Que Veut Dire LIDT UDFORDRENDE en Français - Traduction En Français

• peu difficile

Exemples d'utilisation de Lidt udfordrende en Danois et leurs traductions en Français

Det har været lidt udfordrende.
Ca a été un véritable challenge.

Dog lidt udfordrende parkeringsforhold.
Toutefois, le stationnement peu difficile.

Marts måned har været lidt udfordrende for mig.
Ce mois de Mars a été un peu débordé pour moi.

Vandreturen er lidt udfordrende og tager 2,5 timer, men det er absolut værd at gøre!
La randonnée est un peu difficile et prend 2,5 heures mais vaut vraiment la peine!

Få dem til at samarbejde kan være lidt udfordrende.
Les amener à coopérer peut être un peu difficile.

Det kan være lidt udfordrende, så… Det skal være stærkt.
Vous allez devoir être forte. C'est un peu éprouvant, alors.

At finde en værdig modstander har været lidt udfordrende.
Trouver un adversaire digne a été un peu difficile.

Derfor var det engang lidt udfordrende med en 2 år gammel baby(og hans klapvogn).
Il était donc parfois un peu difficile avec un bébé de 2 ans(et sa poussette).

Også han taler ikke engelsk som kan være lidt udfordrende til tider.
En outre, il ne parle pas anglais, ce qui peut être un peu difficile à certains moments.

Sprogbarrieren var lidt udfordrende, men mest fordi min spanske er så rusten.
La barrière de la langue était un peu difficile, mais surtout parce que mon espagnol est tellement rouillée.

Desværre havde det ingen air condition, så det var lidt udfordrende at sove på sengen.
Malheureusement, il n'avait pas d'air conditionné, donc c'était un peu difficile de se coucher sur le lit.

Det er lidt udfordrende, men ikke umuligt at se dit barn blive bedre end normale børn.
Il est un peu difficile, mais pas impossible de voir votre enfant devenir mieux que les enfants normaux.

Det ligger i midten af 1970'erne Barbican udvikling og er derfor lidt udfordrende at komme til.
Il se situe au milieu du développement Barbican des années 1970 et est donc un peu difficile à atteindre.

Den er farverig, meget underholdende. lidt udfordrende, og med garanti med til at gøre læring sjovt.
Il est coloré, très amusant, légèrement stimulant et conçu pour rendre l'enseignement ludique.

Afhængigt af hvor du bor, selv at finde en eller to koreanske piger i din dag-til-dag aktiviteter, der kunne være lidt udfordrende.
Selon l'endroit où vous vivez, même en trouver un ou deux filles coréennes dans votre journée- à- jour des activités pourrait être un peu difficile.

Jeg ved, jeg har gjort dit liv… lidt udfordrende en gang imellem, men… det var bare fordi, jeg elskede dig så højt.
Je sais que j'ai rendu ta vie… compliquée parfois, mais… c'est parce que je t'aimais trop.

Det er værd at nævne, at en skadelig webbrowserudvidelse blev låst som gør fjernelse lidt udfordrende, mindst for mindre erfaren computerbrugere.
Il est à noter que l'extension de navigateur web malveillant a été verrouillée qui rend l'élimination un peu plus difficile, au moins pour les utilisateurs moins avertis.

Husk på, at denne proces er lidt udfordrende, men det er det værd, når man ser det færdige produkt af dit lækre italienske brød.
Gardez à l'esprit que ce processus est un peu rigoureux, mais cela en vaudra la peine en fonction du résultat que vous obtiendrez pour ce pain italien.

Disse dage, med en række forskellige regler og begrænsninger på plads, kan det være lidt udfordrende at finde et online casino, der accepterer spillere fra dit land.
Ces jours- ci, avec un certain nombre de règlements différents et de restrictions en place, il peut être un peu difficile de trouver un casino en ligne qui accepte les joueurs de votre pays.

Adgangen til ejendommen kan være lidt udfordrende tider på grund af bredden af gaden fører til bygningen.
L'accès à la propriété peut être un peu difficile à certains moments en raison de la largeur de la rue menant au bâtiment.

