.

Aucun examen de laboratoire n'est nécessaire pour diagnostiquer la sclérodermie.

C’est finalement un examen de laboratoire qui révéla que je souffrais de colite ulcéreuse.

Un séquençage et un nouvel examen de laboratoire sont en cours.

En cas de doute, un examen de laboratoire confirmera le diagnostic.

Examens de fin d'étape Examen de laboratoire groupe 62 30 oct.