Que Veut Dire REDUCERE NIVEAUET en Français - Traduction En Français

• réduire le niveau
• réduire le taux
• réduire les niveaux

Exemples d'utilisation de Reducere niveauet en Danois et leurs traductions en Français

Reducere niveauet af DHT i kroppen.
Réduire le taux de DHT dans le corps.

Ikke alle sødemidler kan reducere niveauet af glukose i blodet.
Tous les édulcorants ne sont pas capables de réduire le taux de glucose dans le sang.

Reducere niveauet af toksiner og puriner i blodet;
Réduire le niveau de toxines et de purines dans le sang;

Først er det værd at slå fast, at man kan reducere niveauet af radon men ikke eliminere det fuldstændig.
Il est possible de réduire le taux de radon, mais non de l'éliminer totalement.

Reducere niveauet af kvindelige hormoner(østrogener), mens testosteron-niveauer øges.
Réduire les niveaux d'hormones féminines(oestrogènes) alors que les niveaux de testostérone sont augmentés.

Kun ved at fjerne sygdommen kan du reducere niveauet af disse enzymer i blodet.
Ce n'est qu'en éliminant la maladie que vous pourrez réduire le niveau de ces enzymes dans le sang.

Reducere niveauet af lydbølgerne kan ske på bekostning af funktionel magtfulde ventilator kører ved lav hastighed.
Réduire le niveau des ondes sonores peuvent se faire au détriment du puissant ventilateur fonctionnel fonctionnant à basse vitesse.

Det umodificerede steroid har østrogen aktivitet og kan reducere niveauet af serumkolesterol.
Le stéroïde non modifié a une activité oestrogénique et peut réduire le taux de cholestérol sérique.

Således kan salbutamol reducere niveauet af dårlige og øge det gode kolesterol-niveau.
Ainsi, le salbutamol peut réduire le taux de mauvais et d'augmenter le niveau de bon cholestérol.

Lower one'sblood blodsukker, undertrykke appetit, lavere blodtryk, og reducere niveauet af visceralt fedt.
Lower one'sblood taux de sucre, supprimer l'appétit, la pression artérielle et réduire le taux de graisse viscérale.

Denne plante kan ikke kun reducere niveauet af glykæmi, men forhindrer også udviklingen af diabetes.
Cette plante peut non seulement réduire le niveau de glycémie, mais aussi prévenir le développement du diabète.

Sammensætningen af rhizomer omfatter stoffer, som kan reducere niveauet af testosteron i blodet.
La composition des rhizomes comprend des substances qui peuvent réduire le taux de testostérone dans le sang.

De fandt, at urten kan reducere niveauet i mennesker med forhøjet LDL(dårligt) kolesterol, men er ellers sundt.
Ils ont constaté que l'herbe peut réduire les niveaux chez les personnes atteintes de LDL élevé(mauvais cholestérol), mais sont par ailleurs en bonne santé.

Aloe vera indeholder glucomannan, et opløseligt fiber som kan reducere niveauet af glukose i blodet.
L'aloe vera contient du glucomannane, un type de fibre diététique soluble capable de réduire les niveaux de glucose dans le sang.

Hvis du selv hjemme kan ikke reducere niveauet af acetone i blodet, bør du ty til lægehjælp.
Si vous- même à la maison ne pouvez pas réduire le niveau d'acétone dans le sang, vous devriez avoir recours à des soins médicaux.

Glucocorticoider(Prednisolon, Kenalog) er ordineret til at undertrykke autoimmune reaktioner i kroppen og reducere niveauet af antithyroid antistoffer.
Les glucocorticoïdes(prednisolone, Kenalog) sont prescrits pour supprimer la réponse auto- immune du corps et réduire le taux d'anticorps antithyroïdiens.

En fordel ved bcaas er, at de kan reducere niveauet af serotonin i kroppen under en træning.
Un avantage de BCAA est qu'ils peuvent réduire les niveaux de sérotonine dans le corps tout au long d'un exercice.

Sitagliptin reducerer også mængden af den glukose, leveren danner, ved at øge insulinniveauet og reducere niveauet af hormonet glukagon.
La sitagliptine réduit également la production de glucose par le foie, en augmentant le taux d'insuline et en réduisant le taux de glucagon.

