Que Veut Dire BRUYANTS en Danois - Traduction En Danois

• støjende
• højt
• larmende
• højlydte
• støj
• højrøstede
• støjfyldte
• højtlydte
• høje
• højlydt
• høj
• støjer

Exemples d'utilisation de Bruyants en Français et leurs traductions en Danois

Les voisins bruyants.
Larmende naboer.

Sont-ils bruyants ou silencieux?
Er de larmende eller stille?

Les bébés sont bruyants.
Babyer er højlydte.

Pas de partys bruyants dans l'appartement.
Ingen støjende partys i lejligheden.

La plupart sont bruyants.
De fleste er støj.

Au cigales bruyants, nous avons dû nous habituer.
På de støjende cikader havde vi, at vænne sig til.

Éviter les jouets bruyants.
Undgå støjende legetøj.

Ils sont bruyants et piétinent tout sur leur passage.
De er larmende og tramper rundt over det hele.

Évitez les jouets bruyants.
Undgå støjende legetøj.

Les jouets bruyants peuvent affecter l'audition des enfants.
Støjende legetøj kan påvirke børns hørelse.

Evitez les jouets bruyants.
Undgå støjende legetøj.

Evite les gens bruyants et agressifs, ils sont un tourment pour l'esprit.
Undgå højrøstede og aggressive mennesker, de er en plage for sindet.

Voisins parfois bruyants.
Undertiden støjende naboer.

Évitez les individus bruyants et agressifs, ils sont une gêne pour l'esprit.
Undgå højrøstede og aggressive mennesker, de er en plage for sindet.

Ils sont très bruyants.
De er overordentligt larmende.

Ronflements bruyants avec petites pauses dans la respiration qui est appelé apnée du sommeil.
Højlydt snorken med små pauser i vejrtrækningen, der hedder apnø.

Éviter les environnements bruyants.
Undgå støjende miljøer.

Souvent l'avion étaient très bruyants et très profonde juste au- dessus de nous.
Ofte flyet var meget højt og meget dyb lige over os.

Attention aux jouets bruyants.
Pas på det larmende legetøj.

Les rappels ne sont pas aussi bruyants ou éminents qu'ils pourraient l'être.
Påmindelser er ikke så høje eller fremtrædende som de kunne være.

Les enfants sont très bruyants.
Børnene er meget højrøstede.

Malheureusement, parfois très bruyants le soir, qui peuvent interférer.
Desværre, til tider ganske højt om aftenen, der kan forstyrre.

Car nous devenons trop bruyants.
For vi bliver for højrøstede.

Pas de vaisseau, pas de moteurs bruyants, pas d'équipage qui se chamaille.
Intet skib. Ingen larmende motorer Ingen skænderier mellem folkene.

Et les enfants sont très bruyants.
Børnene er meget højrøstede.

C'est idéal dans les environnements bruyants quand l'audio intégré ne peut pas être entendu.
Dette er ideelt i højt miljøer, når den indbyggede lyd kan høres.

Les passagers bourrés et bruyants.
Fulde og højlydte passagerer.

Les voisins peuvent être bruyants, mais pas mal.
Baren støj kan være larmende, men ikke dårligt.

Points négatifs: Les trains sont très bruyants.
Ulemper: Togene er meget høj.

Plusieurs fois réveillé par les clients bruyants à 2 et 3 h du matin…”29 mars 2016.
Vækket flere gange af høj gæsterne på 2 og 3 om morgenen…”29. marts 2016.

Comment utiliser "bruyants" dans une phrase en Français

Les plus bruyants seront stoppés dès minuit.

Mais certains sont plus bruyants que d'autres.

Des jeunes hommes bruyants et joyeux l'entouraient.

Qu’est-ce qu’ils sont bruyants sur notre terrasse!

Les spectateurs sont bruyants et très partisans.

Nos voisins étaient extrêmement bruyants jusque très...”

Ils s’avèrent par ailleurs très bruyants »

Un peu bruyants les voisins quand même.

Vous choquera tous les endroits bruyants et.

Au dernier étage, les gens bruyants au-dessus!

Comment utiliser "støjende, larmende, højt" dans une phrase en Danois

Det var tæt på en gade hvor barer og restauranter...forblev åbne sent, så kunne potentielt være for støjende for nogle, men vi sov godt.

Uoverskueligheden specielt i forhold til mobile enheder er larmende.

På Palæbar skulle årets jazzpris uddeles, hvilket skete inde på den støjende bar, hvor medlem af priskomiteen, T.S.

Jeg kan ikke vente med at komme tilbage Skuffende, dyrt og larmende Jeg har været her et par gange.

Det er muligvis forklaringen på den støjende tilskuer til "Dèmoni".

Denne funktion er nyttig, når forælderen arbejder i støjende omgivelser (f.eks.

Eneste ting der trækker ned var et meget støjende AC-anlæg på værelset og en morgenmad der ikke var helt i top - hverken ifht.

Ofte opstår støj på et roligt sted, og ikke i et støjende miljø.

Niveauet i læsning og matematik er ikke tilstrækkeligt højt.

Med brugertests fandt vi frem til den perfekte balance mellem vigtig viden og larmende info, og selv på en lille skærm er Hungry nu lækker og intuitiv at navigere i.