Que Veut Dire ANALYSES DE LABORATOIRE en Danois - Traduction En Danois

• laboratorieanalyser
• laboratorieundersøgelser
• laboratorieanalyse
• laboratorieundersøgelse
• laboratorietests
• laboratorieprøver

Exemples d'utilisation de Analyses de laboratoire en Français et leurs traductions en Danois

Excellente corrélation avec les analyses de laboratoire.
Fremragende korrelation med laboratorieanalyser.

Analyses de laboratoire d'échantillons de terre végétale prélevés dans le cadre de LUCAS 2018.
Laboratorieanalyser af overfladejordprøver indsamlet i forbindelse med LUCAS 2018.

Le diagnostic définitif repose sur des analyses de laboratoire.
Den endelige diagnose stilles derfor på baggrund af laboratorieanalyser.

Finalement, des analyses de laboratoire par PCR ont confirmé la présence d'E. coli producteur de Stx2e.
Laboratorieundersøgelser med PCR har endelig bekræftet forekomsten af Stx2e-producerende E. coli.

Il est également nécessaire d'effectuer des analyses de laboratoire de l'urine.
Det er også nødvendigt at foretage laboratorieanalyse af urin.

Analyses de laboratoire d'échantillons de sol collectés dans le cadre de l'enquête LUCAS 2012 en Bulgarie et en Roumanie.
Laboratorieanalyser af jordprøver indsamlet i forbindelse med»LUCAS 2012«-undersøgelsen i Bulgarien og Rumænien.

Avant le traitement, votre médecin évaluera vos analyses de laboratoire pour déterminer quelle estla bonne dose pour vous.
Før behandlingen vurderer din læge dine laboratorieprøver for at se, hvilken dosis der passer til dig.

Au moindre suspects des animaux infectés à être isolé des autres pour obtenir des résultats précis des analyses de laboratoire.
Ved den mindste mistanke om smittede dyr kan isoleres fra de andre for at opnå nøjagtige resultater af laboratorieanalyser.

Notre famille d'analyseurs de procédés apporte des analyses de laboratoire en ligne pour la surveillance et le contrôle continu.
Vores familie af procesanalysatorer bringer laboratorieanalyse online til kontinuerlig monitorering og kontrol.

Le foie est agrandi, ce qui est déterminé par ultrasons, il y a un certain nombre de changements dans les analyses de laboratoire;
Leveren er forstørret, hvilket bestemmes under en ultralydsscanning, der er en række ændringer i laboratorietests;

Afin d'obtenir une image d'Erogan, nous incluons les analyses de laboratoire professionnelles, mais aussi de nombreux autres facteurs.
For at få et billede af Erogan inkluderer vi professionel laboratorieanalyse, men også mange andre faktorer.

Les analyses de laboratoire doivent être effectuées aux semaines de traitement 2 et 4, puis périodiquement en fonction de l' état clinique.
Laboratorieundersøgelser skal udføres efter 2 og 4 ugers behandling og herefter regelmæssigt efter klinisk behov.

Il peut être possible de le faire avec des mesures simples prises in situ, ou des analyses de laboratoire peut être nécessaire.
Det kan være muligt at gøre dette med simple målinger foretaget in situ eller kan kræves laboratorieanalyse.

Analyses de laboratoire du panel hormonal: détermination du taux de TSH, de la calcitonine, des fractions libres de T3 et de T4.
Laboratorieundersøgelser af hormonpanelet: bestemmelse af niveauet af TSH, calcitonin, fri fraktioner af T3 og T4.

Pour obtenir une image de Chocolate Slim, nous incluons des analyses de laboratoire claires, mais aussi beaucoup d'autres circonstances.
For at få et billede af Chocolate Slim indeholder vi klare laboratorieanalyser, men også mange andre forhold.

En règle générale, je recommande l'achat de compléments alimentaires provenant de marques capables de fournir des analyses de laboratoire de leurs produits.
Som regel anbefaler jeg køb af kosttilskud fra mærker, der kan levere laboratorieanalyser af deres produkter.

Afin d'obtenir une impression de Man Pride, nous incluons des analyses de laboratoire pertinentes, mais également un certain nombre de circonstances.
For at få et indtryk af Man Pride indbefatter vi relevante laboratorieanalyser, men også en række andre forhold.

