Que Veut Dire LABORATORIEANALYSER en Français - Traduction En Français

• analyses de laboratoire
• tests de laboratoire

Exemples d'utilisation de Laboratorieanalyser en Danois et leurs traductions en Français

NIRSystemer til laboratorieanalyser systemer(7).
NIRSystems systèmes de laboratoire systems(7).

Den endelige diagnose stilles derfor på baggrund af laboratorieanalyser.
Le diagnostic définitif repose sur des analyses de laboratoire.

Læs mere om Laboratorieanalyser og evaluering af ydeevne.
Read more about Analyses en laboratoire et évaluation de la performance.

Fremragende korrelation med laboratorieanalyser.
Excellente corrélation avec les analyses de laboratoire.

Laboratorieanalyser af afføring anvendes også til undersøgelser for.
Les analyses de selles en laboratoire sont également utilisées pour l'examen de.

Vis alle systemer: NIRSystemer til laboratorieanalyser(7).
Show all systems: NIRSystems systèmes de laboratoire(7).

Laboratorieanalyser af overfladejordprøver indsamlet i forbindelse med LUCAS 2018.
Analyses de laboratoire d'échantillons de terre végétale prélevés dans le cadre de LUCAS 2018.

Prøvningsresultater fra laboratorieanalyser af prøver af slutproduktet.
Les résultats de l'analyse en laboratoire des échantillons du produit final.

Effekten af behandlingen vurderes på patientens velbefindende og laboratorieanalyser.
L'effet du traitement est évalué par le bien- être du patient et des tests de laboratoire.

Dette bestemmes af lægen i laboratorieanalyser af det afskårne stykke af neglen.
Ceci est déterminé par le médecin à l'analyse en laboratoire de la pièce de la broche de coupe.

Ved den mindste mistanke om smittede dyr kan isoleres fra de andre for at opnå nøjagtige resultater af laboratorieanalyser.
Au moindre suspects des animaux infectés à être isolé des autres pour obtenir des résultats précis des analyses de laboratoire.

Laboratorieanalyser af jordprøver indsamlet i forbindelse med»LUCAS 2012«-undersøgelsen i Bulgarien og Rumænien.
Analyses de laboratoire d'échantillons de sol collectés dans le cadre de l'enquête LUCAS 2012 en Bulgarie et en Roumanie.

For at få et billede af Chocolate Slim indeholder vi klare laboratorieanalyser, men også mange andre forhold.
Pour obtenir une image de Chocolate Slim, nous incluons des analyses de laboratoire claires, mais aussi beaucoup d'autres circonstances.

Ved at undersøge alle laboratorieanalyser, personlige resultater og kliniske forsøg var jeg i stand til at vælge denne samling af succeser med Knee Active Plus.
En examinant toutes les analyses de laboratoire, les résultats personnels et les essais cliniques, j'ai été en mesure de choisir cette collection de succès avec Knee Active Plus.

Det er muligt at måle indikatorer på et glukoseniveau uafhængigt eller ved hjælp af laboratorieanalyser, der skal foretages i morgenperioden.
Vous pouvez mesurer les niveaux de glucose vous- même ou en utilisant des tests de laboratoire que vous devez faire le matin.

Præcise mængder af en prøve kan bestemmes kun gennem laboratorieanalyser og variere afhængigt af metoden til gæring, men kan nogen af kombucha indeholder følgende elementer.
Des quantités précises d'un échantillon peuvent être déterminées uniquement par le biais de l'analyse en laboratoire et varient selon la méthode de fermentation, mais peut tout de kombucha contient les éléments suivants.

Product areas& solutions Bitumen for paving applications Bitumen til vejbelægninger Vores tilbud Laboratorieanalyser og evaluering af ydeevne.
Product areas& solutions Bitumen for paving applications Bitume pour applications routières Notre offre Analyses en laboratoire et évaluation de la performance.

I forbindelse med diagnostik er det planlagt at gennemføre laboratorieanalyser af urin og blod samt hardwarestudier for at afklare placeringen af kalkulatoren og dens størrelse.
Dans le processus de diagnostic, il est envisagé de réaliser des analyses en laboratoire de l'urine et du sang, ainsi que des études sur le matériel informatique afin de préciser l'emplacement du calcul et sa taille.

Som regel anbefaler jeg køb af kosttilskud fra mærker, der kan levere laboratorieanalyser af deres produkter.
En règle générale, je recommande l'achat de compléments alimentaires provenant de marques capables de fournir des analyses de laboratoire de leurs produits.

Biotin kan påvirke laboratorieanalyser, der er baseret på en interaktion mellem biotin/streptavidin, hvilket medfører enten falske fald eller falske stigninger i laboratorieresultater, afhængigt af analysen.
La biotine peut interférer avec les analyses de laboratoire basés sur l'interaction biotine/streptavidine, entrainant des résultats d'analyse faussement sous- estimés ou faussement sur- estimés, selon le test.

For at få et indtryk af Man Pride indbefatter vi relevante laboratorieanalyser, men også en række andre forhold.
Afin d'obtenir une impression de Man Pride, nous incluons des analyses de laboratoire pertinentes, mais également un certain nombre de circonstances.

Biotin kan påvirke laboratorieanalyser, der er baseret på en interaktion mellem biotin/streptavidin, hvilket medfører enten falske fald eller falske stigninger i laboratorieresultater, afhængigt af analysen.
La biotine peut interférer avec les tests de laboratoire basés sur une interaction biotine/ streptavidine, entraînant soit une diminution fausse, soit une augmentation fausse des résultats, en fonction du test..

