Que Veut Dire LIGEBEHANDLING AF MÆND en Français - Traduction En Français

• égalité de traitement entre hommes
• egalité de traitement entre hommes
• de l'égalité de traitement entre hommes
• égalité des chances entre les hommes
• l'égalité des chances entre hommes
• de l'égalité de traitement des hommes

Exemples d'utilisation de Ligebehandling af mænd en Danois et leurs traductions en Français

Ligebehandling af mænd og kvinder.
L'égalité entre hommes et femmes;

MÅL: At sikre ligebehandling af mænd og kvinder.
OBJECTIFS: assurer l'égalité entre les hommes et les femmes.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
L'égalité entre les hommes et les femmes.

Der skal sikres ligebehandling af mænd og kvinder.
L'égalité de traitement entre les hommes et les femmes doit être assurée.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
Egalité de traitement entre les hommes et les femmes.

Udviklingen i lovgivningen om ligebehandling af mænd og kvinder.
L'évolution de la législation sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes.

Om: Ligebehandling af mænd og kvinder.
Objet: Egalité de traitement entre hommes et femmes.

EUR-Lex: Rådets direktiv 76/207/EF om ligebehandling af mænd og kvinder.
EUR- Lex: Directive 76/207/CEE du Conseil sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes;

Ligebehandling af mænd og kvinder, s. 265- 4.
Egalité de traitement entre hommes et femmes, p. 285- 4.

Hver medlemsstat sikrer ligebehandling af mænd og kvinder på arbejdspladsen.
Chaque État membre assure l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans le travail.

Ligebehandling af mænd og kvinder- Betænkning dok.
Egalité de traitement entre hommes et femmes- rapport doc.

Det samme gør vi med ligebehandling af mænd og kvinder.
C'est également ce que nous faisons avec l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes.

Ligebehandling af mænd og kvinder- Familiepolitik.
Égalité de traitement entre hommes et femmes- Politiques familiales.

Hvordan gennemføres og sikres der ligebehandling af mænd og kvinder?
Comment est mise en œuvre et est assurée l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes?

Ligebehandling af mænd og kvinder- afskedigelse af en transsexuel.
Égalité de traitement entre hommes et femmes- Transsexuel.

EF-lovgivning og andre akter vedrørende ligebehandling af mænd og kvinder.
Recueil sur l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans la Communauté européenne.

Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder.
La promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes;

FORBEDRING AF LEVE- OG ARBEJDSVILKÅRENE a Ligebehandling af mænd og kvinder.
AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL a Égalité de traitement entre hommes et femmes.

Ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.
Égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante.

Europas civilsamfund efterlyser politisk vilje til ligebehandling af mænd og kvinder.
La société civile européenne appelle à un engagement politique en faveur de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.

Håndbog om ligebehandling af mænd og kvinder i Det Europæiske Fællesskab.
Législation communautaire concernant l'égalité de traitement entre hommes et femmes.

Overholdelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.
La nécessité de respecter le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes;

Om: Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.
Objet: Egalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale.

Klageren skal fremlægge kendsgerninger, og det er allerede blevet sagt, at en lignende regel gælder, for så vidt angår ligebehandling af mænd og kvinder i europæisk lovgivning.
Le plaignant doit établir les faits et il a déjà été dit que l'égalité des chances entre hommes et femmes couvre également ce domaine dans la législation européenne.

Direktiv om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.
Directive sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante.

Jeg fremhæver det nye grundlag for fælles aktioner inden for områderne ikke-forskelsbehandling og ligebehandling af mænd og kvinder.
Je fais référence notamment à la nouvelle base établie pour l'intervention de l'Union dans le domaine de la nondiscrimination et de l'égalité de traitement des hommes et des femmes.

Ligebehandling af mænd og kvinder- invaliditetsydelser -sammenhængen med pensionsalderen.
Egalité entre hommes et femmes- Prestations d'invalidité- Lien avec l'âge de la retraite.

Direktiv 86/378, som ændret ved direktiv 96/97, om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.
La directive 86/378(modifiée par la directive 96/97) relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale;

Ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.
Traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale.

EFKommissionen har for nyl ig efter forslag fra Vasso Papandreou, som er kommissær med ansvar for sociale anliggender, vedtaget det tredje handlingsprogram om ligebehandling af mænd og kvinder for perioden 19911995.
Vasso Papandreou, le commissaire européen chargé de la politique sociale, a fait adopter récemment par la Commission le troisième programme d'action sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, qui couvrira la période 1991-1995.