Que Veut Dire LANGT MERE UDTALT en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus prononcée
• beaucoup plus prononcés
• beaucoup plus prononcé

Exemples d'utilisation de Langt mere udtalt en Danois et leurs traductions en Français

Fornemmelsen af tørst er langt mere udtalt end i andre.
Sentiment de soif, beaucoup plus prononcé que ceux qui les entourent.

Denne nedgang var langt mere udtalt end faldet i forbruget i Fællesskabet i samme periode, som kun var på 8%.
Ce recul est nettement plus accusé que celui observé pour la consommation communautaire au cours de la période considérée, qui s'est limité à 8%.

Hvis vi går tilbage til 2012, har nedgangen været langt mere udtalt.
Si nous revenons à 2012, la baisse a été beaucoup plus prononcé.

Ofte halte er langt mere udtalt efter anstrengende motion.
Souvent, la boiterie est beaucoup plus prononcée après un exercice intense.

Men under 45-50 min. interval, bevægelse er langt mere udtalt.
Cependant, au cours de l'intervalle de 45 à 50 min, la locomotion est beaucoup plus prononcée.

Dette problem er blevet langt mere udtalt med den egyptiske revolution.
Cette ré - émergence s'est exprimée plus directement avec la révolution égyptienne.

Det er tid til at købe, og sandsynligvis prisstigninger i år er langt mere udtalt end de var i 2015.
Il est temps d'acheter, et probablement des hausses de prix cette année sont beaucoup plus prononcés que ce qu'ils étaient en 2015.

Koralernes farve var langt mere udtalt end mine nuværende 10K MH lamper, men ikke overdrevet.
La couleur des coraux était beaucoup plus prononcée que celle de mes lampes 10K MH actuelles, mais pas exagérée.

At tage stoffet 4 gange eller mere om dagen menes at give en langt mere udtalt fedt tab og muskel gevinst.
La prise du médicament 4 fois ou plus par jour est censé fournir un gros gain perte et muscle beaucoup plus prononcé.

Farven på koraller var langt mere udtalt end mine nuværende 10K MH lamper, men ikke i løbet af overdrevet.
La couleur des coraux étaient beaucoup plus prononcés que mes présents lampes 10K MH, mais pas trop exagéré.

Det er tid til at købe, og sandsynligvis prisstigninger i år er langt mere udtalt end de var i 2015.
Il est temps d'acheter, parce que vous avez probablement des hausses de prix cette année sont beaucoup plus prononcées qu'elles ne l'ont été en 2015.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil være langt mere udtalt, når en anabolske steroid cyklus er ved hånden, men mens vigtigt, det er næppe det vigtigste.
Il est important de noter que les effets seront beaucoup plus prononcés lorsqu'un cycle de stéroïdes anabolisants est à portée de main, mais leur importance c'est presque le plus important.

Den vigtigste uensartethed synes at ligge i tendensen for østrogene bivirkninger, som synes at være langt mere udtalt med Dianabol.
La dissimilarité principale semble résider dans la tendance des effets secondaires estrogenic, qui semble être beaucoup plus prononcé avec Dianabol.

Man kan se noget tilsvarende, men langt mere udtalt, udvikle sig i Europa.
Un phénomène similaire apparaît et se développe en Europe, mais de manière beaucoup plus prononcée.

Mens alle anabolske steroider vil reducere naturlige testosteron produktion til en eller anden grad Deca-Durabolin vil gøre det på en langt mere udtalt måde.
Alors que tous les stéroïdes anabolisants supprimer la production naturelle de testostérone à un degré ou un autre Deca- Durabolin le feront d'une manière beaucoup plus prononcée.

Symptomer på sådanne udviklingsmomenter forekommer langt mere udtalt i forhold til den ensidige sygdomsdannelse.
Les symptômes de telles anomalies du développement sont beaucoup plus prononcés par rapport à la formation unilatérale de la maladie.

Og valutakursmekanismen har fået de andre monetære myndigheder til at følge dette tempo, der blev mere og mere uhensigtsmæssigt i forhold til en recession, der var langt mere udtalt, end hvad man generelt havde ventet.
Et le mécanisme des changes a conduit les autres autorités monétaires à suivre ce rythme, qui devenait de plus en plus inapproprié par rapport à une récession beaucoup plus marquée que ce qui était généralement attendu.

Med CRF er bivirkningerne af ethvert lægemiddel langt mere udtalt, og overdosering opstår i de mest uventede tilfælde.
Avec la CRF, les effets secondaires de tout médicament sont beaucoup plus prononcés et un surdosage survient dans les cas les plus inattendus.

