Que Veut Dire LANGSIGTET PLANLÆGNING en Français - Traduction En Français

• planification à long terme
• planifier à long terme
• programmation à long terme

Exemples d'utilisation de Langsigtet planlægning en Danois et leurs traductions en Français

Langsigtet planlægning er vigtig.
La planification à long terme est importante.

Der mangler en langsigtet planlægning.
L'absence de planification à long terme.

Langsigtet planlægning af produktion.
Planifier à long terme l'activité de production.

Det er umuligt at gøre langsigtet planlægning på denne måde.
Impossible de faire la planification à long terme de cette façon.

Langsigtet planlægning på ikkeakademisk niveau.
Planification à long terme au niveau nonuniversitaire.

En vellykket integration kræver dog også en langsigtet planlægning.
Néanmoins, le succès de l'intégration exige aussi une planification à long terme.

Langsigtet planlægning skal erstatte de årlige kvote-studehandler.
Planification à long terme au lieu des marchandages de quotas annuels.

Og hvordan arbejder man med langsigtet planlægning midt i krigens kaos?
Comment faites- vous pour amener des gens à la planification à long terme, au milieu d'une crise?

Som med alle gode ting i livet kræver det indsats og langsigtet planlægning.
Comme toutes les bonnes choses dans la vie, cela requiert un travail, des efforts et une capacité de planification à long terme.

Kontinuitet og langsigtet planlægning indenfor de enkelte sektorer.
L'investissement et la planification à long terme dans plusieurs pays.

Harmoniseringen vil muliggøre en bedre markedsadgang og en langsigtet planlægning for investeringer.
L'harmonisation améliorerait l'accès au marché et la planification à long terme des investissements.

Vi har brug for en langsigtet planlægning inden for Parlamentets forvaltning.
Nous avons besoin d'une planification à long terme pour ce qui est de l'administration du Parlement.

For at opnå dit vægttab mål, du har brug for en langsigtet planlægning og engagement.
Afin d'atteindre vos objectifs de perte de poids, vous avez besoin d'une planification à long terme et un engagement.

Langsigtet planlægning af sikkerhedsprogrammer på transportområdet navnlig inden for vejtransport.
Planification à long terme des programmes en matière de sécurité des transports, en particulier du transport routier.

Af den måde, er muligheden for langsigtet planlægning, hvad sætter spillet, blandt andre strategier.
Par ailleurs, la possibilité de planifier à long terme est ce qui distingue le jeu, parmi d'autres stratégies.

Jeg deler Kommissionens holdning vedrørende fastsættelse af klare prioriteringsområder og langsigtet planlægning.
Je partage l'avis de la Commission sur la fixation de priorités claires et la planification à long terme.

Langsigtet planlægning som ufravigelig betingelse for at opnå balance mellem bæredygtighed og konkurrencedygtighed.
Planifier à long terme, condition indispensable pour trouver un équilibre entre durabilité et compétitivité.

Det er helt umuligt at tiltrække investeringer på 1 trillion euro uden en mere langsigtet planlægning.
Il n'y a aucune chance d'obtenir des investissements de l'ordre d'un trillion d'euros sans une planification à long terme.

Dette system er at give langsigtet planlægning for alle kommende investeringer, ud over at minimere risikoen.
Cette méthode permet de planifier à long terme tous les investissements en hausse, en plus de minimiser les risques.

Investeringer såsom avanceret og dyrt udstyr og større træningsfaciliteter kræver stadig langsigtet planlægning.
Des investissements tels que du matériel de pointe onéreux et des sites de formation élargis impliquent toujours une planification à long terme.

Reaktionen på naturlige klimaændringer er langsigtet planlægning, intelligente forberedelser og almindelig sund fornuft.
La réponse au changement climatique réside dans la planification à long terme, une préparation avisée et le bon sens.

Hvis mennesket ikke havde noget middel til lagring af velstand, dvs. til opsparing, ville hverken langsigtet planlægning eller handel være mulig.
Si les hommes n'avaient aucun moyen de stocker la richesse, c'est à dire, d'épargner, ni de planification à long terme, aucun échange ne serait possible.

Dette system er at give langsigtet planlægning for alle kommende investeringer, ud over at minimere risikoen.
Ce système doit permettre une planification à long terme de tous les investissements associés, en plus de minimiser les risques.

