Que Veut Dire LIGEBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• égalité de traitement
• traitement égal
• traitement équitable
• égalité des chances
• non-discrimination
• egalité de traitement
• traitement égalitaire

Exemples d'utilisation de Ligebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Re: Ligebehandling- men af hvem?
Re: Traitement: Par qui?

Om retten til ligebehandling.
Sur le droit à égalité de traitement.

Ligebehandling og andre rettigheder.
Égalité de traitement et autres droits.

Dermed sikres ligebehandling af ansøgere.
Elle veille à l'égalité de traitement des candidats.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
L'égalité entre les hommes et les femmes.

For det tredje skal der sikres ligebehandling.
Troisièmement, garantir un traitement équitable.

Ligebehandling og sociale rettigheder.
Égalité de traitement et droits sociaux.

Der garanteres fuld åbenhed og ligebehandling.
La pleine transparence et l'égalité de traitement sont garanties.

Ligebehandling og fri bevægelighed.
Égalité de traitement et libre circulation.

Valg af sprog og ligebehandling af ansøgere.
Choix de la langue et égalité de traitement des candidats.

Ligebehandling og udbetaling på tværs af grænserne.
Égalité de traitement et paiements transfrontaliers.

Vi er grundlagt på menneskerettigheder og ligebehandling.
L'Union repose sur les droits de l'homme et la non-discrimination.

Artikel 4- Ligebehandling af aktionærer.
Article 4- Egalité de traitement des actionnaires.

CEDEFOP har derfor tilsyneladende overtrådt princippet om ligebehandling.
Le Cedefop a donc enfreint le principe de non-discrimination.

Artikel 4: Ligebehandling af handicappede.
Article 4: Égalité de traitement des personnes handicapées.

Det begrænser sig til at sikre princippet om ligebehandling af arbejdstagere.
Elle se restreint à assurer le principe de traitement égal pour les travailleurs migrants.

Ligebehandling af sprog i den digitale tidsalder(afstemning).
Égalité des langues à l'ère numérique(vote).

Der skal være ligebehandling, uanset nationalitet.
Il doit y avoir égalité de traitement, indépendamment de la nationalité.

Ligebehandling, underlicenser, beskyttede rettigheder.
Traitement égal, sous- licences, droits de protection.

Antidiskrimination, ligebehandling og ligeværdigt medborgerskab.
Antidiscrimination, égalité des chances et égalité de citoyenneté.

Ligebehandling er et civiliseret samfunds kendemærke.
La non-discrimination est l'un des signes distinctifs d'une société civilisée.

Det drejer sig om en ligebehandling af store og små medlemsstater.
Cette question porte sur le traitement égalitaire des grands et des petits États membres.

Ligebehandling med hensyn til bevarelse af pensionsrettigheder.
Égalité de traitement en ce qui concerne le maintien des droits à pension.

Men de forventer også retfærdighed og ligebehandling for alle medlemsstaterne.
Mais ils attendent aussi justice et traitement égal pour tous les États membres.

Artikel 4: Ligebehandling af mennesker med handicap.
Article 4: Égalité de traitement des personnes handicapées.

I visse tilfælde kan EU-landene dog begrænse denne ligebehandling.
Cependant, les pays de l'UE peuvent, dans certains cas, limiter cette égalité de traitement.

Vi forlanger ligebehandling- ikke mere, ikke mindre.
Nous réclamons une égalité de traitement- ni plus ni moins.

Internationale aftaler- associeringsaftalen EØF-Tyrkiet- arbejdstagere- ligebehandling.
Accords internationaux- Accord d'association CEE-Turquie- Travailleurs- Égalité de traitement.

Ligebehandling uden skelnen mellem race og etnisk oprindelse.
Égalité de traitement sans distinction de race ou d'origine ethnique.

Herudfra kan jeg så konkludere, at ligebehandling alene ikke kan fjerne ulighed.
J'en conclus donc qu'un traitement équitable ne suffit pas à supprimer les inégalités.

Comment utiliser "ligebehandling" dans une phrase en Danois

Pligt til ligebehandling gælder enhver, der fastsætter bestemmelser og træffer afgørelse om erhvervsuddannelse mv og om vilkår for udøvelse af et sådant erhverv. 5 a.

Derfor kan det være en fordel at benytte en advokat i ansættelsesret til juridisk rådgivning om ansættelser, opsigelser, personalehåndbøger, ligebehandling og overenskomster.

Hun rådgiver yderligere om ansættelsesretlige problemstillinger i forbindelse forskels- og ligebehandling.

Havde han derimod ikke denne selvagtelse, ville det kunne hænge sammen med mangel på ligebehandling af ham (og hans forældre).

DM førte konkrete sager om brud på overenskomst og aftaler, og DM s konsulenter vejledte og rådgav om ligebehandling og ligeløn.

Lov om ændring af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse mv. 1) Lovforslag nr.

Vi har en politik, der anført af Dansk Folkeparti, ikke tager sig af småting som retssikkerhed og ligebehandling, men lovgiver om 24-års regel, tilknytningskrav, danskhedsprøver etc.

Både eller begge Køn og ligebehandling Både er en konjunktion, der altid følges af og.

Disse love er: Lov om ligebehandling af mænd og kvinder mht.

Efterbestemmelserne i lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyntil beskæftigelse m.v.

Comment utiliser "égalité de traitement" dans une phrase en Français

Cette égalité de traitement n’est pas anodine.

Cette égalité de traitement est appelée symétrie spatiale.

o Quelle égalité de traitement entre les patients?

Égalité de traitement sans faire la même chose...

A condition que Maire respecte égalité de traitement

Je demande égalité de traitement pour Asia Argento.

Pour assurer l égalité de traitement entre candidats.

Elle garantit une égalité de traitement à chacun.

Une égalité de traitement entre hommes et femmes.

Ce changement introduit une égalité de traitement bienvenue.