Hvad Betyder LADET HAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa hänen
• päästää häntä
• jättää häntä
• antanut hänen
• päästänyt hänet
• antaneet hänen
• päästänyt häntä
• jättää hänet

Eksempler på brug af Ladet ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne have ladet ham dø.
Olisin voinut antaa hänen kuolla.

Jeg har ladet ham spille dagen lang.
Olen antanut hänen soittaa päivät pitkät.

Jeg skulle have ladet ham være.
Olisi pitänyt antaa hänen olla.

Jeg har kun ladet ham røre mig en gang, for det er underligt.
Olen antanut hänen koskea kasvojani vain kerran, koska se on outoa.

Skulle vi have ladet ham gå?
Olisiko pitänyt antaa hänen vain mennä?

Hvis du havde ladet ham dø, ville intet af det her være sket!
Jos olisit antanut hänen kuolla, tätä ei olisi tapahtunut!

Du skulle have ladet ham dø.
Sinun olisi pitänyt antaa hänen kuolla.

Jeg havde aldrig ladet ham komme ind, hvis jeg vidste, det gjorde dig vred.
En olisi päästänyt häntä tänne, jos olisin tiennyt tunteistasi.

Du skulle aldrig have ladet ham rejse.
Et olisi saanut päästää häntä lähtemään.

Jeg burde ikke have ladet ham være alene, især ikke efter i går aftes.
Ei olisi pitänyt jättää häntä yksin. Eilisen jälkeen-.

Den almægtige ville have ladet ham dø.
Kaikkivaltias olisi antanut hänen kuolla.

Du burde have ladet ham tage aftalen!
Sinun olisi pitänyt antaa hänen tehdä se sopimus!

Jeg sagde jo, vi skulle have ladet ham dø.
Olisi pitänyt jättää hänet kuolemaan.

Jeg skulle have ladet ham vinde den sidste squashkamp.
Olisi pitänyt antaa hänen voittaa squashissa.

Åh min Gud, ville de have ladet ham dø der.
Voi hyvä Jumala. He olisivat antaneet hänen kuolla siellä.

Du skulle ha' ladet ham kæmpe for sig selv- Måske ville han havde en chance.
Olisit antanut hänen tapella itse. Ehkä teillä olisi ollut mahdollisuus.

Du skulle have ladet ham oplade.
Olisit antanut hänen latautua.

Du ved, at det ikke er Elyan, ellers ville du ikke have ladet ham flygte.
Sinä tietät ettei hän ollut Elyan, muuten et olisi päästänyt häntä karkuun.

Du skulle have ladet ham tage den.
Olisit antanut hänen ottaa tuolin.

Jeg skulle ikke have ladet ham bo her.
Ei olisi pitänyt antaa hänen yöpyä täällä.

Leike kunne have ladet ham dø under operationen.
Leike olisi voinut antaa hänen kuolla leikkaukseen.

Fandens. Jeg skulle ikke have ladet ham tage af sted.
Hitto. Ei olisi pitänyt päästää häntä yksin.

Jeg burde have ladet ham skyde dig.
Olisi pitänyt antaa hänen ampua sinut.

Betty. Jeg vil ønske, at jeg havde ladet ham tage til kongressen.
Betty, toivon että olisin päästänyt hänet tuonne.

Jeg skulle have ladet ham smide det ud.
Olisi pitänyt antaa hänen hävittää se.

Det er min skyld. Jeg skulle ikke have ladet ham spille Little League.
Minun syytäni. Ei olisi pitänyt päästää häntä nappulaliigaan.

Jeg skulle have ladet ham dræbe mig.
Olisi pitänyt antaa hänen tappaa minut.

Jeg burde have ladet ham hoppe.
Olisi pitänyt antaa hänen hypätä.

Skulle jeg have ladet ham skyde mig?
Olisiko pitänyt antaa hänen ampua minut?

Jeg skulle ikke have ladet ham være alene.
En olisi saanut jättää häntä yksin.

Hvordan man bruger "ladet ham" i en Dansk sætning

Vilde man have givet ham Bestillinger, burde man jo ligesaa godt have ladet ham blive i Rom; men hvad Rimelighed er der herfor?

Jeg havde selv ladet ham kode sit nummer ind, fordi jeg ikke selv havde orket at gøre det den dag.

Politiet havde ladet ham gå, indtil hans sag skulle for retten.

Det var dog en forunderlig Reise Ole Lukøie havde ladet ham gjøre den Nat!

Hvis Mohammed Farou havde været her, havde hun ladet ham snakke og ikke sagt noget.

Hans onkel og tante var taget på ferie til et eller andet feriecenter og havde ladet ham have ansvaret for Alexandra.

Ak, hvorfor havde de dog ikke ladet ham gaa overbord om Natten.

Jesus kunne have meddelt tolderen en ny gudserkendelse og ladet ham forblive i sin gamle situation.

Jeg gad nok vide, hvilken medicin, de ville have ladet ham betale for på klinikken, hvis han var gået derhen i stedet.

Hvordan man bruger "jättää häntä, päästää häntä, antaa hänen" i en Finsk sætning

En edes halua jättää häntä yksi mennäkseni miesystäväni kanssa.

En halunnut jättää häntä yksin pimenevään metsään.

Joskus en edes uskalla päästää häntä yksin suihkuun.

Hondan oli pakko antaa hänen ajaa.

Antaa hänen olla sellainen kuin on.

Kyläläiset eivät olisi halunneet päästää häntä eläkkeelle ollenkaan.

Jollain tavalla halusin antaa hänen olla.

Onneksi päätin kuitenkin antaa hänen koskea.

Peku ei halunnut vielä jättää häntä rauhaan.

Antaa hänen kehittyä Oulussa ihan rauhassa.