Former for forurening og miljøproblemer som følge af manglen på langsigtet planlægning i en superbefolket by.
La ville souffre de divers types de pollution et de problèmes environnementaux résultant du manque de planification à long terme dans une ville surpeuplée.

Dette system er at give langsigtet planlægning for alle kommende investeringer, ud over at minimere risikoen.
Cette méthode comprend également la planification à long terme de tous les investissements à venir, en plus de minimiser les risques.

Industrien kræver fuldstændig liberalisering for fiskerivarer for at øge dens konkurrenceevne og sikre en langsigtet planlægning af dens aktiviteter.
L'industrie réclame une libéralisation totale des produits de la pêche afin d'accroître leur compétitivité et de permettre une planification à long terme de leurs activités.

Efter min mening tilfører omhyggelig langsigtet planlægning også merværdi, og man hindrer spild af EU's midler.
À mon avis, une planification à long terme apporte également de la valeur ajoutée et prévient le gaspillage des fonds.

Hvis mennesket ikke havde noget middel til lagring af velstand, dvs. til opsparing, ville hverken langsigtet planlægning eller handel være mulig.
Si les hommes n'avaient aucun moyen d'entreposer de la valeur, c'est à dire d'épargner, ni l'échange ni la planification à long terme ne seraient possibles.

At opnå dette kræver langsigtet planlægning samt lovgivningsmæssig stabilitet og forudsigelighed for investorerne.
Pour y parvenir, une planification à long terme est nécessaire ainsi que la stabilité et la prévisibilité réglementaires pour les investisseurs.

Opfordrer derfor institutionerne til at overveje en ændring af programmeringsperioden for FFR, som bringer den i overensstemmelse med valgperioden, og som samtidig tillader en langsigtet planlægning;
Invite par conséquent les institutions à envisager une modification de la période de programmation du CFP de façon à l'aligner sur le mandat électoral, tout en permettant une programmation à long terme;

Comment utiliser "langsigtet planlægning" dans une phrase en Danois

Der er tale om korte bevillingsperioder, der ødelægger mulighederne for langsigtet planlægning hos institutionerne og skaber manglende kontinuitet for patienterne.

Det kan begrænse mulighederne for langsigtet planlægning af drift og udvikling.

Som sagt er det al langsigtet planlægning, og aktørerne øverst kender deres rolle i scriptet.

Byg- og driftsherrer fx Almene boligorganisationer har behov for driftsdata som er tilpasset en langsigtet planlægning af bl.a.

Dette kræver forudsigelighed og langsigtet planlægning af de investeringer, der er nødvendige for at indføre eller forbedre C-ITS-komponenter.

Og USA skal nu svækkes Det er alt langsigtet planlægning.

Det er en af udfordringerne med PTC-ordningen, at det er sådan et "stop-go", som gør, at det er svært at lave langsigtet planlægning, siger Ulrich Ritsing.

som efterfølgende bruges til en langsigtet planlægning af renovering eller udskiftning af anlægsaktiverne.

Struktur og langsigtet planlægning er ikke min stærkeste side, men det er en forudsætning for at jeg når mit mål med mine blogs.

De særligt efterspurgte farveudførelser i vores DLW Linoleum marmorette-serie har vi forsynet med leveringsgaranti for at sikre dig sikkerhed selv ved meget langsigtet planlægning.

Comment utiliser "planifier à long terme" dans une phrase en Français

Planifier à long terme et préparer des éléments visuels et des messages qui peuvent être réutilisés chaque année : éviter les dates

La consultation nous permet également de planifier à long terme votre look complet idéal au fil des mois.

Une stabilité financière nous permettant de planifier à long terme sans inquiétude pour les années où d'autres revenus pourraient fluctuer.

Vous pouvez ainsi planifier à long terme son remboursement.

L'aggressivité et l'apparente instabilité des Yanghelaenees les rendes par trop insaisissable pour planifier à long terme à leur compte.

Mais pas de planifier à long terme la dynamique des transports dans leur ensemble.

Elle n'aime pas planifier à long terme mais le défi la tente... (si/nxp)

Tout d’abord vous devriez planifier à long terme et adopter un mode de vie sain, par opposition à un régime strict.

Les recettes réalisées chaque année par la fondation permettent de planifier à long terme et d’assurer le financement des programmes de l’UNICEF.

Il faut planifier à long terme pour que les projets de la sorte puissent survivre.