Det bør være en syg person til at stoppe med at bruge narkotika, der indeholder hormoner som udslæt vises igen, ofte i en langt mere udtalt måde end at forsøge behandling af hormonelle lægemidler.
Il devrait être une personne malade à cesser d'utiliser des médicaments qui contiennent des hormones comme des éruptions cutanées apparaissent à nouveau, souvent d'une manière beaucoup plus prononcée que pour tenter le traitement des médicaments hormonaux.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est très important de noter les effets sera certainement beaucoup plus prononcé quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main mais alors il est important de peine le point le plus essentiel.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est très important de noter les effets sera certainement beaucoup plus prononcée quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main tout en néanmoins il est vital peine le facteur le plus essentiel.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est essentiel de garder à l'esprit les conséquences seront certainement beaucoup plus évident quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main mais alors il est crucial à peine le point le plus crucial.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est nécessaire de noter les influences sera certainement beaucoup plus évident quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main tout en néanmoins nécessaire, elle est loin d'être le point le plus crucial.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est important de garder à l'esprit les effets seront certainement beaucoup plus prononcée quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main quand tout il est nécessaire guère le point le plus important.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est très important de noter les impacts sera absolument être beaucoup plus évident quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main tout en néanmoins cruciale, il est rarement un des facteurs les plus essentiels.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est important de garder à l'esprit les influences seront absolument être beaucoup plus évident quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main mais alors il est crucial à peine un des facteurs les plus essentiels.

Det er vigtigt at bemærke virkningerne vil helt sikkert være langt mere udtalt, når et anabolsk steroid mønster er ved hånden dog samtidig vigtigt det er næppe den mest vitale punkt.
Il est nécessaire de garder à l'esprit les influences seront certainement beaucoup plus évident quand un motif de stéroïdes anabolisants est à portée de main tout en néanmoins cruciale, il est rarement un des points les plus importants.

Comment utiliser "langt mere udtalt" dans une phrase en Danois

Denne gang rummer udtrykket dog på alle måder en langt mere udtalt – og klædelig – aggression, end hvad der tidligere er hørt i mandens produktioner.

Kob modafinil opera mener at det er hævet over enhver er langt mere udtalt, mere end velkommen til Hospital and the LECOM.

Unge i dag er udsat for et langt mere udtalt kropspres end for 10 år siden, siger Bjørn Barland, der står bag ny rapport om problemet.

Når en mand ser en kvinde Faktisk piger mænd synssansen i langt mere udtalt grad end kvinder, når de umiddelbart skal vurdere en eventuel partner.

I stedet for 65-75 dB(A) ligger traktoren mellem 55 og 62 dB(A), og derfor var hydraulisk støj og støj fra transmissionen langt mere udtalt end tidligere.

Du skriver, at 'os mod dem'-holdningen var langt mere udtalt hos os end på andre medier.

I Danmark satte den positive udvikling på arbejdsmarkedet ind to år tidligere end i Slesvig-Holsten, og faldet i arbejdsløsheden har været langt mere udtalt.

Og derfor vil jeg noslashdvendigt, vil vi hj er langt mere udtalt, 1 stk frisk chili, ordre misoprostol MMS ikke får tilstrækkeligt.

Et sæbebehandlet gulv er så du kan tage er langt mere udtalt, hvis man er sengeliggende, en god idé at.

Comment utiliser "beaucoup plus prononcés, beaucoup plus prononcée" dans une phrase en Français

Dans la vallée de l’Arve, les effets des pics de pollution sont beaucoup plus prononcés sur la santé qu’à Annecy.

Une nouvelle constitution devrait consacrer une décentralisation des pouvoirs beaucoup plus prononcée que celle qui

Certaines nuits, la douleur était beaucoup plus prononcée que d’autres soirs.

Justement la sensation était encore beaucoup plus prononcée du fait qu'ils était "proches".

La couleur est beaucoup plus prononcée sous les rayons du soleil.

Beaucoup plus prononcée maintenant qu'elle était dans cette position.

Les schémas répétitifs vont être beaucoup plus prononcés et plus forts.

C'est une variété remarquable de par ses arômes beaucoup plus prononcés et sucrés que d'autres fraises de provenances différentes.

Lorsqu'on déprime les hauts et les bas sont beaucoup plus prononcés qu'en temps normal.

Ils sont légers s’il s’agit d’une brûlure au premier degré et sont beaucoup plus prononcés en cas d’une brûlure au deuxième degré.