Den store andel æg og smør bidrager til den rige smag af en god brioche, men viskositeten og fugtigheden gør det også lidt udfordrende for automatiske produktionslinjer.
Le grand pourcentage d'œufs et de beurre contribue au goût riche d'une bonne brioche, mais la viscosité et l'humidité la rendent également difficile pour les chaînes de production automatiques.

Dette har gjort det et behageligt sted at gå, men lidt udfordrende for enhver med mobilitet spørgsmål.
Cela a fait un lieu agréable de se promener, mais un peu difficile pour toute personne ayant des problèmes de mobilité.

Desværre fungerer en HDMI-forbindelse ikke altid så jævnt som mange mennesker vil have, da det ofte er lidt udfordrende at få lyden til at gå gennem tv-højttalerne.
Malheureusement, une connexion HDMI ne fonctionne pas toujours aussi bien que beaucoup de gens le souhaiteraient, car il est souvent difficile de faire passer le son dans les haut- parleurs du téléviseur.

Desværre fungerer en HDMI-forbindelse ikke altid så jævnt som mange mennesker vil have, da det ofte er lidt udfordrende at få lyden til at gå gennem tv-højttalerne. Tjek dine videodrivere.
Malheureusement, une connexion HDMI ne fonctionne pas toujours aussi bien que beaucoup de gens le souhaiteraient, car il est souvent difficile de faire passer le son dans les haut- parleurs du téléviseur.

Virkelig det eneste lille problem vi havde var med Wifi, ikke den hurtigste og var lidt udfordret med ni af os alle med enheder af den ene eller anden slags, men vi kom ikke til Toscana for at bruge en masse tid online.
Vraiment le seul petit problème que nous avions était avec le Wifi, pas le plus rapide et a été un peu contesté avec neuf de nous tous avec des appareils d'une sorte ou d'une autre, mais nous ne vient pas en Toscane à passer beaucoup de temps en ligne.

En, der er lidt mere udfordrende.
Un qui serait un peu plus complexe.

I matematik var det lidt mere udfordrende.
Pour les maths, ce fut un peu plus compliqué….

Den etoren gavekort er lidt mere udfordrende at få.
Le etoren les bons sont un peu plus difficile à obtenir.

Hans kone tøvede, det virkede lidt for udfordrende, tænkte hun.
Sa femme hésita, cela semblait un peu trop difficile, pensait- elle.

Comment utiliser "lidt udfordrende" dans une phrase en Danois

Som kvinde kan det godt være lidt udfordrende at være på Tinder.

Det var lidt udfordrende da jeg ikke rigtig havde kendskab til børn i den aldersgruppe.

I de sidste tre træningskampe gav jeg spillerne besked om at have lidt sjov, prøve lidt udfordrende ting.

Hvis du ikke er bekendt med Arduino's, kan Wi-Fi være lidt udfordrende - men det er ikke dårligt.

Bliver nok nødt til at spille det her, lyder rimelig underholdende omend meget lidt udfordrende.

Sidstnævnte er dog lidt udfordrende med ‘tornado-Dexter’ på 1,5 år. Årets kreative Halloweensysler blev derfor til selvlysende gipsspøgelser og Halloween-fyrfadsstager.

Live casino kan være lidt udfordrende for nye spillere, der i design og struktur er tæt på identisk med den.

Er det lidt udfordrende at snakke foran mennesker, er det et stort skridt at holde et oplæg for hele din skole.

Det viste sig at være en lidt udfordrende opgave.

Dette er en yderst smuk og lidt udfordrende tur, hvor vi vil opleve de smukke Islandske vulkanfjelde og få de første fantastiske udsigter.

Comment utiliser "peu difficile" dans une phrase en Français

Certains mots sont un peu difficile d'accès.

C’est juste un peu difficile à comprendre et aussi, un peu difficile à accepter.

Donc retour un peu difficile pour lui.

C’était toujours un peu difficile d’être engagée.

Très beau gîte, un peu difficile d'accès.

Mais un peu difficile pour mes GS.

L'arrivée est un peu difficile sur Québec.

Commencé c'est quelque peu difficile de.

Une véritable forteresse peu difficile à renforcer.

Aucune difficulté Très peu difficile Un peu difficile Difficile Très difficile Incapable 1.