Que Veut Dire LAGT I SENG en Français - Traduction En Français

• couchés
• mettre au lit
• couché

Exemples d'utilisation de Lagt i seng en Danois et leurs traductions en Français

Han er lagt i seng.
Il est couché.

Du burde tage hjem, få ham lagt i seng.
Tu devrais rentrer le mettre au lit.

Far er lagt i seng.
Papa est au lit.

Vang skrev: Når ungerne er lagt i seng.
Tagged in: Quand les enfants sont couchés.

Han er lagt i seng.- Yan?
Il est déjà au lit.- Yan?

Er ungerne blevet lagt i seng?
Les enfants sont couchés?

Hvis patienten på grund af træthed, migræne og neuroser stammer hovedpine, at det første, du skal give ham hvile og lagt i seng.
Si le patient en raison de la fatigue, des migraines et des maux de tête névroses origine, la première chose que vous devez lui donner le repos et mettre au lit.

Frankie er lagt i seng.
Frankie est couché.

Jeg arbejder igen om aftenen, når de er lagt i seng.
Je reprends le travail le soir lorsqu'il est couché.

Pigerne er lagt i seng.
Les filles sont couchées.

For eksempel ved computeren om aftenen, når børnene er lagt i seng.
L'ordinateur on s'en sert le soir quand les enfants sont couchés.

Børnene er lagt i seng.
Les enfants sont couchés.

Det er som regel om aftenen, når de mindste børn er lagt i seng.
Ça s'est passé durant la nuit quand normalement les jeunes enfants sont couchés.

Tak.- Far er lagt i seng.
Papa est au lit. Merci.

Lad os tale om det i aften, når børnene er lagt i seng.”.
Tu les ressortira ce soir, lorsque les enfants seront couchés.».

Få senatoren lagt i seng. Han er udmattet.
Vous devriez le mettre au lit, il est épuisé.

Måske er børnene lagt i seng.
Les enfants sont peut-être couchés.

Efter, ungerne var lagt i seng spiste vi aftensmad.
Après que les enfants se sont couchés, nous avons dîné.

I ville se det, når Christine blev lagt i seng.
Vous l'auriez vue en allant coucher Christine.

Få hende vasket og lagt i seng så stille som muligt.
Fais-la laver et mettre au lit aussi calmement que possible.

Meget af det administrative arbejde bliver lavet om aftenen, når børnene er lagt i seng.
Beaucoup retravaillent le soir quand les enfants sont couchés.

Hejsa. Lad os få dig lagt i seng.- Okay.
Salut…- On va te mettre au lit.

Diskussioner skal tages når børnene ikke er der eller når de er lagt i seng.
Le mieux c'est quand les enfants ne sont pas là, ou quand ils sont couchés.

Få hende vasket og lagt i seng så hurtigt som muligt. Octavia?
Fais-la laver et mettre au lit aussi calmement que possible. Octavie?

Snart, men da er du lagt i seng.
Bientôt, mais tu seras déjà au lit.

Co er et af de tilbud, der kan være svært at modstå og lagt i seng.
Co est l'une des offres qui peuvent être difficile de résister et de le mettre au lit.

Ledig plads på balkonen kan bruges som et arbejdsområde ved at placere et hjørne suite der, eller lagt i seng med et bord og lave et feriemål.
L'espace libre sur le balcon peut être utilisé comme un espace de travail en plaçant une suite d'angle là, ou mettre au lit avec une table et faire une destination de vacances.

Jeg prioriterer at være sammen med dem om eftermiddagen og så arbejde igen, når de er lagt i seng.
Vous profitez ainsi de la soirée avec eux et vous remettre à travailler une fois qu'ils sont couchés.

Men alt dette bliver nødt til at gøre for dig, fordi nu er du ansvarlig for det, og ikke kun at fodre ham, men også lagt i seng, bade og lege med ham.
Mais tout cela devra faire pour vous, parce que maintenant vous êtes responsables et non seulement pour le nourrir, mais aussi mettre au lit, se baigner et jouer avec lui.

Men jeg kommer lige med et mere uddybende svar i aften, når sønnike er lagt i seng.
Je ferai une réponse plus longue quand mon fils sera couché.