Que Veut Dire LIDT BESKIDT en Français - Traduction En Français

• peu sale
• peu cochon

Exemples d'utilisation de Lidt beskidt en Danois et leurs traductions en Français

Lidt beskidt.
D'un peu pervers.

Den er lidt beskidt.
C'est un peu crade.

Vær ikke bange for at være lidt beskidt.
N'ayez pas peur d'être un peu sale.

Den er lidt beskidt.
Elle est un peu cabossée.

Strand og værelset var lidt beskidt.
La plage et la chambre étaient un peu sales.

Det er lidt beskidt, men vi bliver ikke længe.
C'est un peu sale, mais on ne restera pas longtemps.

Hun virker lidt beskidt.
Elle fait un peu sale.

Internetforbindelse havde problemer med videoopkald, puder var for flad, sofa var lidt beskidt.
Connexion Internet avait des problèmes avec les appels vidéo, les oreillers étaient trop plat, un canapé était un peu sale.

Ikke jeg. Lidt beskidt.
Pas moi. Un peu cochon.

På den anden side, desværre lidt beskidt.
D'autre part, malheureusement, un peu sale.

Huset er lidt beskidt.
La maison est un peu sale.

Alt er fint, bortset fra at det blev lidt beskidt.
Tout va bien, sauf que c'est un peu sale.

Gulvet var desværre lidt beskidt, men alt andet var fint.
Les sols sont un peu sale, mais à part ça tout était bon.

Desuden virkede indholdet lidt beskidt?
Par ailleurs, j'ai trouvé le contenu un peu creux.

Indenrigsminister var lidt beskidt og polstring havde nogle pletter.
L'intérieur était légèrement sale et la tapisserie d'ameublement a eu quelques taches.

Rart til svømning, lidt beskidt.
Bien pour se baigner, un peu sale.

To små ulempen: Byen er lidt beskidt og de virkelig smukke strande, du skal hellere gå med bil eller bus.“.
Deux petit bémol: La ville est un peu sale et les plages vraiment magnifiques, vous devez aller plutôt en voiture ou en bus.».

Bogen er også lidt beskidt.
La ville est aussi un peu sale.

Gulvtæpper var lidt beskidte ved ankomsten(mere problematisk for os som vi havde en toddler gennemsøgning på gulvet) og vores værter sorteret det straks når jeg nævnte det, sende en husholderske runde den næste dag på et tidspunkt af vores bekvemmelighed.
La moquette était un peu sale à l'arrivée(plus problématique pour nous car nous avions un enfant en bas âge ramper sur le sol) et nos hôtes ont réglé immédiatement lorsque je l'ai mentionné, l'envoi d'une femme de ménage autour du lendemain, à un moment de notre commodité.

Det føles lidt beskidt.
Ça me semble un peu sale.

Vores art varede tusindvis af år lidt beskidt.
Notre espèce a duré des milliers d'années un peu sale.

Ulemper: der er ingen varme, huset er lidt beskidt og stinker af mug, men hvis du åbner en lille fade.
Inconvénients: il n'y a pas de chauffage, la maison est un peu sale et pue la moisissure, mais si vous ouvrez un peu fondu.

Faciliteterne er lidt beskidt.
Les équipements sont un peu sale.

Fordi du ser lidt beskidt ud.
Tu as l'air un peu sale.

Det lyder næsten lidt beskidt.
Dit comme ça, ça fait un peu cochon.

Er den ikke lidt beskidt?
Elle n'est pas un peu sale?

Kun køkkenet var lidt beskidt.
Seulement cuisine était un peu sale.

Er her ikke lidt beskidt?".
Ce n'est pas un peu sale?».

Denne hund er af natur lidt beskidt.
Ce chien est par nature un peu sale.

Den er nok lidt beskidt.
Elle est peut-être un peu sale.

Comment utiliser "lidt beskidt" dans une phrase en Danois

Den lille ellert nåede til Batterivej, efter 5 timer og 45 minutter, og ja bilen er da nået at blive lidt beskidt på turen.

Udendørs siddepladser var perfekt for os i vores våde lidt beskidt tøj.

Du skal have mod på at tage fat og gå til den, også selvom du måske bliver lidt beskidt en gang imellem og arbejder udendørs i al slags vejr.

Indtagelsen af de danske radiofonier kan godt foregå lidt beskidt.

Dog kan en bog dækning, der er lidt beskidt sandsynligvis rengøres nemt.

For eksempel, beskriv for ham din yndlingsposition, en lidt beskidt snak sikrer dig næste gang, hvis det er det, du begge ønsker.

Poolen var okay, dog lidt beskidt.

Før vores ankomst Sivert informeret os, at lejligheden ikke havde renset efter den sidste ophold og kunne være lidt beskidt.

Her advarede Ravi om at der nok var lidt beskidt, og det var det så også!

Comment utiliser "peu sale" dans une phrase en Français

Bon état, juste un peu sale mais seront complètemen...

Elle se sentait un peu sale pour ça.

Un peu sale lorsque l'on traverse les villages.

Les serviettes sont un peu sale couleur gris.

peut-être un peu sale dit comme ça.

Lavez le linge peu sale à basse température.

Un petit peu sale sur le blanc devant.

La vitre était un peu sale mais bon.

Oui il est indemne, un peu sale mais indemne.

Votre plaque vitrocéramique est un peu sale ?