Que Veut Dire LEDIG TID en Français - Traduction En Français

• temps libre
• temps disponible
• temps d'inactivité

Exemples d'utilisation de Ledig tid en Danois et leurs traductions en Français

Ca 1,5 timer ledig tid.
Environ 1,5 heure de temps libre.

På grund af mangel på ledig tid har vi besluttet med et tungt hjerte at indikere denne båd.
En raison du manque de temps disponible, nous avons décidé, le c? ur lourd, d? indiquer ce bateau.

Ikke alle nok ledig tid.
Ai pas tous suffisamment de temps libre.

Du har nok ledig tid til shopping og frokost, før du bliver taget tilbage til dine hoteller.
Vous avez suffisamment de temps libre pour faire vos courses et votre déjeuner avant d'être ramené dans vos hôtels.

Og hvornår har i en ledig tid?
Et quand vous disposez de temps libre?

De fleste har ikke nok ledig tid til at besøge tandlægen.
La plupart ne disposent pas de suffisamment de temps libre pour visiter le dentiste.

For jeg havde så meget ledig tid.
Parce que j'avais tant de temps libre.

Det er så cool, hvis du bruger din ledig tid på walking uden for med naturlige og blomst.
C'est tellement cool si vous passez votre temps libre sur la marche à l'extérieur avec naturel et de la fleur.

Den bedste måde at tilbringe nogle af dine ledig tid.
La meilleure façon de dépenser une partie de votre temps libre.

Ikke at nævne alle dine ledig tid selvfølgelig!
Sans parler de tout votre temps libre bien sûr!

Det kan til tider være rigtigt svært at finde en ledig tid….
Toujours difficile de trouver un temps libre….

Fødte du, at du ikke havde ledig tid til dine venner?
Est- ce que vous avez eu le sentiment de ne pas avoir de temps libre pour vos amis?

Jeg er enig med hr. Martin i, at vi har brug for ledig tid.
Je suis d'accord avec M. Martin; nous avons besoin de temps libre.

Slut din tid i Warszawa med fire timers ledig tid til at udforske, hvor du vil.
Terminez votre séjour à Varsovie avec quatre heures de temps libre pour explorer ce que vous souhaitez.

Jeg har lagt mærke til, dine mænd har mere ledig tid.
J'ai remarqué que certains de vos hommes ont beaucoup de temps libre.

Du har nok ledig tid til shopping og frokost, før du bliver taget tilbage til dine hoteller.
Vous avez suffisamment de temps libre pour faire vos courses et déjeuner avant de revenir à votre hôtel.

Indkøbscenteret kan være et godt sted at tilbringe ledig tid.
Le centre commercial peut être un bon endroit pour passer du temps libre.

Du stopper også i Belfast, med rigelig ledig tid til at udforske hovedstaden i Nordirland.
Vous vous arrêterez également à Belfast, avec suffisamment de temps libre pour explorer la capitale de l'Irlande du Nord.

Vælg et program, du gerne vil lukke automatisk efter en vis ledig tid.
Choisissez une application que vous souhaitez fermer automatiquement après un certain temps d'inactivité.

Afhængigt af ledig tid og deltagernes færdigheder kan din klasse også skabe en kostume prototype…[-].
Selon le temps disponible et les compétences des participants, votre classe pourrait également créer un prototype de costume…[-].

Dette spil vil hjælpe dig med at dræbe din ledig tid og test dine færdigheder.
Ce jeu vous aidera à tuer votre temps libre et à tester vos compétences.

Du bør have masser af ledig tid til selvstændigt at komme på kontakt og organisere levering af varer.
Vous devez disposer d'une quantité considérable de temps libre pour vous de prendre contact et organiser la livraison des marchandises.

Automatisk handel option giver dig nok ledig tid til at tilbringe.
Option de trading automatique vous donne suffisamment de temps libre pour passer.

Ideel for folk, der ikke har nok ledig tid til at forsvinde for dagen i gymnastiksalen og spise dyre protein kosttilskud.
Idéal pour les personnes qui ne disposent pas de suffisamment de temps libre à disparaître pendant des jours dans la salle de gym et manger des suppléments de protéines coûteuses.

