Que Veut Dire MEGET LARM en Français - Traduction En Français

• beaucoup de bruit
• très bruyant
• trop de bruit
• trop bruyant

Exemples d'utilisation de Meget larm en Danois et leurs traductions en Français

Stor båd meget larm.
Bateau très bruyant.

Meget larm fra en lille kasse.
Bruyant, le petit appareil.

Der er meget larm.
Y a beaucoup de bruit.

Meget larm om natten, fra andre gæster.
Trop bruyant la nuit à cause d'autres clients.

Den vil give meget larm.
Ça va être très bruyant.

Der meget larm på markedet.
Il y a beaucoup de bruit dans le marché.

Tak. Her er meget larm.
Que c'est bruyant! Merci.

For meget larm. …lavede musen… Og så….
Trop de bruit… Ensuite, la souris faisait.

Han lavede meget larm.
Il faisait beaucoup de bruit.

Lidt meget larm, men meget fin mad.
Beaucoup de bruit mais un bon petit repas.

Der var så meget larm.
Il y avait beaucoup de bruit.

Meget larm på og omkring hotellet.
Beaucoup de bruit à l'extérieur et alentours de l'hôtel.

Der er bare så meget larm her!
C'est très bruyant ici!

Meget larm fra musik om aftenen og natten.
Beaucoup de bruit de la musique le soir et la nuit.

Der kan være meget larm.
On fait peut être beaucoup de bruit.

Dejligt område, ikke meget larm ,super pool, skal bruge bil til seværdigheder.“.
Quartier agréable, pas bruyant, super piscine, voiture besoin des sites.».

Beskidte værelser og meget larm”.
Chambre très sale et trop de bruit».

Undgå for meget larm i hjemmet.
Evitant cependant de faire trop de bruit dans l'habitation.

Det ved jeg, men han laver ikke så meget larm.
Je sais, mais il n'est pas très bruyant.

Derudover var der ufatteligt meget larm, til trods for at vi boede på 3. sal.
Il y a beaucoup de bruit malgré le fait que nous étions au troisième étage.

Men for folk som mig, der ved, hvad man skal røre ved: meget larm.
Mais pour les gens comme moi qui savent ce qu'il faut faire, beaucoup de bruit.

Der er bare lidt meget larm her.
C'est un peu trop bruyant ici.

Mange tyve vil undgå dit hus, hvis de er nødsaget til at arbejde i lys, hvis det tager lang tid at bryde ind, eller hvis de er nød til at lave meget larm.
Pour se faire, il faut forcer les cambrioleurs à travailler à la lumière, ils doivent prendre beaucoup de temps pour entrer chez vous, ou lorsqu'ils s'introduisent dans votre maison, ils feront beaucoup de bruit.

Hvorfor er der så meget larm herinde?
Pourquoi c'est si bruyant ici?

Hr. formand, kære hr. Posselt, ikke alene er der meget larm, når jeg har lejlighed til at afgive stemmeforklaring, jeg har også fået at vide her til morgen, at Regina Bastos, som er portugiser, har stillet et ændringsforslag til forretningsordenen, der går ud på at begrænse stemmeforklaringerne og lukke munden på hr. Fatuzzo.
Monsieur le Président, cher collègue Posselt, non seulement l'on fait beaucoup de bruit quand j'ai l'occasion de donner des explications de vote, mais j'ai appris ce matin qu'un amendement au règlement visant à raccourcir les explications de vote et à clouer le bec au député Fatuzzo a été présenté par la députée portugaise Regina Bastos.

Påskesøndag skyder svenskerne med fyrværkeri og laver meget larm for at skræmme de onde påske-hekse væk.
Puis le dimanche de pâques les suédois lancent des feux d'artifice et font beaucoup de bruit pour faire fuir les méchantes sorcières de pâques.

Sådan en laver mere larm, end den gør skade.
Un engin pareil, ça fait plus de bruit que de mal.

Der plejer at være mere larm.
C'est d'habitude plus bruyant.

Men det betyder også mere larm.
Mais cela peut aussi induire plus de bruit.

I vil tale med én stemme, og I vil lave mere larm, end du kan forestille dig.
Et tu feras plus de bruit que tu ne l'aurais imaginé. Vous parlerez d'une voix.

Comment utiliser "meget larm" dans une phrase en Danois

Vi boede heldigvis langt fra den store pool, hvor der var meget larm pga underholdning om aftenen.

Man bør ikke lave for meget larm.

I nærheden af Scandic Palace Hotel Scandic Palace København Book hotel Der er så meget larm, at man ikke kan gennemføre en samtale.

Vi boede på et værelse med balkon/teresse, hvilket vi havde betalt ekstra for, men værelset var så mega lille og der var utrolig meget larm på værelset.

Hvor meget larm skal der være?

Selv små udsving i temperaturen opfattes som ubehageligt (13). 77% af børnene oplever meget larm i klasselokalet mindst et par gange om ugen.

Rigtig god beliggenhed, men med meget larm fra bla.

Nøj, der er mange mennesker og meget larm.

Og jeg troede heller ikke, at jeg ville bryde mig om det med ungerne på bagsædet – I ved, for meget larm og for mange diskussioner.

Cirka 33% oplever at der er meget larm hver dag.

Comment utiliser "beaucoup de bruit, très bruyant, trop de bruit" dans une phrase en Français

Donc beaucoup de bruit pour pas grand-chose.

Elle fait beaucoup de bruit lorsqu’elle vole.

Donc très bruyant cette fois ci.

Affaire Jaccoud: beaucoup de bruit pour rien.

C'était très bruyant quand nous étions là-bas.

Trop de bruit pour dormir et trop chaud.

Entraînement DC très bruyant avec Ward Leonard.

Finalement, beaucoup de bruit pour pas grand-chose.

C’est faire beaucoup de bruit pour rien.

Trop de bruit pour des logements avec bébé.