Que Veut Dire LIDT TRÆT UD en Français - Traduction En Français

• peu fatigué

Exemples d'utilisation de Lidt træt ud en Danois et leurs traductions en Français

Du ser lidt træt ud.
T'as l'air fatigué.

Det er nok derfor jeg ser lidt træt ud.
C'est pour ça que j'ai l'air un peu fatigué.

Du ser lidt træt ud.
Tu as l'air diabolique.

Midt på sommeren kan den se lidt træt ud.
Et puis en automne, elle se sentira un peu fatigué.

Du ser lidt træt ud.
Vous avez l'air fatigué.

Fremragende beliggenhed, men hotel ser lidt træt ud.
Excellent emplacement mais un peu vieillot L'hotel est un peu fatigué.

Du ser lidt træt ud.
Tu as l'air un peu fatigué.

Celta 3 gange imod Real Madrid og Barcelona om 8 dage, så klubben ser lidt træt ud.
Celta 3 fois contre le Real Madrid et Barcelone en 8 jours, de sorte que le club a l'air un peu fatigué.

Du ser lidt træt ud.
Vous avez l'air un peu fatigué.

Hr. formand, jeg synes, at en reform af den fælles fiskeripolitik er et af de mest påtrængende problemer, vi har i EU, og selv om hr. kommissær Fischler ser lidt træt ud, så skal der lyde en stor ros for det udspil, der er kommet omkring en ny fiskerireform.
J'estime, Monsieur le Président, qu'une réforme de la politique commune de la pêche constitue un des problèmes les plus urgents auxquels l'Union européenne est confrontée et bien que le commissaire Fischler paraisse un peu fatigué, il convient d'adresser nos plus vives félicitations à l'égard de l'initiative présentée en vue d'une nouvelle réforme de la pêche.

Du ser lidt træt ud, er du okay"?
T'as l'air un peu fatigué ça va?»?

Watson, du ser lidt træt ud.
Watson, tu as l'air fatiguée.

Isa så lidt træt ud, ikke?
Isa avait l'air un peu fatiguée, non?

Jeppe ser lidt træt ud!!!
Sofia a l'air vraiment fatiguée!!!

Jeg ser lidt træt ud på billedet.
Elle semble un peu fatiguée sur la photo.

Og du ser lidt træt ud, skat.
Et tu as l'air fatigué, chérie.

Jeg ser lidt træt ud på billedet.
J'ai l'air affreusement fatiguée sur cette photo.

Helene ser lidt træt ud.” konkludere han.
Mewi a l'air un peu fatigué…,» déclarai- je.

Ser dine gulve lidt trætte ud?
Vos meubles ont l'air un peu fatigué?

Mon ikke de ser lidt trætte ud?
N'a- t- il pas l'air un peu fatigué?