Que Veut Dire LIDT REDUCERET en Français - Traduction En Français

• légèrement réduit
• légèrement réduite
• légèrement réduits

Exemples d'utilisation de Lidt reduceret en Danois et leurs traductions en Français

GFR er normal eller lidt reduceret;
Le DFG est normal ou légèrement réduit;

Kaffe lidt reduceret slagrisiko hos kvinder.
Le risque légèrement réduit d'avc du café chez les femmes.

Dens beløb kan være lidt reduceret.
Son montant peut être légèrement réduit.

Han var kun lidt reduceret til at passe højde til loftet på museet.
Il n'a été que légèrement réduite pour correspondre à la hauteur des plafonds du musée.

Vinklen på forruden blev lidt reduceret.
L'angle du pare-brise a été légèrement réduit.

Lidt reduceret bulking resultater er en lille pris at betale for en sundere krop.
Résultats gonflants légèrement réduites est un petit prix à payer pour un corps sain.

Arbejdet med lugteorganer er lidt reduceret.
Le travail des organes de l'odorat est légèrement réduit.

Men hos børn er denne værdi lidt reduceret og går til voksenstandarden, når barnet bliver 14-16 år.
Mais chez les enfants, cette valeur est légèrement réduite et passe à la norme adulte lorsque l'enfant a 14 ou 16 ans.

Ved slutningen af sæsonen er størrelsen af frugten lidt reduceret.
À la fin de la saison, la taille du fruit est légèrement réduite.

Dette ser godt ud, selvom en lidt reduceret version af Navitimer.
C'est beau, bien qu'une version légèrement réduite de Navitimer.

Efter en halv time, skal ovnenes temperatur være lidt reduceret.
Au bout d'une demi- heure, la température du four devrait être légèrement réduite.

Andre funktioner- mængden af protein er lidt reduceret, og fedtstoffer og kulhydrater forbruges som i normal sundhed.
Autres caractéristiques- la quantité de protéines est légèrement réduite et les graisses et les glucides sont consommés comme dans le cas d'une santé normale.

Nyrer med samme ekkogenicitet med leveren eller deres ekkogenicitet er lidt reduceret.
Les reins ont la même échogénicité avec le foie ou sont légèrement réduits.

For underjordiske kilder, denne pris er lidt reduceret på $0.40 til $0.70 per fane.
Pour les sources souterraines, ce prix est légèrement réduit à $0.40 À $0.70 par onglet.

I dette tilfælde kan glukosetolerancen under graviditeten være lidt reduceret.
Dans ce cas, la tolérance au glucose pendant la grossesse peut être légèrement réduite.

Om vinteren er vandingen lidt reduceret, så rødderne ikke rotner, men det skal stadig forblive regelmæssigt og rigeligt.
En hiver, les arrosages sont légèrement réduits, de sorte que les racines ne pourrissent pas, mais elles doivent néanmoins rester régulières et abondantes.

Efter endnu en uge blev den daglige mængde forlænget insulin lidt reduceret.
Après une autre semaine, la quantité quotidienne d'insuline prolongée a été légèrement réduite.

Den M2A1: diameteren af røret foran låseringen er lidt reduceret for at tillade montering/ demontering lettere låseringen.
Le M2A1: Le diamètre du tube en avant de la bague de verrouillage est légèrement réduit pour permettre un démontage/remontage plus facile de la bague de verrouillage.

Men hvis der er en tæt dækning på skærmen, er følsomheden af sensoren lidt reduceret.
Mais s'il y a une couverture dense sur l'écran, la sensibilité du capteur est légèrement réduite.

Sådanne begrænsninger skyldes, at barnets immunitet er lidt reduceret, og alle kræfter i kroppen er rettet mod bekæmpelsen af infektionen.
Ces restrictions tiennent au fait que l'immunité de l'enfant est légèrement réduite et que toutes les forces du corps visent à lutter contre l'infection.

Efter de første skud bliver frøbeholdere belyst, temperaturen er lidt reduceret.
Après les premières pousses, les conteneurs de semences sont mis au jour, la température est légèrement réduite.

