Que Veut Dire LADET HAM en Français - Traduction En Français

• laisser
• l

Exemples d'utilisation de Ladet ham en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kunne have ladet ham dø.
J'aurais pu le laisser mourir.

Du har ladet ham blive her for længe.
Tu l'as gardé trop longtemps.

Vi skulle have ladet ham sove.
On aurait dû le laisser partir se coucher.

Vi har ladet ham vente længe nok.
Nous l'avons attendu assez longtemps.

Jeg burde ikke have ladet ham køre.".
Je n'aurais pas dû le laisser conduire".

Jeg burde have ladet ham tisse på min datter! Det er et mareridt!
J'aurais dû le laisser pisser sur ma fille. Quel cauchemar!

Jeg sagde jo, vi skulle have ladet ham dø.
Je vous l'avais dit, on aurait du le laisser crever.

Du burde have ladet ham dø ved træet.
T'aurais dû le laisser crever.

Med al respekt synes jeg ikke, vi skulle have ladet ham gå ind.
Sauf votre respect, je pense que vous n'auriez pas dû le laisser entrer.

Du burde have ladet ham gøre det.
Vous auriez dû le laisser faire.

Du fristede og provokerede ham, hvor du skulle have ladet ham være.
Vous avez séduit et provoqué cet homme, vous auriez dû le laisser tranquille.

Jeg skulle have ladet ham tage det.
J'aurais dû le laisser faire.

Jeg skulle have ladet ham tage dig, og trukket af sted med dig.
J'aurais dû le laisser vous prendre et vous trainer Dieu sais où.

Jeg skulle ikke have ladet ham kysse mig.
Je n'aurais pas dû le laisser m'embrasser.

Politiet havde ladet ham slippe med en advarsel.
Les policiers l'ont relâchée avec un avertissement.

Du skulle have ladet ham gøre det.
Et tu aurais dû le laisser faire.

Jeg skulle have ladet ham vinde nogle af gangene.
J'aurais dû le laisser gagner quelques fois.

Jeg skulle ikke have ladet ham beskytte mig.
Je n'aurais pas dû le laisser me couvrir.

Du skulle have ladet ham, så stolede han stadig på dig.
Et vous auriez dû le laisser faire, vous auriez alors toujours sa confiance.

Du skulle aldrig have ladet ham rejse fra os.
Tu n'aurais jamais dû le laisser partir.

Jeg kunne have ladet ham dø, men jeg reddede ham,.
J'aurai pu le laisser mourir mais je l'ai sauvé.

Jeg skulle have ladet ham tage mig med.
J'aurais dû le laisser m'embarquer.

Jeg burde ikke have ladet ham tage til Mexico.
Je n'aurais jamais dû le laisser aller au Mexique.

Hun kunne ikke have ladet ham dø for… ingenting.
Elle n'avait pas pu le laisser mourir sans rien faire.

Hun skulle aldrig have ladet ham komme så tæt på.
Et elle n'aurait pas du le laisser s'approcher de si près.

Efter deres øre, lad ham i 1970 LA Pakhomov, og A.
Après leur oreille, laisser dans les années 1970 LA Pakhomov, et à juste titre A.

Lad ham være det er dejligt at se noget bevæge sig hurtigt herinde.
Le laisser seul. C'est agréable de voir quelque chose va vite ici.

Lad ham som du har planlagt?
Le laisser comme tu l'avait prévu?

Lad ham ned?
Le laisser tomber?

Så lad ham ikke dreje forhøret ind på hans privatliv.
Ne pas le laisser parler de sa vie privée.

Comment utiliser "ladet ham" dans une phrase en Danois

Forhåbentlig har "bedstemor" ikke ladet ham omdanne til en lille porkchop som i sidste sommer.

Hans i kirken for alle at modtage Niels Clemendsen til skriftemål, endog denne tilforn havde ladet ham advare og ombede.

Jeg tror dog gerne Klopp ville have ladet ham spille 15-30 minutter i en eller to kampe før han blev kastet for løverne.

Eller at jeg har mødt eller set ham, men bare ladet ham passere?

Vi har aldrig ladet ham græde ud, hvilket desværre ellers er ganske populært herovre.

Hun ville under alle omstændigheder have ladet ham gøre med dagbøgerne hvad han ville.

Det kan godt være, at han er blevet træt af den underkrydder, hun har ladet ham få de sidste mange år.

Ladet ham græde. Åbnet nogle døre i hans hjerte og sind.

Rosenstand havde i Gaar været hos Høgsbro og ladet ham forstaa, at Kongen gerne vilde tale med ham.

Han tror heller ikke, at transportfirmaet vidste, at der var cigaretter i lastbilen, så ville de nok ikke have ladet ham vente så længe.

Comment utiliser "laisser" dans une phrase en Français

Faire cuire, laisser brûler son souper.

Conçu pour laisser passer l'harnais facilement.

Laisser l'autre voulait initialement, qui durera.

Pas laisser votre relation personnelle et.

Faut lui laisser une 2ème chance.

Laisser sécher, puis prendre votre douche.

Alors puissions-nous nous laisser toucher vraiment.

Laisser reposer une minute puis rincer.

Laisser chauffer jusqu’à l’obtention d’un sirop.

Laisser mariner pendant une douzaine d’heures.