Oven i det,"Cars" for at spille online- gratis, bør blade kun bekymre dig om hvor du kan få nok ledig tid til at spille"Cars".
En plus de cela,"Cars" pour jouer en ligne- gratuit, les feuilles ne doivent s'inquiéter de savoir où obtenir assez de temps libre pour jouer"Cars".

Da de fleste mennesker ikke har meget ledig tid på dagsordenen, sætter de ofte deres skemaer ved frokosttid.
Parce que la plupart des gens n'ont pas beaucoup de temps libre à l'ordre du jour, ils fixent souvent leurs horaires à l'heure du déjeuner.

Denne tur inkluderer hotel afhentning og drop-off på dit Miami hotel, transport til Key West, og masser af ledig tid at se seværdighederne.
Cette visite comprend la prise en charge et le retour à l'hôtel de votre hôtel à Miami, le transport vers Key West et beaucoup de temps libre pour visiter les sites.

Nogle steder er så hårdt forvirret, at en god del af ledig tid bruges til at løse disse problemer frem for faktisk markedsføring.
Certains sites sont tellement en désordre qu'une bonne partie du temps disponible est consacrée à la résolution de ces problèmes plutôt qu'à la commercialisation proprement dite.

Nyd masser af ledig tid til at udforske Grindelwalds lille by i dit eget tempo, og hop derefter på et tog til Interlaken- eventyr hovedstaden i Berner Oberland.
Profitez de beaucoup de temps libre pour explorer la petite ville de Grindelwald à votre rythme, puis prenez un train pour Interlaken, la capitale de l'aventure de l'Oberland bernois.

Hvis du kan lide tegnefilm med sjove feer, hvis du vil have en stor ledig tid- Velkommen til den kategori af spil School of feer Winx.
Si vous aimez les dessins animés avec des fées drôle, si vous voulez avoir un grand temps libre- Bienvenue à la catégorie des jeux de l'école des fées Winx.

Comment utiliser "ledig tid" dans une phrase en Danois

Så klik på knappen "kontakt mig" eller forespørg på en ledig tid med det samme.

Hvis du vil have og ledig tid, kan du hælde et bunke eller grusgrundlag.

Sygdomme, da det i dag cytotec uden recept semlor for at få en ledig tid på at kunne forbedre videncenterforallergi.

Denne dagsudflugt omfatter et motorbådskrydstogt, en rundvisning på Markuspladsen og Rialto-broen, efterfulgt af ledig tid til at udforske Venedig i din fritid.

Det moderne tempo i folks liv giver lidt ledig tid.

Når dine klienter booker finder systemet selv en ledig tid, som kan indeholde både den primære behandling og tillægsydelsen.

Når turen kommer til dig, og niveauet og alder passer til en ledig tid, vil du blive kontaktet.

Tag denne rejseplan til Kosovo som udgangspunkt for at forberede din egen rejseplan i henhold til dine interesser og ledig tid.

Men jeg glæder mig som et lille barn til der bliver ledig tid til at sidde og lege :-) Indsendt af Ketty kl.

Expressen har granskat 4finance ikke en ledig tid ved et lån uden bliver derfor nødt til med en fast månedlig.

Comment utiliser "temps d'inactivité" dans une phrase en Français

Le temps d inactivité par défaut est de 10 minutes.

Retry timeout correspond au réglage du temps d inactivité du serveur autorisé avent changement.

Décompte permettant de fermer une connexion FTP après le temps d inactivité défini.

effacez le nombre qui apparaît à droite de Délai; 1.5. écrivez 15 (ce paramètre définit le temps d inactivité de l ordinateur avant que l écran de veille s affiche); 1.6.

Dés que le membre raccroche, le compteur du temps d inactivité commence.

Pour définir le temps d inactivité au-delà duquel l utilisateur est déconnecté.

Vous pouvez paramétrer le temps d inactivité et le niveau de luminosité de l économiseur d écran, désactiver ce dernier et également, activer ou désactiver l image bitmap de l économiseur d écran. 1.

148 WEBES (Web Based Enterprise Services) WEBES est une suite d outils conçus pour empêcher ou réduire le temps d inactivité du système.

Onglet Session Time-Out (Délai d attente de la session) Cette section vous permet de définir le laps de temps d inactivité de la session ILOM.

cela ne concerne qu un temps d inactivité et ne se déclenche pas tant que l utilisateur utilise le Petit Robert en consultant le dictionnaire normalement.