Que Veut Dire LAVERE NIVEAUER en Français - Traduction En Français

• niveaux inférieurs
• niveaux plus bas
• niveaux plus faibles
• réduire les niveaux
• taux plus bas
• concentrations plus faibles
• niveau inférieur
• taux moins élevés
• baisse des niveaux
• taux plus faibles

Exemples d'utilisation de Lavere niveauer en Danois et leurs traductions en Français

Engelsk på lavere niveauer.
Anglicisme de bas niveau.

Lavere niveauer af læsefærdigheder og uddannelse;
Des niveaux inférieurs d'alphabétisation et d'éducation;

Engelsk på lavere niveauer.
En anglais de bas niveau.

Lavere niveauer af HGH er forbundet med modningen.
Les niveaux inférieurs de HGH sont associés au processus de vieillissement.

Dette tyder på efterspørgslen på lavere niveauer.
Cela montre un manque de demande aux niveaux inférieurs.

Man kan besøge lavere niveauer for at møde mennesker.
On peut visiter les niveaux inférieurs pour rencontrer des gens.

Visse konkurrencer er kun for heste på lavere niveauer.
Certaines compétitions ne sont accessibles que pour les chevaux à bas niveau.

Symptomerne skyldes lavere niveauer af østrogen og andre hormoner.
Ces symptômes sont causés par la baisse des niveaux d'œstrogènes et d'autres hormones.

Betyder det, at jeg ikke modtager præmier for lavere niveauer?
Est-ce que cela signifie que je ne recevrai pas les prix de niveau inférieur?

Oolong te har lavere niveauer af catechiner og polyphenoler end grøn te.
Le thé Oolong a des niveaux inférieurs de catéchines et de polyphénols que le thé vert.

For meget protein kan føre til lavere niveauer af ketose.
Trop de protéines peuvent conduire à des niveaux inférieurs de cétose.

De fandt også lavere niveauer af en biomarkør, der reagerer på inflammation.
Ils ont également trouvé des niveaux plus bas d'un biomarqueur qui répond à l'inflammation.

Personer med ADHD har ofte lavere niveauer af dopamin.
Les personnes atteintes de TDAH ont souvent des niveaux inférieurs de la dopamine.

Lavere niveauer af potentielt miljømæssigt følsomme stoffer(antimon, BFR'er osv.).
Niveaux plus bas des substances potentiellement sensibles pour l'environnement(antimoine, BFR, etc.).

Viser brugere på det aktuelle niveau og på lavere niveauer.
Affiche les utilisateurs au niveau actuel et aux niveaux inférieurs.

Mange spil er tilgængelige på lavere niveauer kun et par elementer fra hele menuen.
Beaucoup de jeux sont disponibles à des niveaux inférieurs à seulement quelques éléments du menu entier.

Lavere niveauer af frie radikaler betyder, at du vil have lavere niveauer af kræftcellevækst.
Les niveaux plus bas des radicaux libres signifie que vous aurez des niveaux plus bas de croissance cancéreuse de cellules.

Dette bruger intelligent svækkelse til lavere niveauer. God til begyndere.
Celui- ci utilise un affaiblissement intelligent pour les niveaux inférieurs. Bon pour les débutants.

Dette resulterer i lavere niveauer af testosteron hos mænd, der morfin over lange perioder.
Cela se traduit par des niveaux plus bas de testostérone chez les hommes prenant de la morphine sur de longues périodes de temps.

Låser modulet, så det ikke kan tilsidesættes på lavere niveauer i konfigurationen.
Verrouille le module afin qu'il ne puisse pas être remplacé à des niveaux inférieurs dans la configuration.

Når det kravler rundt i bevidsthedens lavere niveauer og er viklet ind i verden, er det fanget i glemsomhedens spiral.
Quand il rampe dans les niveaux plus bas de la conscience et s'empêtre dans le monde, il est attrapé dans les toiles de l'oubli.

Der er deprimerede eller har obsessiv-kompulsiv sygdom eller bulimi har lavere niveauer af serotonin end andre.
Souffrent de troubles obsessionnels compulsifs ou de boulimie ont des taux moins élevés de sérotonine que les autres.

