Que Veut Dire LIDT UDSTYR en Français - Traduction En Français

• peu de matériel
• peu d'équipement

Exemples d'utilisation de Lidt udstyr en Danois et leurs traductions en Français

Du skal bruge lidt udstyr.
Il vous faut un peu de matériel.

Lidt udstyr har vi også.
Nous avons aussi un peu de matériel.

Life-versionen mangler lidt udstyr.
Version Life peu équipée.

Det mangler lidt udstyr i køkkenet.
Il manque un peu d'équipement dans la cuisine.

Life-versionen mangler lidt udstyr.
Version GS qui manque un peu d'équipement.

Der mangler lidt udstyr i køkkenet.
Il manque un peu d'équipement dans la cuisine.

Og det kræver det jo lidt udstyr.
Bon c'est vrai que ça requiert un peu de matériel.

Det kræver meget lidt udstyr og er meget simpelt at udføre.
Il nécessite très peu d'équipement et est facile à pratiquer.

Først har man brug for lidt udstyr.
Tout d'abord, il faut un peu d'équipement.

Jeg har altid lidt udstyr med, blot for alle tilfældes skyld.
On a toujours un peu de matériel pour ça, au cas où.

Den mangler bare lidt udstyr.
Ça manque juste un peu de matériel.

EVOC Hip Pack Race 3L giver optimeret rygstøtte, hvilket gør det perfekt til cykelture med lidt udstyr.
Offrant une ventilation optimale dans le dos, la sacoche Race de 3 litres d'EVOC est parfaite pour les sorties à vélo avec peu d'équipement.

Du skal bruge lidt udstyr.
Vous avez besoin d'un peu de matériel.

Du har lidt udstyr og produkter, men fuld af lyst til at vende institutionen i en velstående virksomhed, og selv i den kommercielle netværk.
Vous avez peu de matériel et produits, mais plein de désir de transformer l'institution en une entreprise prospère et même dans le réseau commercial.

Den mangler bare lidt udstyr.
Ca manque juste un peu d'outillage.

Det er også en sport, der kræver meget lidt udstyr.
C'est, en outre, un sport qui demande très peu de moyens.

Apartment havde meget lidt udstyr og var ikke alt for ren.
L'appartement avait très peu d'équipement et était pas trop propre.

Har man behov for meget eller lidt udstyr.
Peu ou pas de matériel est nécessaire.

Det kræver meget lidt udstyr og er meget simpelt at udføre.
Elle ne nécessite que très peu de matériel et est très facile à réaliser.

Og så var det tid til at købe lidt udstyr.
Il était donc temps d'acheter quelques munitions.

Da vi tog afsted mod Bastogne, havde vi for lidt udstyr, vi havde ikke nok ammunition, vi havde ikke nok varmt tøj.
Quand on est partis pour Bastogne, on manquait de matériel… de munitions et de vêtements chauds.

Først har man brug for lidt udstyr.
Tout d'abord, il vous faudra un peu de matériel.

Kræver meget lidt udstyr.
Le développement nécessite assez peu de matériel.

Dog kan det være en fordel at investere i lidt udstyr.
Il peut être pertinent d'investir dans un peu de matériel.

Lidt maling og lidt udstyr.
Un peu de peinture, un peu de vernis.

Men ret hurtig får du sikkert lyst til at have lidt udstyr.
Assez vite, cependant, vous souhaiterez acquérir un peu de matériel.

Selvom du kan gå på mere eller mindre brolagt veje til Lakolk/ cykling, hvis du har brug for lidt udstyr, kan du ikke komme rundt i bilen.
Bien que vous pouvez marcher sur des routes plus ou moins pavées à Lakolk/ cyclisme, si vous avez besoin d'un peu d'équipement, vous ne pouvez pas contourner la voiture.

Da han tilbragte så meget tid på hesteryg og på farten, var det vigtigt for Frederik at medbringe så lidt udstyr som muligt.
Avec tout ce temps passé à se déplacer à cheval, il était important pour Frederik de voyager aussi léger que possible.

En anden almindelig praksis er krogen pris, tilbyde en minimumspris, der er nogle gange endda uvirkeligt, fordi det ikke er let at sætte en bil med så lidt udstyr, eller simpelthen fordi ingen gør.
Une autre pratique courante est le prix du crochet, offre un prix minimum qui est parfois même irréel, car il est difficile de mettre une voiture avec un équipement si peu, ou tout simplement parce que personne ne fait.

Og det har også krævet investering i lidt ekstra udstyr.
Il faut également investir dans un équipement un peu plus conséquent.

Comment utiliser "lidt udstyr" dans une phrase

Jeg havde dog købt en lille pakke knapper med lidt udstyr i.

Processen til spiring er bemærkelsesværdig enkel, og du kan komme i gang med meget lidt udstyr.

Faktisk er vi sikre på, at der er lidt udstyr, jeres nabo på campingpladsen vil kigger over for at få lidt mere at vide om.

En outdoor tur kræver meget lidt udstyr.

Det kan være nødvendigt at anskaffe sig lidt udstyr for at holde varmen stabil, og så maden ikke brænder på.

Jeg har faktisk talt med fyr, som har solgt mig nogle telte og lidt udstyr til noget bjergklatring." indrømmede han så.

Vi har vogne med lidt udstyr og vogne med meget udstyr såsom mover, aircon, med.

Det kræver ikke meget andet end æblerne, lidt udstyr, gå-på-mod og en smule arbejde fortæller Søren Lyshøj.

Det hele kan gøres gennem lidt udstyr og jeres mobilabonnement, hvis du har mobildata med på abonnementet.

Alle kan komme i gang med at dyrke okklusionstræning, men det kræver selvfølgelig, at man er villig til at købe lidt udstyr til formålet.