Exemples d'utilisation de Lagt i dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modgiften er den dybere Kundskab,som Gud har lagt i dig.
L'antidote est la profonde Connaissance queDieu a placée en vous.Men det, Gud har lagt i dig, er hinsides det menneskelige bedrags og den menneskelige korruptions rækkevidde.
Par contre, ce que Dieu a placé en vous est hors de la portée de la tromperie et la corruption de l'homme.For Gud er ikke bundet af skrifterne, og det,Gud har lagt i dig, er hinsides skrifterne.
Car Dieu n'est pas contraint par les écritures, etce que Dieu a mis en vous est au- delà des écritures.Din beslutning drejer sig om, at dit liv og din fremtid bliver ledet af Kundskabens større magt,som Gud har lagt i dig.
Votre capacité de décision est là pour que votre vie et votre avenir soient guidés par le grand pouvoir de la Connaissance queDieu a mise en vous.Men Gud har givet en modgift til ondskab,en kraftfuld modgift er den, lagt i dig i Kundskabens magt og tilstedeværelse, en dybere forstand i dig. .
Mais Dieu a donné un antidote au mal,un antidote puissant, placé en vous dans le pouvoir et la présence de la Connaissance, un esprit plus profond Gud bekymrer sig ikke om, hvilken religion du tilhører, så længe den kan bringe dig til den dybere Kundskab,som Gud har lagt i dig.
Dieu ne se soucie pas de la religion à laquelle Il Det vil bringe dig tilbage til dig selv og til den sande retning, du må følge,som Gud allerede har lagt i dig til modtagelse nu.
Elle Det er din beslutning om, hvorvidt du vil tage imod velsignelsen, magten og nåden, som Gud har lagt i dig, og tillade denne at omdirigere dit liv, at give det sammenhæng, mening og virkelig værdi, og bringe stærke forhold ind i dit liv og genetablere stærke forhold, der allerede eksisterer.
Ce qui vous sauvera à la fin, c'est votre décision quant à recevoir ou non la bénédiction, le Pouvoir et la Grâce que Dieu a placés en vous, et de leur permettre de rediriger votre vie, de lui donner de la cohérence, du sens et une valeur réelle, d'apporter dans votre vie de grandes relations et de rétablir de grandes relations qui existent déjà.Dette er meget vigtigt, ser du, for her må du rette dig mod Gud hinsides dig selv og rette dig mod den intelligens,som Gud har lagt i dig.
Ceci est très important, voyez- Gud vil ikke straffe dig for det, for Gud ved, at hvis du ikke er forbundet med den dybere Kundskab,som Gud har lagt i dig, den del af dig, der aldrig har forladt Gud, vil dine fejltagelser være uundgåelige.
Dieu ne Den kan forklæde sig som pligt overfor ens nation eller ens familie, der kan få en til at gøre ting, der tydeligvis er en krænkelse af, hvad Kundskab i en indikerer- den dybere intelligens,som Skaberen af alt liv har lagt i dig.
Cela peut être déguisé Det rigtige svar herpå er svaret på, hvorfor du ønsker at være adskilt i dette øjeblik, svaret på, hvorfor du ikke ønsker at høre den større stemme,som Gud har lagt i dig- Kundskabens Stemme, den stemme, der genlyder gennem din dybere natur, der stadigt er forbundet med Gud.
La vraie réponse à cette question est la raison pour laquelle à cet instant, Her kalder Gud dig til at vågne fra Adskillelsens drøm og mareridt og påbegynde en ny rejse i livet, hvor du opdager og opbygger din forbindelse til Kundskab, den dybere åndelige forstand,som Gud har lagt i dig for at lede og beskytte dig. .
Ici Dieu Det rigtige svar herpå er svaret på, hvorfor du ønsker at være adskilt i dette øjeblik, svaret på, hvorfor du ikke ønsker at høre den større stemme,som Gud har lagt i dig- Kundskabens Stemme, den stemme, der genlyder gennem din dybere natur, der stadigt er forbundet med Gud.
La vraie réponse à cette question est la raison pour laquelle Vi siger det fordi, dette har alt at gøre med, hvem du er og hvorfor du er i verden, og hvorfor du lider, og hvorfor du er begrænset, og hvorfor du har brug for den større styrke og magt,som Gud har lagt i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv.
Nous disons que c'est parce que cela a tout à voir avec qui For hver mønt, du lægger i du aktiverer en højere payline.
Men Gud har lagt Kundskab i dig, og den indeholder dit formål og din retning.
Gud har lagt Kundskab i dig for at lede dig og forløse dig. .
Dieu a placé la Connaissance en vous pour Gud har lagt Kundskab i dig for at gøre dette muligt i en verden af modstridende og modsætningsfyldte påvirkninger.
Dieu a placé la Connaissance en vous pour rendre cela possible dans un monde d'influences contradictoires et contrastées.Gud har lagt Kundskab i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv i tjeneste i verden.
Dieu a mis la Connaissance en vous afin de Gud har lagt Kundskab i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv i tjeneste i verden.
Dieu a mis la Connaissance en vous pour Vi har lagt dig i skråleje.
On peut aussi… te mettre sous magnésium.Jeg har lige lagt dig i seng.
Je viens de te mettre au lit.Det betyder ikke altid, at hun har lagt dig i ven zonen….
Cela ne signifie pas toujours qu"elle vous a mis dans la zone d"ami….Han skulle have slået dig ihjel og lagt dig i bagagerummet… skulle han.
C'est vous qu'il aurait du tuer… et mettre dans le coffre. Voila ce qu'il aurait du faire.
