Exemples d'utilisation de Libretto en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Librettoen er skrevet af Lorenzo da Ponte.
Det er din libretto, der er latterlig!
Vous savez ce qui est ridicule? Votre libretto!Libretto: Victor Léon og Leo Stein.
Le livret est de Victor Léon et Léo Stein.Operaens store, store svaghed er altså librettoen.
Mais la principale faiblesse de l'opéra est le livret.Libretto er skrevet af Raniero da Calzabigi.
Le livret fut écrit par Ranieri da Calzabigi.På bestilling og til en libretto af J.H.V. St. George og J.
Sur commande et sur un médiocre livret de J.H.V. de Saint-Georges et de J.Libretto af Eugene Scribe og Charles Duveyrier.
Livret d'Eugène Scribe et Charles Duveyrier.Mozart bad Lorenzo da Ponte om at skrive librettoen til Don Giovanni.
MOZART fait à nouveau appel à Lorenzo da Ponte pour créer le livret de Don Giovanni.Librettoen er skrevet af Lorenzo da Ponte.
Le livret est écrit par l'italien Lorenzo da Ponte.Udgiveren, Giulio Ricordi, ogkomponisten bidrog også til librettoen.
L'éditeur Giulio Ricordi etle compositeur lui-même contribuèrent à la création du livret.Librettoen følger historien om Shakespeares leg.
Le livret suit l'histoire de la pièce de Shakespeare.Historisk kontekst: Ifølge librettoen, virkningen af Tosca forekommer i juni 1800.
Le contexte historique: Selon le livret, l'action de Tosca se produit en Juin 1800.Libretto: Alexander Medvedev efter novelle af Zofia Posmysz.
Livret: Alexander Medvedev, d'après le roman de Zofia Posmysz.Forestillingen præsenteres i original italiensk libretto og varer cirka to timer.
Cette performance est présentée dans le livret italien d'origine et dure environ 2 heures.Libretto af Arrigo Boito, baseret på Shakespeares tragedie Othello.
Livret d'Arrigo Boïto, d'après la tragédie de Shakespeare.Man har formodet, at Händel tog denne libretto med sig til Napoli, hvor han komponerede musikken til den.
La rumeur veut qu'Haendel emportât le livret à Naples où il le mit en musique.Libretto er skrevet af Felice Romani efter Eugène Scribe.
Livret de Felice Romani d'après le Udstyret med D'Addario strenge, vil Hartwood Libretto producere en pro tone lige ud af boksen.
Équipée de cordes d'Addario, la Hartwood Libretto produira un son professionnel dès réception.Pillar Libretto- store, lyserøde dobbelte blomster fra juni til oktober.
Pillar Libretto- grandes fleurs doubles roses, floraison de juin à octobre.Doctor Atomic er en opera af den moderne amerikanske komponist John Adams til en libretto af Peter Sellars.
Doctor Atomic est un opéra en deux actes, composé par John Adams sur un libretto de Peter Sellars.Librettoen er af Giuseppe Adami(1878-1946) efter et skuespil af Didier Go….
Livret de Giuseppe Adami(1878- 1946) d'après le drame en un acte La Houppelande de Didier Gold.Sir William Schwenck Gilbert skrev librettoen, og Sir Arthur Seymour Sullivan komponeret musikken.
Sir William S. Gilbert a écrit le livret et Sir Arthur Seymour Sullivan a composé la musique.Den solgte brud er en komisk opera i tre akter af den tjekkiske komponist Bedřich Smetana til en libretto af Karel Sabina.
La Fiancée vendue est un opéra- comique en trois actes du compositeur tchèque Bedrich Smetana, sur un livret de Karel Sabina.Kæledyr tilladt med libretto og dyrlæge vision check udføres periodisk vaccinationer.
Animaux acceptés avec livret et vétérinaire vision vérification effectuée les vaccinations périodiques.Den solgte brud(tjekkisk: Prodaná nevěsta)er en komisk opera i tre akter af den tjekkiske komponist Bedřich Smetana til en libretto af Karel Sabina.
La Fiancée vendue(Prodaná nevěsta en tchèque)est un opéra bouffe en trois actes du compositeur tchèque Bedřich Smetana, sur un livret de Karel Sabina.Den Hartwood Libretto sortiment tilbyder kvalitet konstruktion matchet med nøje udvalgte højkvalitets materialer.
La gamme Hartwood Libretto offre une conception de qualité associée à des matériaux haut de gamme.Forestillingen præsenteres i den originale italienske libretto skrevet af Lorenzo Da Ponte, som var en af Mozarts kære venner.
Cette performance s'appuie sur le libretto italien original, écrit par Lorenzo Da Ponte, un ami très cher de Mozart.Librettoen er af Henri Meilhac og Ludovic Halévy, baseret på en novelle af Prosper Mérimée.
Carmen est un opéra-comique en quatre actes de Georges Bizet, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle Carmen, de Prosper Mérimée.Mozart satte musik til Lorenzo da Pontes libretto og premieren på Figaros Bryllup(Le nozze di Figaro) fandt sted den 1. maj 1786 i Wien.
Mozart met en musique le livret de Lorenzo da Ponte, et la première de Le nozze di Figaro(Les Noces de Figaro) a lieu le 1er mai 1786 à Vienne.Librettoen er tilpasset af en ukendt person fra en libretto af Silvio Stampiglia til en af Giovanni Bononcini komoneret opera af samme navn fra 1694.
Le livret est une adaptation par un librettiste non identifié de celui écrit par Silvio Stampiglia pour un opéra de Giovanni Bononcini portant le même titre.