Fin septembre 2013, Endress+Hauser a pris le contrôle d'Analytik Jena, une société allemande cotée en bourse spécialisée dans les équipements d'analyses de laboratoire.
I slutningen af september 2013 overtog Endress+Hauser det børsnoterede tyske specialfirma for udstyr til laboratorieanalyse Analytik Jena.

Le diagnostic de cristallurie repose, bien entendu, principalement sur des analyses de laboratoire(analyse clinique générale de l'urine).
Diagnosen af krystalluri er naturligvis primært baseret på laboratorieanalyse(generel klinisk analyse af urin).

Les analyses de laboratoire en Ukraine ont confirmé la présence du virus de la grippe pandémique H1N1 dans les échantillons prélevés chez des patients dans les deux régions les plus touchées.
Laboratorieundersøgelser i Ukraine har bekræftet pandemisk influenza H1N1-virus i prøver taget fra patienter i to af de hårdest ramte regioner.

Le traitement a été bien toléré comme cela a été montré par des analyses de laboratoire, l'évaluation des signes cliniques et des données ECG, dont l'espace QT.
Behandling var veltolereret, vist ved kliniske laboratorieundersøgelser, vitale sygdomstegn og EKG intervaldata, inklusive QTc.

En examinant toutes les analyses de laboratoire, les résultats personnels et les essais cliniques, j'ai été en mesure de choisir cette collection de succès avec Knee Active Plus.
Ved at undersøge alle laboratorieanalyser, personlige resultater og kliniske forsøg var jeg i stand til at vælge denne samling af succeser med Knee Active Plus.

Un contrôle physique et un contrôle d'identité effectués par sondage, y compris des analyses de laboratoire pour déceler la présence de césium 134 et de césium 137.
Stikprøvevis identitetskontrol og stikprøvevis fysisk kontrol, herunder laboratorieanalyser, for forekomst af cæsium-134 og cæsium-137.

De plus, l'eau sera effectué des analyses de laboratoire et a émis un passeport bien ou bien, qui comprendra tous les paramètres techniques pour la poursuite du fonctionnement correctement.
Desuden vil vandet blive udført laboratorieanalyse og udstedt et pas godt eller godt, som vil omfatte alle tekniske parametre for yderligere drift af ordentligt.

La formation du médecin généraliste,- la médecine du travail,- l'exercice de la profession sous forme de société,- les analyses de laboratoire,- la formation à temps plein ou à temps partiel du médecin spécialiste.
Uddannelse af den alment praktiserende læge- arbejdsmedicin- udøvelse af virksomhed i selskabsform- laboratorieanalyser- heltids- eller deltidsuddannelse af speciallæger.

Analyses de laboratoire Un bilan hépatique et une mesure de la créatinine sérique doivent être effectués avant de commencer le traitement et avant chaque cycle de traitement.
Laboratorieprøver Der skal gennemføres leverfunktionstest, og serumkreatinin skal bestemmes, inden behandlingen indledes, og analyserne bør gentages forud for hver ny behandlingscyklus.

Afin d'obtenir une image de Prostalgene, nous incluons des analyses de laboratoire positives/ négatives, mais également de nombreux autres facteurs.
For at få et billede af Prostalgene indbefatter vi positive/ negative laboratorieanalyser, men også mange andre faktorer.

Il faut prendre des dispositions pour garantir que le virus ne se propage pas au-delà des installations avicoles commerciales et domestiques où la présence du virus a déjà été confirmée par les analyses de laboratoire.
Der må træffes foranstaltninger, der sikrer, at virussen ikke spreder sig uden for kommercielle og private fjerkræinstallationer, hvor laboratorieanalyser allerede har afsløret virustilfælde.

Des sédiments turbides, un grand nombre de globules rouges trouvés lors des analyses de laboratoire, une couleur jaune vif de l'urine indiquent le développement de maladies des organes internes.
Uklar sediment, et stort antal røde blodlegemer, der er fundet under laboratorieanalyser, lys gul farve af urin indikerer udviklingen af sygdomme i indre organer.

Pour savoir si votre apport en vitamine D est faible, vous devrez demander à votre médecin de vous faire faire une analyse de sang car elle n'est généralement pas incluse dans la moyenne annuelle des analyses de laboratoire.
For at finde ud af om du har lav vitamin D, skal du spørge din læge om en blodprøve, da den typisk ikke er inkluderet i den gennemsnitlige årlige laboratorieundersøgelse.