En fordel ved bcaas er, at de kan reducere niveauet af serotonin i kroppen under en træning.
L'un des avantages des acides aminés est qu'ils peuvent réduire les niveaux de sérotonine présents dans le corps pendant une séance d'entraînement.

Stoffer, såsom, for eksempel chlorogensyre kan bremse frigivelsen af glucose i blodet, mens lecetyna, omega-3-fedtsyre, og kostfibre pektin i fordøjelseskanalen, reducere niveauet af dårlige kolesterol.
Des substances telles que, par exemple, l'acide chlorogénique peut ralentir la libération de glucose dans le sang, tandis que la lecetyna, oméga- 3 acides gras, et des fibres alimentaires pectine dans le tube digestif, réduisent le taux de mauvais cholestérol.

Berry hjælper med at balancere kropsvæsker, samt reducere niveauet af lavdensitetscholesterol(dårlig);
La baie aide à équilibrer le liquide dans le corps et à réduire le taux de cholestérol à faible densité(mauvais);

Fosfolipidantistoffer reducere niveauet af annexin V, et protein, der binder fosfolipider og har potent blodprop-blokerende(antikoagulans) aktivitet.
Les anticorps antiphospholipides réduire les niveaux de l'annexine V, une protéine qui se lie a des phospholipides et des puissants caillot bloquant(anticoagulant) l'activité.

I den øvre mavetarmkanal de antibakterielle egenskaber af honning kan reducere niveauet af bakterier, der forårsager mavesår.
Dans le tractus gastro- intestinal supérieur, les propriétés antibactériennes du miel peuvent réduire les niveaux de bactéries qui causent des ulcères.

Med dette lægemiddel kan du reducere niveauet af kolesterol i blodet samt normalisere lipidmetabolisme(eller lipidmetabolisme).
Avec ce médicament, vous pouvez réduire le taux de cholestérol dans le sang et normaliser le métabolisme des lipides(ou métabolisme des lipides).

Set i den sammenhæng må vi selvfølgelig støtte”fredsinitiativer”, som kan reducere niveauet af vold og/eller opnå en vis mængde af rettigheder.
Dans un tel cadre, nous pouvons manifestement soutenir des«initiatives de paix» qui peuvent réduire le niveau de violence et/ou obtenir un certain niveau de droits.

Ved hjælp af præparatet kan du reducere niveauet af dårligt kolesterol og samtidig reducere risikoen for aterosklerose eller hjertesygdom.
Avec l'aide de la préparation, vous pouvez réduire le niveau de mauvais cholestérol et en même temps réduire le risque d'athérosclérose ou de maladie cardiaque.

Testosteron påvirker hjernens områder på en sådan måde at hæve stemningen hos en kvinde, reducere niveauet af depression og skabe en følelse af tilfredshed.
La testostérone affecte les zones du cerveau de manière à élever l'humeur d'une femme, réduire le niveau de dépression et provoquer un sentiment de satisfaction.

En diæt med forhøjet sukker kan reducere niveauet af glukose i plasma, stabilisere sukker og med en mild grad af sygdom minimere dets manifestation.
Le régime alimentaire riche en sucre peut réduire le taux de glucose dans le plasma, stabiliser le sucre et, avec une maladie bénigne, minimiser sa manifestation.

En undersøgelse offentliggjort i april 2012 spørgsmålet om”Current Pharmaceutical Biotechnology” fandt, at phytoestrogen forbindelser i soja fødevarer, såsom tofu, reducere niveauet af low-density lipoprotein, eller LDL, den dårlige form for kolesterol.
Une étude publiée dans le Avril 2012 de« Biotechnologie Pharmaceutique» a constaté que les composés phytoestrogènes dans les aliments à base de soja, comme le tofu, réduire les niveaux de lipoprotéines de basse densité ou LDL, le mauvais cholestérol sous forme de.

Takket være deres fiber, kikærter reducere niveauet af dårlige kolesterol i blodet og samtidig reducere blodtrykket og mængden af triglycerider.
Sa richesse en fibres permet de réduire le niveau de mauvais cholestérol dans le sang tout en diminuant la pression artérielle et la quantité de triglycérides.