Symptomer på rhinitis kan være lidt reduceret, den forventende mor vil tro at en kur har fundet sted, og faktisk bliver rhinitis kronisk.
Les symptômes de la rhinite peuvent être légèrement réduits, la future mère pensera qu'un traitement a été mis en place et la rhinite devient en fait chronique.

Efter blomsterne vises, og indtil de første frugter vises, vanding er lidt reduceret;
Après l'apparition des fleurs et jusqu'à l'apparition des premiers fruits, l'arrosage est légèrement réduit;

Det var også lidt reduceret varigheden af særlige beføjelser, og selvom du aktiverer den særlige hastighed, Det kører langsommere end tidligere versioner.
Il a été également légèrement réduit la durée des pouvoirs spéciaux, et même si vous activez la vitesse spéciale, Il s'exécute plus lentement que les versions précédentes.

Proteiner og salt er underlagt begrænsninger, fedt og kulhydrater er lidt reduceret.
Les protéines et le sel sont soumis à des restrictions, les graisses et les glucides sont légèrement réduits.

Imidlertid forsvinder alle virkningerne af en overdosis meget hurtigt, hvis den er lidt reduceret eller går til en svagere medicin.
Cependant, tous les effets d'un surdosage disparaissent très rapidement s'il est légèrement réduit, ou vont à un médicament plus faible.

Under genoptagelsen er graden af spænding for manden ikke længere så stærk, hovedets følsomhed er lidt reduceret.
Au deuxième acte, le degré d'excitation de l'homme n'est pas si fort, la sensibilité de la tête est légèrement réduite.

I polyurinstadien er denne værdi imidlertid enten normal- mere end 90 ml/ min eller lidt reduceret- til 69 ml/ min.
Cependant, au stade polyurique, cette valeur est normale- supérieure à 90 ml/ min ou légèrement réduite- à 69 ml/ min.

Under genoptagelsen er graden af spænding for manden ikke længere så stærk, hovedets følsomhed er lidt reduceret.
Pendant le jeu, le degré d'excitation de l'homme n'est plus aussi fort, la sensibilité de la tête est légèrement réduite.

Hvis du er arrangør af fejringen, som er beregnet til et voksen publikum, så introduktionen kan være lidt reduceret.
Si vous êtes l'organisateur de la célébration, destinée à un public adulte, l'introduction peut être légèrement réduite.

Comment utiliser "lidt reduceret" dans une phrase en Danois

Indholdet er lyse bunde (drømmekage fra Arla, med lidt reduceret sukkermængde) tilsat ristede hasselnødder og i mellem lagene chokolademousse og passionsfrugtmousse.

I midten af juni kan du give dem en yderligere, men lidt reduceret mængde igen.

Med affaldssortering og et bare lidt reduceret kødforbrug, ville vi nå rigtig langt.

Indikatoren er lidt reduceret om morgenen og øget om aftenen, så målingerne skal udføres om eftermiddagen.

Som regel bør normal glukose være lidt reduceret.

Vi dog i lidt reduceret flok, 7 stk, afsted til Dukehills Stud som ligger i Builth Wells hvor vi så nogle dejlige dyr.

Til sammenligning tilvejebringer diodeanalogens design kun en dyse, hvis temperatur er lidt reduceret.

Normalt blodtryk for en person i en alder af 16... 20 år kan være lidt reduceret.

Comment utiliser "légèrement réduite, légèrement réduit" dans une phrase en Français

La cylindrée du moteur était légèrement réduite : 3,43 litres.

L'eau doit être légèrement réduite si les températures plus basses sont préconisées pour certaines espèces.

La facilité d'utilisation légèrement réduite est compensée par un prix particulièrement avantageux.

Il serait même légèrement réduit dû à la réduction de tissus mammaires.

Nous avons légèrement réduit la grande boucle pour faire 108 km.

Veuillez noter que la qualité peut être légèrement réduite lorsque vous utilisez un adaptateur.

Cette indemnité a été légèrement réduite depuis le 1er juillet 2015.

Un tremblement de terre a légèrement réduit cette dernière.

Wall Street a légèrement réduit ses pertes avant de retomber.

légèrement réduit d'un périodique éd. à Paris, Schola cantorum, A.