Que Veut Dire BRUYANT en Danois - Traduction En Danois

• højlydt
• larm
• højrøstet
• støjende
• højt
• larmende
• støjfyldte
• støjsvag
• meget støj
• storlarm
• højtråbende
• noisy
• loud

Exemples d'utilisation de Bruyant en Français et leurs traductions en Danois

Trop bruyant.
For højlydt.

Bruyant et silencieux.
Larmende og stille.

C'était bruyant.
Der var larm.

C'est bruyant et petit.
Den er støjsvag og lille.

C'était trop bruyant.
Det var for højt.

Groupe bruyant, non?
Støjende, ikke?

C'était très bruyant.
Det var virkelig højt.

Bruyant, effrayant, libre.
Højlydt, uhyggeligt, fri.

C'est bruyant.
Det lyder højt.

Bruyant, Comique, Ouvert.
Højtråbende, Komisk, Uadvendt.

C'est bruyant.
Det er larmende.

Trop bruyant en plein centre ville.
For meget støj i midtbyen.

C'est trop bruyant.
Det er for højrøstet.

Plus bruyant que jamais.
Og mere larmende end nogensinde.

Bateau très bruyant.
Stor båd meget larm.

Soyez bruyant comme l'enfer»!
Så larm som ind i Helvedet!”!

C'est très bruyant.
Der er meget støjende.

C'est bruyant ce soir. Rien.
Ingenting. Her er larmende i aften.

Il est juste bruyant.
Han er bare højrøstet.

Château Bruyant débarque à Toulouse!
Loud Slot ankommer i Toulouse!

Lily C'est très bruyant.
Her er meget højlydt.

C'est bruyant et parfois, on se gêne.
Det er højlydt og overfyldt til tider.

Tu es grand et bruyant.
Du er høj og larmende.

C'est si bruyant ici. Pleine vélocité!
Der er så højt herinde. Fuld hastighed!

Mais peut être bruyant.
Men kan være støjende.

Trop bruyant la nuit à cause d'autres clients.
Meget larm om natten, fra andre gæster.

N'est-ce pas, Le Bruyant?
Ikke også, Storlarm?

Le quartier est bruyant, mais pas la chambre.
Området er støjende, men ikke soveværelse.

Tu es craint et bruyant.
Du er frygtet og højt.

Actions« bruyant» interdit par la loi en 2019.
Noisy" handlinger forbudt ved lov i 2019.

Comment utiliser "bruyant" dans une phrase en Français

Aucun problème, sauf que bruyant climatiseur.

Mais l’accueil, quoique bruyant reste courtois.

L'air conditionné était bruyant mais efficace.

Donc très bruyant cette fois ci.

Puis c'est aussi trop bruyant peut-être.

C'est souvent bruyant avec les congrégations.

Spécial, bruyant parfois, mais très intéressant.

Par contre très bruyant (autoroute, routes).

Trop bruyant (bruits extérieurs), parking payant.

C’est donc bruyant mais rien d’insurmontable.

Comment utiliser "larm, højrøstet, højlydt" dans une phrase en Danois

Selv om hans to børn ofte sloges for sjov, var denne larm – og skrigene – alligevel anderledes.

Mest af alt fortryder hun at have være en højrøstet fortaler for en lempeligere udlændingepolitik.

Støjende maskiner skal placeres hensigtsmæssigt og tomgangskørsel, brug af horn, højrøstet tale og musik skal undgås i størst mulig udstrækning. 2.

Må sige at jeg stoler temmelig meget på både scanningen og jordemoderen. – og klukkede temmelig højlydt af din kommentar om exit-skiltene.

Mellem højhuse, byens larm og et pulserende Vesterbro ligger den lille oase og hyggelige café, Central Café og Hotel.

Lidt meget larm ved poolområdet… Mange mennesker i restauranten, særligt om morgenen.

Så kaster den sig ud i en højrøstet enetale, hvor essensen er: Jeg har ingen billet og derfor er jeg nu meget krænket, KRÆNKET.

Altså det der med at INSISTERE meget højlydt på at skulle have rullekravetrøje på når der er 25 grader ude.

Samtidig har de højlydt undret sig over, at netop de tidligere skatteministre har været så tavse.

Fra Bahujan Samaj part, har Mayawati og DP Yadav været højrøstet om deres støtte.