Que Veut Dire LARM en Français - Traduction En Français

• bruit
• bruyant
• agitation
• vacarme
• tumulte
• de bruit
• brouhaha
• bruits
• bruyante
• boucan
• raffut
• tapage

Exemples d'utilisation de Larm en Danois et leurs traductions en Français

Sikke en larm.
Quel boucan.

Larm ikke for meget.
Mais pas trop de bruit.

Sikke en larm.
Quel chahut.

Så lidt larm som muligt.
Le moins de bruit possible.

Sikke en larm!
Quel vacarme!

Sikke en larm! -Hvad foregår der?
C'est quoi, ce boucan?

Der var larm.
C'était bruyant.

Så larm som ind i Helvedet!”!
Soyez bruyant comme l'enfer»!

Sikke en larm.
Quelle agitation.

Fuldt af larm og bulder-.
Avec beaucoup de bruit et de chaleur.

Slut med larm.
Pas plus de bruit.

Larm forstyrrer. Løft din kjole.
Lève ta robe. Le bruit dérange.

Sikke en larm her er.
C'est bruyant, ici.

Stor båd meget larm.
Bateau très bruyant.

Der er en masse larm i baggrunden.
Ll y a beaucoup de bruit.

Her er så meget larm.
C'est tellement… bruyant.

Der må være larm i hans hoved.
Ça doit être bruyant dans sa tête.

Sikken rædselsfuld larm.
Quel vacarme épouvantable!

Der er larm i din restaurant.
Votre restaurant est bruyant, Spica.

De laver en masse larm.
Elles font beaucoup de bruit.

Meget larm om natten, fra andre gæster.
Trop bruyant la nuit à cause d'autres clients.

Jeg indsendte en klage for larm.
J'ai porté plainte pour tapage.

Der er larm i din restaurant. Kys mig.
Ton restaurant est bruyant, Spica. Embrasse-moi.

Okay, fordi Fords chef for larm.
Donc, le chef du bruit chez Ford.

Nu skal I ikke lave larm, når I kommer op?
Faites pas de bruit en vous couchant, d'accord?

Og derefter levede vi i en verden af larm.
Dans un monde de tumulte.

Lidt larm pga. bygningsarbejde udenfor.
Un peu bruyant car chantier en construction à coté.

Er min forlovedes sang larm?
Le chant magnifique de mon fiancé, un raffut?

Al denne larm er ikke det vi håbede på.
Tout ce chahut, Ce n'est pas ce que nous espérions.

Burgaard: Kom og lav en masse larm.
Amenez de quoi faire beaucoup de bruit.

Comment utiliser "larm" dans une phrase en Danois

Lidt meget larm ved poolområdet… Mange mennesker i restauranten, særligt om morgenen.

Men når det så er sagt, så er der også sindssygt meget larm og skænderier mellem de to, fordi de ofte vil have de samme ting.

Vi havde et spil billard og en god snak, og det var ikke til megen larm!

Med et ophold på dette slot, får du det perfekte sted at slippe for trafik, larm og mange mennesker på lidt plads.

Der er dog ikke så meget larm som man forbinder med en normal havneby, men det er herfra der sejles til og fra Ko Lanta.

Troels Abrahamsen: Unset - Anmeldelse - GAFFA.dk A:larm Music | Udkom 31.

De værelser der ligger ud mod gaden har en hel del larm.

Risikoen er dog størst, hvis der kronisk er meget larm i dit nabolag.

Det er også en mulighed at, det var det, en masse larm, for ingenting.

Min anden nabo er landmand med tilhørende larm og lugt.

Comment utiliser "bruit, agitation" dans une phrase en Français

Bruit des fourchettes contre les assiettes.

Des pas ainsi qu'un bruit d'hélicoptère.

Certains appareils permettent leur agitation permanente.

Toute cette agitation pour cette phrase?

Une certaine agitation règne dans Nantua.

Aucun bruit hormis celui des oiseaux.

Aucun bruit particulier n'a été entendu.

L'homme est pris d'une agitation étrange.

Kinshasa vit sous une agitation constante.

Encore des velléités, une agitation vaine.