What is the translation of " LIGEBEHANDLING " in English?

• equal treatment
• equality of treatment
• non-discrimination

Examples of using Ligebehandling in Danish and their translations into English

Ligebehandling af alle.
Equal treatment for all people.

Derfor ønsker vi ligebehandling for vodka.
We therefore want equal treatment for vodka.

Ligebehandling af kvinder og mænd.
Equal treatment for men and women.

Uafhængige organer for fremme af ligebehandling.
BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
Equal treatment for men and women;

Forholdet mellem ligestilling og ligebehandling.
Relationship of equality and equal treatment.

Ligebehandling er et meget vigtigt emne.
Equal treatment is a very important issue.

Der bør være proportionalitet og ligebehandling.
There should be proportionality and equal treatment.

Ligebehandling af mænd og kvinder. 8.
The right of men and women to equal treatment. 8.

Dette ville være et første skridt mod ligebehandling.
This would be a first step for equal treatment.

Ligebehandling af mænd og kvinder«: VEDTAGET.
Equal treatment for men and women: ADOPTED.

Principperne om gennemsigtighed og ligebehandling.
The principles of transparency and equal treatment.

Vi forlanger ligebehandling- ikke mere, ikke mindre.
We demand equality- neither more, nor less.

Det haster derfor med at få ligebehandling.
It is all the more urgent that we have equality of treatment.

Ligebehandling af mænd og kvinder- Betænkning dok.
Equal treatment for men and women- Report Doc.

Det er ikke nok, at ligebehandling er lovfæstet.
It is not enough for equality to be guaranteed in law.

Ligebehandling af enker og enkemænd«: VEDTAGET.
Equal treatment for widows and widowers: ADOPTED.

MÅL: At sikre ligebehandling af mænd og kvinder.
OBJECTIVES: to ensure equal treatment for women and men.

Ligebehandling et partnerskab mellem kvinder og mænd.
Equality a partnership between women and men.

Der skal være ligebehandling, uanset nationalitet.
There must be equal treatment, irrespective of nationality.

Ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.
Equal treatment between self-employed men and women.

Det rejser efter min mening spørgsmålet om ligebehandling.
This, I believe, raises the issue of equal treatment.

Ligebehandling er et civiliseret samfunds kendemærke.
Non-discrimination is the hallmark of a civilised society.

Et andet lighedsprincip: ligebehandling af tjenestemænd.
Another principle of equality: the equal treatment of officials.

Ligebehandling på grundlag af"tro" er også problematisk.
Non-discrimination based on"belief” is also problematic.

Der er intet så uretfærdigt som ligebehandling af ulige grupper.
There is nothing so unfair as treating unequal groups equally.

Ligebehandling af selvstændige erhvervsdrivende og deres ægtefæller.
Equal Treatment of the selfemployed and their spouses.

Hvordan gennemføres og sikres der ligebehandling af mænd og kvinder?
How is equal treatment for men and women implemented and assured?

Internationale aftaler- associeringsaftalen EØF-Tyrkiet- arbejdstagere- ligebehandling.
International agreements- EEC-Turkey Association Agreement- Workers- Equal treatment.

Det er meget lettere at kræve ligebehandling, når rettighederne er klare.
It is much easier to demand equality of treatment when you have clear rights.

How to use "ligebehandling" in a Danish sentence

Folkekirken er dog fortsat ikke omfattet af ligestillingsloven (lov om ligebehandling af mænd og kvinder mv.), jf.

På trods af, at det er stik imod reglerne om ligebehandling og forskelsbehandling.

Vi har mandat til at fremme og beskytte menneskerettigheder og ligebehandling i Danmark og i og økonomiske rettigheder.

Det sikrer, at forpligtelsen til at sikre ligebehandling opfyldes i forbindelse med de fleste daglige økonomiske transaktioner, der påvirker EU-borgernes liv.

Unionsborgerskabet giver nemlig borgerne ret til at færdes og opholde sig frit inden for Unionen, og i den forbindelse gælder kravet om ligebehandling.

LIBRIS titelinformation: Deltidsarbete - ligebehandling / Lis Frost, Merete Pantmann.

Ligeløn/ligestilling EU-direktivet om ligebehandling implementeres som KTO-aftale.

Spørgsmålet var herefter, hvilke EU-regler der i denne sag kunne være af betydning, om TEUF art. 18 om ligebehandling og art. 21 om unionsborgerskab kunne komme i spil.

Forpligtelse eller forretning ”Arbejdet med mangfoldighed er i Danmark ofte knyttet til virksomhedernes CSR-politikker, og der er fortsat et stort fokus på antidiskrimination og ligebehandling.

Som en undtagelse fra princippet om ligebehandling skal denne undtagelse fortolkes snævert 23.

How to use "equality of treatment, equal treatment, non-discrimination" in an English sentence

The code provides for equality of treatment and non-discrimination against foreign-owned businesses.

The other tends to require equality of treatment under both clauses.

Cemeterians provide equal treatment to all people.

Equality Of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925.

This implicitly involves an important principle of non discrimination (for or against) in.

Saline becomes the 42nd municipality in Michigan to adopt a non discrimination ordinance.

CEPA includes the objectives of gender equality and non discrimination in all its areas of work.

Paul wants equal treatment under the law.

Vet’s Klinic has an enforced Non Discrimination policy.

workers deserve equal treatment under the law.