Que Veut Dire TUMULT en Français - Traduction En Français

• tumulte
• agitation
• troubles
• bagarre
• tumultueuse
• tumultes
• bouleversement

Exemples d'utilisation de Tumult en Danois et leurs traductions en Français

To mænd i tumult.
Deux hommes dans la tourmente.

(Tumult og bifald).
(Agitation et applaudissements).

Kanye West afblæst efter tumult.
Kanye West arrêté après une bagarre.

Hvis du hører tumult Hov, Hubie.
Si vous entendez de l'agitation Oh, Hubie.

Men resultaterne oprettet tumult.
Pourtant le tumulte créés des résultats.

Inget tyder på tumult på gerningsstedet.
Aucun signe de lutte sur les lieux.

Egypten er på randen af politisk tumult.
Le pays est au bord d'un tumulte politique.

Men der var tumult, og jeg ignorerede det ikke.
Il y a eu du bruit, et je suis venu.

Er der almindeligvis tumult og uorden….
Il y a souvent des tumultes et des troubles….

Det var en tid og et sted med teologisk tumult.
Ce fut une époque et un lieu d'agitation religieuse.

(Bifald fra højre, tumult fra venstre).
(Applaudissements à droite, tumulte à gauche).

Filformatet HYPE blev skabt af Tumult.
Le format du fichier HYPE est créé par Tumult.

Der er tumult foran den pensionerede general.
Il y a de l'agitation devant la maison du lieutenant-général.

Det er en dans af bølger og tumult haven.
Il est une danse des vagues et le tumulte du jardin.

Tumult i verden skyldes mangel på kærlighed til Mig.
L'agitation dans le monde causé par le manque d'amour pour Moi.

Og indenfor 24 timer havde det skabt sådan et tumult.
Et en 24 heures, ça avait créé un tel tumulte.

Definition: voldelig, støjende tumult af en menneskemængde.
Définition: agitation violente et bruyante d'une foule.

HYPE-filen er en Hype Document, der er udviklet af Tumult.
Le fichier HYPE est un fichier Hype Document développé par Tumult.

Tumult i verden skyldes mangel på kærlighed til Mig.
Les troubles dans le monde sont provoqués par le manque d'amour pour Moi.

Jeg ved ikke, hvor alt dette Jeg ved ikke, hvad al denne tumult vil føre til.
Je ne sais pas à quoi va nous mener tout ce tumulte.

Jeg er død for verdens tumult, Og jeg hviler på et stille sted.
Je suis mort au tumulte du monde et repose dans mon tranquille domaine.

C er et perfekt sted at hvile, mens let adgang til tumult i Rom….
C est un endroit parfait pour se reposer, tout en accédant facilement au tumulte de Rome….

Storme er så hyppige, at tumult bliver den naturlige tilstand af gange.
Tempêtes sont si fréquentes que le tumulte devient l'état naturel de l'époque.

Den beroliger, genopretter, heler, instruerer, leder og erstatter kaos og tumult med orden og harmoni.
Elle calme et restaure, guérit et instruit, guide et remplace le chaos et le tumulte par l'ordre et l'harmonie.

Skullcandy tumult Trådløs, Blue er perfekt til musikelskere på farten.
Le tumulte de Skullcandy sans- fil, Blue sont parfaits pour les amoureux de la musique en déplacement.

Hvis manifestationen pludselig bliver tumult, skal du flytte væk.
Si la manifestation devient soudainement tumultueuse, éloignez- vous.

Der udbrød tumult mellem amerikanere og canadiere i gar aftes til en ishockeykamp i Niagara Falls, Ontario.
Une bagarre entre Américains et Canadiens a éclaté hier soir au stade de hockey de Niagara Falls, dans l'Ontario.

Trods det sydlandske flair hersker der mindre tumult end i de øvrige byer.
Malgré le charme méridional, il règne ici moins de tumulte que dans les autres stations.

Der opstod tumult på markedspladsen, da forsyningerne slap op. Mine mænd og jeg måtte rykke ind for at stoppe det.
Une bagarre a éclaté sur le marché quand le stock a baissé, mes hommes et moi avons dû intervenir pour rétablir l'ordre.

Tjenestepigen fulgte mig ud, da jeg hørte en tumult… og hævede stemmer.
La domestique me raccompagnait quand j'ai entendu du bruit et des éclats de voix.

Comment utiliser "tumult" dans une phrase en Danois

På trods af skandaler, tumult og pres uden for banen, bevarede begge spillere fokus i spillet.

Byen har været centrum for så meget historie og tumult at det både kan ses og føles når man går gennem byens gader.

A-finalerne var lidt ujævne, til tider rigtig pæn kørsels og så efterfulgt af tumult.

februar var opstået noget tumult i lejligheden.

Efter slutfløjtet valgte den 45-årige Blackpool-manager at konfrontere fjerdedommeren, hvilket endte i tumult. - Mr.

Pludselig opstod der tumult i vores eget straffesparksfelt, og vi kunne ikke få bolden væk.

Mangel på demokrati Johanne Schmidt-Nielsen, uddannelses- og forskningsordfører (EL) De seneste dages tumult på RUC har gjort det klart for alle, at der er en dybtgående krise på universitetet.

Arkivfoto Politiet forventer at være færdig med at efterforske sagen mod tre personer, der blev anholdt efter tumult i en lejlighed på Ullerupdalvej i februar.

Man havde rådhusbetjente før ved de gamle centre, som kunne komme hurtigt ved tumult og ved decideret alarmering.

Trump kom for sent til dronningen | Nordjyske.dk Efter et par dage med diplomatisk tumult var Trump-parret inviteret til te hos dronning Elizabeth II.

Comment utiliser "agitation, troubles, tumulte" dans une phrase en Français

Toute cette agitation s’est révélée vaine.

Les premiers troubles apparaissent dès l'adolescence.

(Le tumulte qui éclate dure quelques minutes).

Parfait pour s'isoler radicalement du tumulte des villes.

Soleil plombant aujourd'hui, mais agitation intérieure.

Toute cette agitation n'a aucun sens.

Elle permet l’étude des troubles mictionnels.

Troubles hépato-biliaires Elévation des enzymes hépatiques.

Dans le tumulte de l'affaire Cambridge Analytica, Facebook...

Alcool, drogue, tabac, jeu, troubles alimentaires.