Exemples d'utilisation de Larmor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buchwald sætter disse papirer ved Larmor i sammenhæng.
Joseph Larmor's far var Hugh Larmor og hans mor var Anna Wright.
Joseph Larmor l'père était Larmor Hugh et sa mère Anna Wright.Warwick i forklarer i detaljer, hvordan Larmor udviklede sin teori.
Warwick en explique en détail comment Larmor développé sa théorie.Efter at opgradere Larmor blev valgt en stipendiemodtager i St John's College.
Après avoir obtenu son diplôme de Larmor a été élu Fellow Hans lektorer på Cambridge inkluderet Baker, Larmor, JG Leathem og R Pendlebury.
Ses professeurs à Cambridge inclus Baker, Larmor, JG et R Leathem Pendlebury.Larmor gjort nogle venner, måske, men mens han levede, og de levede han mistede ingen.
Larmor fait quelques amis, peut-être, mais alors qu'il vivait, et ils ont vécu, il a perdu aucune.De to sidste blev redigeret af Sir Joseph Larmor med det arbejde bliver afsluttet i 1905.
Les deux derniers ont été éditées par Sir Joseph Larmor avec les travaux en voie d'achèvement en 1905.Larmor første omgang løste problemet med jordens bevægelse gennem fysisk optik og termodynamik, men….
Larmor initialement abordé le problème de la terre par le biais de la motion de physique optique et thermodynamique, mais….Anna Wright var datter af Joseph Wright og Joseph Larmor blev opkaldt efter hans maternal grandfather.
Anna Wright était la fille de Joseph Wright, et Joseph Larmor a été nommé d'après son grand- père maternel.Larmor var aktiv i kollegiets anliggender, er et medlem af Rådet for St. John's College i mange år.
Larmor était actif dans les affaires collège, en tant que membre du conseil de St John's College depuis de nombreuses années.Han svarede regelmæssigt med kærlighed og Larmor om disse emner, særligt på teorien om elektroner.
Il correspond régulièrement avec l'amour et de Larmor sur ces sujets, en particulier sur la théorie Larmor også sat betydelige kræfter ind på at skrive Nekrologer af Stokes(1903), Gibbs(1905), og Thomson(1908).
Larmor également déployé des efforts considérables pour écrire des notices nécrologiques Stokes(1903), Gibbs(1905) et Thomson(1908).Når George Stokes og William Thomson(Lord Kelvin)døde, Larmor fungeret som en redaktør for deres komplette værker.
Lorsque George Stokes et William Thomson(Lord Kelvin)est décédé, Larmor agi comme un éditeur de leurs œuvres complètes.Efter forlader skolen, Larmor fortsatte sin uddannelse i Belfast, læser til sin BA og MA på Queen's University, Belfast.
Après avoir quitté l'école, Larmor continué ses études à Belfast, pour l'étude de son baccalauréat et sa maîtrise à l'Université Queen's de Belfast.The Royal Society var repræsenteret af sin sekretær,Sir Joseph Larmor, og af astronomen Royal, hr. FW Dyson.
La Société royale était représentée par son secrétaire,Monsieur le Président Joseph Larmor, et par l'astronome royal, M. FW Dyson.The Royal Society valgt Larmor som et Fellow 1892, og han fungerede som sekretær fra 1901 til 1912.
La Société royale Larmor élu à titre de Fellow 1892 et il a servi comme secrétaire de 1901 à 1912.MacMahon var en kandidat til at besætte den ledige Savilian Chair,som det var Esson, og efter Esson blev udnævnt MacMahon skrev til sir Joseph Larmor udtrykke sine følelser ved at miste ud til Esson.
MacMahon a été un candidat pour occuper le poste vacant Savilian président, comme l'a Esson, etaprès Esson a été nommé MacMahon a écrit à Sir Joseph Larmor exprimer ses sentiments à perdre à Esson.Pars's første udgivelser,påvirket af Larmor og Eddington, var på relativitetsteori og var en del af hans pris essay.
Pars de premières publications,sous l'influence de Larmor et Eddington, sur la relativité et faisaient partie de son prix essai.Larmor skrev Æter og spørgsmålet i 1900(omdøbt ved Lamb Æter og ingen spørgsmål), hvilket var en vindende indgangsprisen for Adams Prize i Cambridge i 1898.
Larmor écrit Aether et de la matière en 1900(rebaptisé par Lamb Aether et peu importe), qui a été un gagnant pour le prix Adams à Cambridge en 1898.Men når der arbejdes på instrumenter, der opererer i Larmor frekvenser under 400 MHz, anbefales til 1D NMR-eksperimenter, spinning.