Korntemperatur og fugt nåer lavere niveauer sammenlignet med manuel ventilatorstyring.
La température du grain et l'humidité atteignent des niveaux inférieurs par rapport à la commande manuelle du ventilateur.

Det har også været forbundet med øget indhold af LDL kolesterol sammen med lavere niveauer af HDL kolesterol.
Il a également été liée à l'augmentation des niveaux de LDL-cholestérol ainsi que de la baisse des niveaux de cholestérol HDL.

For det andet, præmenopausale kvinder har lavere niveauer af østrogen, som sætter en hos for ægløsning.
Deuxièmement, les femmes préménopausées ont des niveaux plus bas d'œstrogène, ce qui met fin à l'ovulation.

Andre undersøgelser viser, at kvinder, der har andre former for hårtab, også havde lavere niveauer af D-vitamin.
D'autres recherches montrent que les femmes qui ont d'autres formes de perte de cheveux ont également des niveaux plus faibles de vitamine D.

Forskning har vist, at der kan være lavere niveauer af CoQ10 hos kæledyr med hjertesygdomme.
La recherche a montré qu'il peut y avoir des niveaux plus faibles de CoQ10 chez les animaux de compagnie atteints d'une maladie cardiaque.

En nedtrend eksisterer, når omkostningerne pitche downhill dermed antallet af lavere niveauer og lavere niveauer.
Une tendance à la baisse existe lorsque les coûts plantent descente par conséquent du nombre de niveaux inférieurs et des niveaux inférieurs.

Forskning viser også omega-3 fedtsyrer lavere niveauer af stresshormoner, såsom cortisol, der kan bidrage til fedt oplagring.
La recherche montre également des acides gras oméga- 3 niveaux inférieurs d'hormones de stress, comme le cortisol, qui peuvent contribuer à le stockage des graisses.

Type 2 diabetikere har ofte højere triglycerider(en type fedt) og lavere niveauer af HDL(gode) kolesterol.
Diabétiques de type 2 ont souvent triglycérides plus élevés(un type de graisse) et des niveaux inférieurs de cholestérol HDL(«bon).

Comment utiliser "lavere niveauer" dans une phrase en Danois

Kvinder og mænd med lavere niveauer af blod vitamin D niveauer kan være en større risiko for at udvikle visse former for kræft.

Lavere niveauer af visse kræftformer, der er forbundet med de Asiatiske kost, noter University of California San Francisco.

I det væsentlige var højere niveauer af MITF-genet forbundet med lavere niveauer af interferonproteiner.

Her er der dog signifikant forskel på ledelsesniveauerne, da lederne på øverste niveau i højere grad end ledere på lavere niveauer oplever at få tilstrækkeligt med efter- og videreuddannelse.

Kvinder kan have en endnu sværere tid at påtage en betydelig muskelmasse på grund af deres lavere niveauer af testosteron og tilbøjelighed til mindre muskelfibre.

Der er virkelig ingen grund for medarbejdere på lavere niveauer at se tidsposter for andre medarbejdere.

Lavere niveauer er forbundet med dopamin i hjernen tendens til at være relateret til Parkinsons sygdom.

Man har i hjernen på Huntington-mus fundet lavere niveauer af CB1-receptorer, samt øgede mængder af CB2-receptorer.

I vil igen lære, hvad der allerede var kendt for jer, før I faldt ned på de lavere niveauer.

Comment utiliser "niveaux plus faibles, niveaux inférieurs, niveaux plus bas" dans une phrase en Français

En outre, les chercheurs constatent des niveaux plus faibles de bactéries bénéfiques chez les patients atteints.

Mais que faire des niveaux inférieurs ?

a fortiori les niveaux plus bas encore moins

La perte musculaire est plus susceptible de se produire à des niveaux plus faibles de graisse corporelle.

Ces zones ont des niveaux plus bas d'irradiation que les autres.

Ces femmes ont des niveaux plus faibles d’ocytocine et en produisent aussi moins pendant l’allaitement19.

Les hommes plus âgés ont des niveaux plus bas de testostérone.

Seuls les trois niveaux inférieurs datent du Moyen-Âge.

Cela établit le sens de la relation, l’obésité provoquant des niveaux plus faibles de vitamine D.

a moins que vous ne vouliez aller aussi en D2 pour avoir des niveaux plus faibles à jouer...