Que Veut Dire LIDT BERUSET en Français - Traduction En Français

• peu pompette
• peu bu
• peu ivre
• peu saoul
• légèrement ivre

Exemples d'utilisation de Lidt beruset en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er lidt beruset.
Je suis un peu saoûle.

Jeg fik et par drinks, så jeg er lidt beruset.
J'ai un peu bu, je suis pompette.

Jeg er lidt beruset.
Je suis un peu pompette.

Jeg synes også jeg blev lidt beruset….
Je pense que je suis un peu bourré moi aussi….

Bare lidt beruset, ikke stiv.
Juste un peu pompette, pas saoule.

Han er bare lidt beruset.
Il est juste un peu tendu.

Måske lidt beruset Under performance?
Peut- être un peu ivre Lors de l'exécution?

Jeg føler mig lidt beruset.
Je me sens un peu pompette.

Han virker lidt beruset. Men jeg tror faktisk, at han stadig er tosset med dig.
Il a l'air un peu saoul, mais je le crois toujours dingue de toi.

Altså de var alle lidt beruset.
Tous étaient un peu ivres.

Du er sikkert stadig lidt beruset,- Og du behøver ikke klar over det.
Tu es sûrement encore un peu saoule et tu ne le réalises pas.

Altså de var alle lidt beruset.
D'ailleurs tous ont un peu bu.

Jeg er lidt beruset, og jeg er ikke sikker men jeg tror, du snart ser din bedste vens penis.
Je suis un peu bourré, et je suis pas trop sûr, mais je pense que tu vas voir le pénis de ton meilleur ami.

Jeg var lidt beruset.
Oui… J'avais un peu bu.

Jeg kan ikke helt huske det, jeg var lidt beruset.
Je ne me souviens pas bien, j'étais un peu éméché.

Fuld af vrede Udmattet, lidt beruset, og indser pludselig, at en issyl kan bruges til andet end is.
Pleine de rancœur Épuisée, légèrement ivre, et réalisant tout à coup que le pic à glace peut servir à autre chose.

Jeg er måske lidt beruset.
Je pourrais être un peu bourrée.

Det er almindeligt kendt, at man snakker lidt højere når man er lidt beruset.
On se parle plus quand on est un peu bourrés.

Lokal lovgivning tillader den lidt beruset person til at køre.
La législation locale permet à la personne légèrement ivre pour conduire.

Jeg har ikke tænkt mig at lyve, vi er alle lidt beruset.
Je ne vais pas mentir, nous sommes tous un peu ivre.

Jeg ville aldrig sige det her, hvis ikke jeg var lidt beruset, men jeg beundrer dig næsegrus.
Je n'oserais pas dire ça si je n'étais pas éméchée, mais… je suis folle d'admiration pour vous.

Men jeg beundrer dig næsegrus. Jeg ville aldrig sige det her, hvis ikke jeg var lidt beruset.
Je suis folle d'admiration pour vous. Je ne l'avouerais pas si je n'étais pas éméchée.

Altså de var alle lidt beruset.
Tout le monde était un peu saoul.

Hvis det er vores sidste øjeblikke, jeg ved ikke med dig, men jeg ville hellere slutte lidt beruset.
Si ce sont nos derniers moments, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi, je préfère partir en rigolant.

Han virkede allerede lidt beruset.
Elle semblait déjà légèrement saoule.

Og lugter man mens man læser bliver man lidt beruset.
Et si tu sens ce truc en le lisant… tu es soûl par contact.

Bare det gør mig lidt beruset.
Tant que ça peut me rendre un peu pompette.

Du må undskylde min onkel, Harry, men jeg tror, han er lidt beruset.
Excuse mon oncle, Harry. Je crois qu'il est un peu parti.

Han synes at spise noget eller måske er han bare lidt beruset.
Il semble manger quelque chose, ou peut-ètre a-t-il un peu bu.

Alle gode håndværkere er lidt berusede. -Skål.
Santé. Tous les bons artisans sont un peu éméchés.

Comment utiliser "lidt beruset" dans une phrase en Danois

Tiden havde sneglet sig afsted, og klokken nærmede sig halv 9, hvilket også betød at et par af gæsterne var blevet lidt beruset af alt vinen.

Det er svært ikke at blive lidt beruset og afhængig af.

Han virkede til at være lidt skør og måske også lidt beruset.

Måske er man lidt beruset, og kan ikke lige overskue hvad man skal gøre.

Og er der ikke en af dem, der er lidt beruset.

Sjov aften! 3 Timers søvn, ned i en taxi og til Singapore - stadigvæk lidt beruset.

Den blå golfparaply diameter er 132 cm, så selv hvis du er lidt beruset og du ikke har paraplyen lige over dig, er du i læ for regnen.

Forhåbentlig kunne jeg få hende med hjem, men så blev jeg også nødt til at være lidt beruset, så jeg ikke fik dårlig samvittighed.

Jeg spurgte nok i en spøgefuld og let tone, fordi jeg på det tidspunkt var lidt beruset af både hvidvin og sommervejr.

Han virker lidt beruset, og har underlige billedekonstruktioner.

Comment utiliser "peu bu, peu ivre" dans une phrase en Français

Elle avait aussi un peu bu pour changer.

Bon le petiot a un peu bu c'est deja ça....

Il avaient beaucoup parlé, ils avaient un peu bu aussi.

L'a pitèt un peu bu la tasse quand même...

Lui, nonchalant et un peu ivre lui était apparu

Après avaour un peu bu et mangé, elle répondit:

Il est vrai, j’avais un peu bu également ce soir-là.

Elle a par contre très peu bu aujourd'hui.

un peu ivre l'unanimité lors de cette AGO.

un peu ivre monte dans la même rame...