Cependant, lorsque l'on travaille sur les instruments qui fonctionnent à Larmor des fréquences inférieures à 400 MHz, le filage est recommandé pour les expériences 1D RMN.Larmor sætning er en relateret resultat om, hvordan en vis transformation kan frakende magnetfelt for en ladet partikel genstand for elektriske og magnetiske felter.
Théorème de Larmor est un résultat concernant la façon dont une certaine transformation peut nier le champ magnétique d'une particule chargée soumise à des champs électriques et magnétiques.Efter denne han besøgte Caius College, Cambridge, for seks måneder, menforetaget mindre af Larmor's forelæsninger, end han kunne fordi han havde problemer med Larmor' s irske accent.
Après cela, il a visité Caius College, Cambridge,pendant six mois mais de moins de Larmor des conférences, il pourrait que parce qu'il a de la difficulté à Mens han var på Cambridge,han havde læst Larmor's berømte bog Æter og Matter og derefter, i 1905, efter at have læst Einstein' s oplæg om specielle relativitetsteori, begyndte han at arbejde med dette emne.
Tout à Cambridge,il a lu Larmor l'Aether célèbre livre et de la matière et puis, en 1905, après la lecture d'Einstein de l'exposé sur la relativité, il a commencé à travailler sur ce sujet.I løbet af disse tre år(1894/97) den mest grundlæggende principper i Maxwell's teori om elektromagnetisme blev opgivet, oghele emnet blev rekonstrueret på et nyt fundament- electron- af Joseph Larmor i samråd med George Fitzgerald….
Au cours de ces trois années(1894- 97) les principes les plus fondamentaux de Maxwell de l'théorie de l'électromagnétisme ont été abandonnés, ettoute la matière a été reconstruit sur une nouvelle base- l'électron- par Joseph Larmor en consultation avec George FitzGerald….Med hans helbred forværres, Larmor vendt tilbage til Irland, hvor han tilbragte sine sidste år på Holywood, County Down.
Avec la détérioration de son état de santé, Larmor retourné à l'Irlande où il a passé ses dernières années à Holywood, le comté de Down.Hugh Larmor var en landmand på det tidspunkt, Joseph blev født, men han gav op landbrug, når Joseph var omkring seks eller syv år gammel til at blive en erhvervsdrivende med en købmand's butik i Belfast.
Hugh Larmor était un agriculteur au moment où Joseph est né, mais il a renoncé à l'agriculture lorsque Joseph était d'environ six ou sept ans pour devenir un professionnel d'une épicerie à Belfast.Det er interessant at bemærke, at JJ Thomson,der gerne Larmor ville yde et vigtigt bidrag til forståelsen af de elektroner, blev Anden Wrangler(under anden plads i den matematiske Tripos undersøgelser til Larmor). .
Il est intéressant de noter que JJ Thomson,qui comme Larmor apporterait une contribution importante à la compréhension de l'électron, a terminé deuxième Wrangler(en prenant la deuxième place dans The Mathematical Tripos examens à Men Larmor foreslog han se på problemerne i den kinetiske teori for gasser og på trods af ikke at være meget tilfredse med den anvendte matematik som Lammet havde lært ham, hans interesse hurtigt vendt i denne retning.
Toutefois, il a suggéré Larmor examiner les problèmes dans la théorie cinétique des gaz et, en dépit de ne pas être très heureux avec les mathématiques appliquées Agneau qui lui avait enseigné, son intérêt s'est rapidement dans cette direction.I denne specifikt elektromagnetiske sammenhæng, Larmor konfronteret problemet med null resultatet af Michelson-Morley eksperiment, der blev vedtaget den berømte Fitzgerald- Lorentz sammentrækning hypotese, og blev den første fysiker til at ansætte, hvad der nu kaldes' Lorentz'forandringer.
Dans ce contexte particulier électromagnétique, Larmor confrontés au problème de la commande null, le résultat de Michelson-Morley expérience, a adopté la célèbre FitzGerald- hypothèse de Lorentz contraction, et est devenu le premier physicien à employer ce qui est maintenant appelé le"Lorentz" transformations.Men i dag, Larmor er almindeligt husket af videnskabsfolk for blot to formler og en sætning, der, skønt korrekt knyttet til ham, er blevet set af historikere af videnskab som tangerer hans vigtigste forskning interesser.
Aujourd'hui, cependant, est largement Larmor rappeler par les scientifiques pour deux formules et un théorème qui, bien que correctement qui lui sont attribuées ont été considérées par les historiens de la science est tangent à ses principaux intérêts de recherche.