For at få et billede af Prostalgene indbefatter vi positive/ negative laboratorieanalyser, men også mange andre faktorer.
Afin d'obtenir une image de Prostalgene, nous incluons des analyses de laboratoire positives/ négatives, mais également de nombreux autres facteurs.

Laboratorieanalyser af slutproduktet skal gennemføres på en måde, der er repræsentativ for de af licensen omfattede produktlinjer, når de er anført i RSL, og i overensstemmelse med de anførte prøvningsmetoder.
L'analyse en laboratoire du produit final doit être effectuée de manière représentative pour les lignes de produits sous licence, comme spécifié sur la liste LSR le cas échéant et conformément aux méthodes d'essai énumérées.

High finans-og arbejdsmarkederne omkostninger forbundet med området og laboratorieanalyser kan tjene som barrierer for miljøovervågning.
Les coûts élevés financiers et du travail associés aux analyses de terrain et en laboratoire peuvent servir de barrières à la surveillance environnementale.

(5) Hendra disease kan overføres af katte, og hunde og katte kan få Nipah disease; udsættelse for de respektive vira fremmer serokonversion i dyr, der er syge eller rekonvalescenter, hvilket kan afsløres ved laboratorieanalyser;
(5) considérant que la maladie de Hendra peut être transmise par les chats et les chiens et que les chats peuvent contracter la maladie de Nipah; que l'exposition à chacun des virus stimule la séroconversion chez les animaux malades ou convalescents, laquelle peut être décelée par des examens en laboratoire;

Stikprøvevis identitetskontrol og stikprøvevis fysisk kontrol, herunder laboratorieanalyser, for forekomst af cæsium-134 og cæsium-137.
Un contrôle physique et un contrôle d'identité effectués par sondage, y compris des analyses de laboratoire pour déceler la présence de césium 134 et de césium 137.

Kravene er anført i RSL og omfatter erklæringer fra dem, der er ansvarlige for de relevante produktionsfaser, erklæringer fra kemikalieleverandører og prøvningsresultater fra laboratorieanalyser af prøver af slutproduktet.
Les exigences sont indiquées sur la liste LSR et comprennent des déclarations émanant des responsables des étapes de la production concernées, des déclarations des fournisseurs des produits chimiques et les résultats de l'analyse en laboratoire des échantillons du produit final.

Uklar sediment, et stort antal røde blodlegemer, der er fundet under laboratorieanalyser, lys gul farve af urin indikerer udviklingen af sygdomme i indre organer.
Des sédiments turbides, un grand nombre de globules rouges trouvés lors des analyses de laboratoire, une couleur jaune vif de l'urine indiquent le développement de maladies des organes internes.

Uanset om din virksomhed producerer fødevarer, drikkevarer, el, kemisk produkter eller flere hundrede andre former for produktion, så har Hach en løsning, der opfylder dine krav til laboratorieanalyser, online procesmålinger og feltanalyser.
Quelque soit votre secteur d'activité, agroalimentaire, boissons, production d'électricité, produits chimiques ou tout autre type d'industrie, Hach a une solution pour répondre à vos besoins d'analyse de l'eau au laboratoire, sur le terrain, en ligne, ou intégrée.

Comment utiliser "laboratorieanalyser" dans une phrase en Danois

Indtil nu har der dog manglet en test for TB-smitte, der er pålidelig og anvendelig uden behov for blodprøvetagning og laboratorieanalyser.

Spildevandets forurening bestemmes på baggrund af prøveudtagning og laboratorieanalyser af virksomhedens spildevandsprøver.

Egne undersøgelser og analyser Hos Dansk-Skimmel udfører vi alle laboratorieanalyser selv, og vi kan derfor sikre en hurtig og præcis rådgivning.

Der skal foretages indsamling af bjergartsprøver til geokemiske og petrologiske laboratorieanalyser.

Borehullerne logges geofysisk og efter hjemkomsten gennemføres der omfattede laboratorieanalyser af kernerne.

Gennem feltarbejde og laboratorieanalyser søger dette projekt at opnå en bedre forståelse af de økonomiske, miljømæssige og social faktorer som lå bag overgangen til agerbrugssamfund.

Ved anvendelse af laboratorieanalyser er der altid knyttet en vis usikkerhed til resultatet.

Bemærk at kemiske laboratorieanalyser i forbindelse med udbuddene skal udføres af Milana - læs mere via linket til højre.

Vi leverer laboratorieanalyser på højeste faglige niveau og kommunikerer det på en forståelig og let anvendelig måde.

GEUS indsamler alle typer marine havbundsdata og foretager forskningsbaseret rådgivning af myndigheder og erhverv med udgangspunkt i indsamlede akustiske data, sedimentprøver fra havbunden og laboratorieanalyser.

Comment utiliser "tests de laboratoire" dans une phrase en Français

Ils n'ont pas de tests de laboratoire spécifiques.

Basé sur les résultats des tests de laboratoire HUAWEI.

les tests de laboratoire fournisseur calcaire concasseur ...

Quels tests de laboratoire exigez-vous et à quelle fréquence?

Des tests de laboratoire seront les suivants:

Des tests de laboratoire supplémentaires confirment la suspicion.

Des tests de laboratoire peuvent être utiles.

Il est déterminé par des tests de laboratoire indépendants.

Certains tests de laboratoire sont réalisés pour diagnostiquer l'impuissance.

Résultats mitigés des tests de laboratoire indépendants.